SbZ-Archiv - Stichwort »Ana Blandiana«

Zur Suchanfrage wurden 139 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 11

    [..] Kulturministerium in Bukarest. Was mich besonders gefreut hat. In Anschluss folgte dann aber tatsächlich so etwas wie eine Tournee, sowohl in Rumänien als auch in Deutschland. In Bukarest hatte mich Ana Blandiana auf die Ausstellungsmöglichkeit in Sighet, in der Gedenkstätte für die Opfer des Kommunismus und des Widerstands verwiesen. Das konnte dann sehr kurzfristig realisiert werden. Vor allem mit einem wahnsinnigen Erfolg. Die zunächst nur für August vorgesehene Ausstellu [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 14

    [..] chichte Siebenbürgens. Band - im Paket. Schiller Verlag, Hermannstadt/Bonn, Euro, ISBN . Bergel, Hans: Die Stunde der Schlangen. Zehn Erzählungen. Noack & Block, Berlin, Seiten, Euro, ISBN ---. Blandiana, Ana: Mein Vaterland A/Patria mea A. Gedichte Deutsch/Rumänisch. Aus dem Rumänischen von Maria Herlo, Katharina Kilzer und Horst Samson. Pop Verlag, Ludwigsburg, , Seiten, , Euro, ISBN ----. Böhm, Zsolt-Georg: Offene [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 7

    [..] usgewählten Gedichten von Christel Ungar (Bukarest). Nach Lesungen von Horst Samson (Neuberg) und Hellmut Seiler (Backnang) stellte Katharina Kilzer (Frankfurt am Main) als Herausgeberin den Band von Ana Blandiana ,,Herr der Mühle. Gedichte" (Pop-Verlag) sowie den Band der in Reschitza geborenen Autorin Kristiane Kondrat ,,Bild mit Sprung. Erzählungen" (danube books" Ulm ) vor. Die Krönung des Tages war die Verleihung des ,,Rolf Bossert"-Gedächtnispreises für die Jahre [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 7

    [..] in rumänischer Sprache das Buch ,,Hans Bergel ­ Nevoia imperioas de a scrie" (Hans Bergel ­ Die imperative Notwendigkeit zu schreiben) zu dessen . Geburtstag erschienen. Darin widmen zehn Autoren ­ Ana Blandiana, Peter Motzan, Ion Dumitru, Gheorghe Stanomir, Alexandru Cizek, Olivia Spiridon, Mircea Popa, Adrian Lesenciuc unter der Federführung von Mihaela Malea Stroe und Valentin Ajder (Direktor des Verlages Eikon) ­ je einen Beitrag dem Gefeierten. Der Schriftsteller und L [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 12

    [..] t potrivit pân la tare") zu verdanken war. Seiler berichtete von seinem großangelegten Übersetzungsprojekt, einer Anthologie der Gegenwartslyrik, in der Texte von rumänischen Autor*innen, u.a. von Ana Blandiana, Aurel Pantea, Mircea Crtrescu, Dinu Flamand, Ioan S. Pop, Grete Tartler, Rodica Draghincescu, Emil Hurezeanu, Nora Iuga, Robert erban, Matei Viniec ins Deutsche übertragen werden. Es wird nach Dieter Schlesaks Anthologie ,,Gefährliche Serpentinen", die rumänisc [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2021, S. 5

    [..] ht ,,Credo", philosophisches Vermächtnis der persönlichen Ortung des Schriftstellers, Denkers, leitet die szenische Lesung zum digitalen Interview mit dem Jubilar über. Die große rumänische Lyrikerin Ana Blandiana hat über Hans Bergel geschrieben: ,,ebenso wie jeder echte Schriftsteller spricht Hans Bergel in seinen Büchern über sich selbst. Aber in seinem Fall (enthalten sie) die ganze Welt." Die Welt, nein, das geistige Universum Hans Bergels, von ihm in seinen Werken und n [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2020, S. 7

    [..] l mondial)." Hans Bergel machte sich in Rumänien vor allem durch den Roman ,,Der Tanz in Ketten" (. Auflage ; ,,Dans în lanuri", . Auflage ) einen Namen. Rumäniens Grande dame der Literatur Ana Blandiana (*) nannte den Roman in einem weithin beachteten Essay ,,den bis heute komplexesten, subtilsten, kenntnisreichsten Roman über den kommunistischen Terror" (). Die epochalen Romane ,,Wenn die Adler kommen" (. Auflage ; ,,Când vin vulturii", . Auflage [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2020, S. 7

    [..] mit einem der Großen der zweiten Hälfte des . Jahrhunderts zu tun zu haben. Seine monumentalen Romane, seine unzähligen Novellen, Essays, Erzählungen und Übersetzungen von Bacovia über Radu Gyr bis Ana Blandiana zeugen von einem genuinen Verhältnis zur Sprache. Seine Sprachkraft, seine gedankliche Tiefe, sein Ausdrucksreichtum und die faszinierenden Bilder, die er im geistigen Auge seiner Leser heraufbeschwören kann, sind bewundernswert. Seine über Jahre währende schrift [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 11

    [..] ze Fürst"), Kritiken (eine hervorragende Buchbesprechung von Adrian Lesenciuc von ), Interviews des Schriftstellers mit Mihaela Malea Stroe, Cornel Nistea und Daniel Drgan sowie Korrespondenz mit Ana Blandiana und Gheorghe Muat. Letzterer ist weder Literaturwissenschaftler noch Historiker und auch kein Spezialist für siebenbürgischsächsische Kultur und Geschichte ­ und vielleicht gerade deshalb ist sein Blick so persönlich und direkt, seine Auseinandersetzung mit der Mate [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2019, S. 6

    [..] ll vor. Am nächsten Tag meditierte Horst Samson über die Kunst des hohen C, in seinem ,,Diskurs des Dichters" und stellte sein Buch ,,Heimat als Versuchung ­ Das nackte Leben" sowie den Essayband von Ana Blandiana ,,Wozu Dichter in dürftiger Zeit?" vor. Der aus Siebenbürgen stammende und jetzt in Backnang lebende Hellmut Seiler las augenzwinkernd ,,Unddingedichte" vor, neuere, sowie einige aus seinem Gedichtband ,,Dieser trotzigen Ruhe Weg". Edith Ottschofski referierte über [..]