SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1991, S. 21

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt pr [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 21

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () ÜBERSETZUNGEN-BDU mit Beglaubigung - juristisch perfekt Mit [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1991, S. 25

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE^ durch juristisch einwandf [..]

  • Folge 17 vom 27. Oktober 1991, S. 22

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () ÜBERSETZUNGEN-BDÜ mit Beglaubigung - juristisch perfekt Mit [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1991, S. 18

    [..] ufmann · -Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt pr [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1991, S. 14

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Visumservice bei der Botschaft NEU! Sie sparen sich die Rei [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1991, S. 6

    [..] ne Heimatstadt zurück, doch schon verließ Kittner, diesmal endgültig, das wiederum der Sowjetunion einverleibte und vom Krieg gezeichnete Czernowitz und ging nach Bukarest, wo er ab als freier Schriftsteller und Übersetzer lebte. Sein ungebrochener Aufbruchswille aber führte schließlich zu einem weiteren Ortswechsel. ließ sich der Fünfundsiebzigjährige in Düsseldorfnieder und resümierte in seinem Gedicht ,,Ortswechsel": ,,Wie vieler Länder/ Dreck am Stecken/ sc [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1991, S. 22

    [..] beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp , Hannover , Tel. () nach Uhr ÜBERSETZUNGSBÜRO RUMÄNISCH - DEUTSCH Dietmar Hellermann staatlich geprüfter und beeidigter Urkundenübersetzer Sindelfingen, Telefon () Übersetzungen aus der rumänischen Sprache schnell, juristisch perfekt, billig. WERNER KREMPELS · Freiburg Telefon () Telefax () Junger Mann (), sucht dringend ein möbli [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1991, S. 5

    [..] . Die Kriegs- und Nachkriegsereignisse - er hatte im rumänischen Militär an der Ostfront gedient - vereitelten seine beruflichen Pläne. Aus der Bukarester Advokatenkammer wurde er, weil Deutscher, entfernt. So mußte er froh sein, bei der neugegründeten deutschen Tageszeitung ,,Neuer Weg" in Bukarest als Übersetzer eine Anstellung zu erhalten. Zeitweilig war er Redaktionssekretär, hat beim Rumänischen Rundfunk mitgearbeitet und sich als stilgewandter literarischer Überset [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1991, S. 18

    [..] aufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Wemer von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfr [..]