SbZ-Archiv - Stichwort »Ana Blandiana«

Zur Suchanfrage wurden 139 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 10

    [..] s deren Veranstalter im Rahmen der ,,European Exhibition of Creativity and Innovation" ihren Literaturpreis in zwei aufeinander folgenden Jahren demselben Autor zusprechen. Die von der Dichterin Ana Blandiana geprägte Formulierung, dass Hans Bergels Roman ,,Der Tanz in Ketten" der ,,komplexeste, subtilste und kenntnisreichste Roman" über die stalinistische Periode der Diktatur in Rumänien sei, diente dabei dem Preisgericht als Begründung der neuerlichen Ehrung. Ebenfalls [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 7

    [..] smus, geht Katharina Kilzer (Frankfurt) in ihrem Beitrag auf die durch das Überwachungssystem des Regimes bedingte Existenzangst als literarischer Topos in ausgewählten Werken der rumänischen Autorin Ana Blandiana ein und weitet damit den Blick auf anderssprachige Literaturen des Raumes. Réka Sánta-Jakabházi (Klausenburg) untersucht die Wandlungen der Themen und Motive in der deutschsprachigen Landschaftslyrik mit Rumänienbezug seit den Achtzigerjahren. Laura Laza (Klausenbur [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 9

    [..] nischen Regierung durch das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien und das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt. Uta Gärtner Hermannstadt ­ fremd und vertraut Die Schriftstellerin Ana Blandiana wurde am . März mit dem Preis ,,Europäischer Dichter des Friedens" in Danzig ausgezeichnet. Fünf Tage später, am . März, wurde ihr die Ehrendoktorwürde der Babe-Bolyai-Universität in Klausenburg verliehen. Im Mai kommt sie nun zusammen mit ihrem Mann Romulus Rus [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 1

    [..] f der Rumäniendeutschen .... Honterus' ,,Rudimenta Cosmographica" ........ Ausschreibung: Ernst-Habermann-Preis ........ Orgel hautnah: Ilse Maria Reich ...................... Erzählungen von Ana Blandiana ................... Dürer und Siebenbürgen ............................... Exil-P.E.N. tagte in Berlin ............................... Matrix-Folge für Hans Bergel ........................ Meldungen aus Österreich ......................... Jugendforum [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 10

    [..] ische und ethische Handlungsweisen, ein ,,Verfall des Denkens" droht und letztendlich steht die Welt in ihrer ganzen Existenz auf dem Spiel. Das Ende ist jedoch positiv, wie so oft in den Geschichten Ana Blandianas. In der letzten Erzählung, ,,Kindheitserinnerungen", die den Herbst verkörpert, wird die Protagonistin angewiesen, Schriften aus einem Lager zu holen, in welchem sich verbotene Bücher befinden. Das Lager repräsentiert einen Ort des ,,verbotenen Denkens". Hier stell [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 11

    [..] er als Kind geflüchteter deutscher Juden das Licht der Welt erblickte. Katharina Kilzer las aus ihrem neu herausgegebenen und übersetzten Novellenband ,,Die vier Jahreszeiten" der rumänischen Autorin Ana Blandiana. Die anschließende Diskussion der Tagungsteilnehmer mit lebhaften Beiträgen von Hans Bergel, Horst Samson, Hellmut Seiler, Wolfgang Schlott, Boris Shapiro und Maxim Dubaev beschäftigte sich mit der Zensur in der Diktatur und der kommerzialisierten Zensur in der Demo [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 9

    [..] ohl er bereits in Deutschland beim renommierten Suhrkamp Verlag publiziert wurde, war der Autor in Rumänien vor seiner Aussiedlung praktisch unbekannt. Hodjak übersetzte unter anderem Größen wie Ana Blandiana, Adrian Popescu, Aurel Ru, Eugen Jebeleanu und Alexandru Cprariu. Im Laufe seiner Karriere erhielt er Förderstipendien und acht Auszeichnungen als Schriftsteller: den Preis der Rumänischen Schriftstellervereinigung, den Schriftstellerpreis der Stadt Man [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 10

    [..] ücke. Roman. Der Kleine Buch Verlag, Karlsruhe, , Seiten, , Euro, ISBN ---- Blaga, Lucian: Die transzendente Zensur. Aus dem Rumänischen von Rainer Schubert. Verlag Frank & Timme, Berlin, , Seiten, , Euro, ISBN ---- Blandiana, Ana: Die vier Jahreszeiten. Erzählungen. Aus dem Rumänischen von Maria Herlo und Katharina Kilzer. Edition Noack & Block, Berlin, S., Euro, ISBN ---- Boia, Lucian: Wie Rumänien rumäni [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 11

    [..] roben Überblick über Politiker, Historiker, Litertaten, Musiker, Maler, Wissenschaftler und Philosophen einzubringen, auch wenn manchmal Flüchtigkeitsfehler auftreten (z.B. bei Namensschreibungen wie Ana Blandiana und Gernot Nussbächer). Wertvoll einige Tabellen und Graphiken im letzten Teil des Buches, auch wenn es nur wenige sind, und auch die Quellenangaben. Auf nahezu Seiten Wesentliches über das ,,unbekannte Rumänien" darzustellen, das ist dem Autor gelungen, auch we [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 12

    [..] öhne", der auf der Internationalen Buchmesse in Bukarest vorgestellt wurde, erfuhren höchste Wertschätzung. Dies auch seitens rumänischer Persönlichkeiten hohen geistigen und kulturellen Formates wie Ana Blandiana, Gabriel Liiceanu, Romulus Rusan u.a. Beweise dafür sind auch die Ehrungen, die Dir in den letzten Jahren hier zuteil wurden: Ehrenbürger Deines Heimatortes Rosenau, ,,Schriftsteller Kronstadts", Mitglied der rumänischen Filiale des PEN-Clubs und Mitglied deren Land [..]