SbZ-Archiv - Stichwort »Englische«

Zur Suchanfrage wurden 389 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1982, S. 4

    [..] wirtschaftliches Gelingen, das doch jene erst absichert. An Plänen für die nächsten Verlagsjahre fehlt es, wie wir uns überzeugen konnten, nicht. Sie werden gewiß gedeihen, nachdem der Schritt in die englische Übersetzung einmal gelungen ist. Dankbezeigungen und Glückwünsche gebühren letztlich dem Inhaber und Leiter des Verlages, Herrn Walter Miess, selber ein Mann des lyrischen, historischen und künstlerischen Wortes und von weitem, auch philosophischem Horizont. ,, Jahr [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1982, S. 3

    [..] schwabe" unter anderem heißt -- seilt in Deutschland, er ,,war -- so wie der allergrößte Teil seiner donauschwäbischen Landsleute -- deutscher Soldat und geriet im Mai in amerikanische bzw. englische Kriegsgefangene Schaft. Nach der Entlassung und nachdem er sich eine neue Lebensexistenz schuf, verfaßte er in den folgenden Jahren zahlreiche politische Artikel, die in verschiedenen Vertriebenenzeitungen (auch überregionaler Art) der Bundesrepublik Deutschland publizi [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1982, S. 12

    [..] Künstlerbund, Malerei, Bildhauerei, Keramik, Textil, Puppentheater, Musik und Photographie. Auch Hobbykünstler gewünscht. Außerdem stellen wir*ein: Zwei nette Verkäuferinnen für unsere beiden Läden, englische Sprachkenntnisse für den einen erwünscht, kann auf unsere Kosten nachgelernt werden. Auch halbtags. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, Sendlinger Str. . München . unter KA -. ICH HABE ZEIT FÜR SIE Obersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT. [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1982, S. 4

    [..] tenanhang. Verlag C. H. Beck, München. Ln. ,-- DM.) Wir meinen ,,Die Anglo-Amerikaner und die Vertreibung der Deutschen" des amerikanischen Völkerrechtlers und Historikers M. d e Z a y a s , dessen englische Originalausgabe ,,Nemesis at Potsdam" seinerzeit ebenfalls in zwei Auflagen erschienen ist. De Zayas, der heute als Jurist bei den Vereinten Nationen arbeitet, geht es in seinem Buch vor allem um die historische Wahrheit. Das Werk enthält nicht nur alles, was kürzlich i [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1982, S. 12

    [..] adt, wird ein fachlich versierter Agronom als Manager gesucht. Neben guter Bezahlung, . Monatsgehalt und Gewinnbeteiligung wird Ihnen ein großzügiges schönes Haus mit Garten zur Verfügung gestellt. Englische oder holländische Sprachkenntnisse sind von Vorteil aber nicht Bedingung für die erste Zeit. Die Einarbeitung erfolgt durch den Eigentümer, der selbst auch auf der sehr schön und stadtnah gelegenen Farm wohnt. Wenn Sie Interesse an einer nicht alltäglichen und langfrist [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1982, S. 5

    [..] ,, . , . den nativistisch angehauchten Yankees (ist) . . . jedes Mittel willkommen..., um die deutsche Sprache aus der Schule und dem Umgang zu verdrängen" (S.). (Native= engl.: Eingeborener einer englischen Kolonie, der sich eine englische Zunge zuzulegen hat). Weiter bei Knortz: ,,Die meisten deutschen Eltern Amerikas (lassen es sich) nicht angelegen sein, am häuslichen Herd ihre Muttersprache zu pflegen..." (a. a. O.). Der ,,Deutsche Fröbel-Kindergarten" sollte demnach, [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1981, S. 4

    [..] eft , S. --, Abb. IV. In: Volk und Kultur, Jg. , (), Heft , S. u. , Abb. WORT und WELT VERLAG Für Sie kritisch gelesen: Terence Prittie: Kanzler in Deutschland. Übersetzt aus dem Englischen von Angela Främont. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart, , S., DM ,--. - Wenn ich diesmal nicht auf ein Buch mit siebenbürgisch-sächsischer Thematik hinweise, tue ich es trotzdem aus demselben Engagement heraus, gehört doch sowohl die Geschichte unserer Stammesheim [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1981, S. 8

    [..] " ebenso wie die beiden sächsischen Bankinstitute, die entstandene Kronstädter und die wenige Jahre später ins Leben gerufene Hermannstädter Allgemeine Sparkasse. Ende der er Jahre äußerte der englische Reisende John Paget, daß es in ganz Siebenbürgen keinen einzigen Bankier gebe, obwohl es nicht an Geld mangele. Diese Tatsache war mit ausschlaggebend bei den bereits angestellten Überlegungen zur Gründung der Hermannstädter Allgemeinen Sparkasse. Die genehmig [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1980, S. 3

    [..] uheben sind, wird, ergqnztdurch einen ausführlichen Textteil, Hermannstadt in Siebenbürgen/Rumänien, seine JBQOjährige Vergangenheit im Karpatenbogen und seine gegenwärtige Gestalt, vorgestellt. Eine englische Zusammenfassung erleichtert auch dem fremden Leser das Studium des Buches. Heute ist Hermannstadt eine Großstadt mit über Einwohnern, von denen etwas mehr als v. H. Siebenbürger Sachsen, d.h. Deutsche sind, während die große Menge der Bevölkerung Rumänen sind [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1980, S. 4

    [..] gen mit ihrem Mißtrauen ins Unrecht zu setzen. England und Frankreich hatten Mittel- und Osteuropa als deutsche Interessensphäre anerkannt, Deutschland hätte nun die Gelegenheit direkt suchen müssen, englische und französische Interessen in anderen Teilen der Welt zu unterstützen. Daraus hätte sich mit der Zeit eine richtig-, gehende Kooperation mit den Westmächten entwickeln können. Man stelle sich diese Situation in Europa vor! Was hätte die Sowjetunion -- übrigens die einz [..]