SbZ-Archiv - Stichwort »Englische«

Zur Suchanfrage wurden 389 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 31. August 1980, S. 5

    [..] ete Hans-Rainer Polder durch seinen Vortrag ,,Formen und Möglichkeiten der Energiegewinnung". Zur Auflokkerung des Programms, das hohe Anforderungen an die Teilnehmer stellte, zumal Übersetzungen ins Englische erforderlich waren, trugen ein Lichtbildervortrag über eine Reise, die Hans-Rainer Polder im Frühjahr d. J. nach Mexico und Guatemala unternommen hatte, und die Vorführung des Films über das . Internationale Lager in den USA bei. Auch sonst war für Zerstreuung ges [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1980, S. 1

    [..] heiteren Teil. '· Jede der Gruppen trug mit lustigen Darbie· - -r I tungen zur Erheiterung der Anwesenden bei. AllS QIH lull eilt! ·Die Amerikaner boten gut gelungene Sketchs; die Kanadier sangen englische Volkslieder Jahre seit dem . Wiener Schiedsspruch und trugen das ,,Heideröslein" mit verteilten Dr. Fritz Holzträgers unbekannte Rollen in deutscher Sprache vor; die österreiAufzeichnungen chische Gruppe besang in lustigen Reimen das · -- Lagerleben; und die deuts [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1980, S. 2

    [..] g und politisch führenden Köpfe t r o t z Hitler ausnahmslos alle für Deutschland. Die Weichenstellung unserer siebenbürgisch-sächsischen Überlegungen mußte schon zu einer Zeit erfolgen, als noch die englische Politik heimlich und die polnische Staatsführung unter Pilsudski offen Hitlers Außenpolitik unterstützten, während Mussolini und seine Budapester und Wiener Verbündeten gegen das Deutsche Reich arbeiteten. Die Verbrechen gegen die Juden in Konzentrationslagern konnten j [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1980, S. 6

    [..] d in den darauffolgenden Jahren Prorektor der Universität Gießen. Nach der Pensionierung hat er noch an seinem Standardwerk über Veterinäranatomie gearbeitet; es umfaßt sechs Bände und wurde auch ins Englische übersetzt. Sein arbeitsreiches Leben, von den höchsten akademischen Würden gekrönt, fand ein jähes Ende durch seinen Tod im März . Er war Jahre alt. Dr. Hans Rether Ostdeutsche Kulturtage Vom . bis zum . Juni fanden in Dinkelsbühl dia Ostdeutschen Kulturtage [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1980, S. 4

    [..] eits des Atlantik zu Zusammenschlüssen geführt, die -aus alten Formen entstehend -- der neuen Umwelt gemäße Ausprägungen erhalten haben. Audi wenn die dritte und vierte Generation der Einwanderer das Englische als Umgangssprache bevorzugen, so pflegen doch auch viele von ihnen die durch Geburt, Herkunft und Tradition bedingte Gemeinschaft, durch die sie sich mit den Sachsen in Siebenbürgen, aber auch mit den auf der ganzen, Erde verstreuten Landsleuten verbunden fühlen. An di [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1980, S. 4

    [..] chen wird: ... wo ein Eden uns entzückt, / wenn der Lenz die Fluren schmückt! In jener Zeit aber machte ein Mann von sich reden, dessen Name die gleiche Schreibweise hatte wie der Paradiesgarten: der englische Außenminister Anthony Eden, wenn schon dessen Name englisch ,,Iden" gesprochen wird. Gerhard Müller war schon in früheren Chorstunden rührend bemüht, meinen Weltschmerz über die Existenz eines Nachmittagsunterrichts zu lindern; so hatte er einmal sein Notenblatt auf den [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1980, S. 3

    [..] erteljährlich Generalversammlungen durchzuführen sind. Die Protokolle und Bücher waren bis in deutscher Sprache zu führen, ebenso war deutsch Verhandlungssprache. Seither kann wahlweise auch das Englische verwendet werden und hat sich inzwischen als eigentliche ' Geschäftssprache durchgesetzt. Nach diesen Versammlungen pflegten dann die ,,Brüder" gemeinsam mit ihren Familien Geselligkeit. Dafür schuf man eigene Lokale, die ,,Sachsenheime" (heute Saxon Clubs). Viele Verei [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1979, S. 5

    [..] Thea Wittstock. Forschungen in Siebenbürgen (Niedermaier) die Rede war. Der Band enthält eine Reihe von Abbildungen, Skizzen, Statistiken, die Literaturhinweise der einzelnen Beiträge und jeweils die englische und französische Kurzfassung. ,,Die Sektion Naturwissenschaften (des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde) hat nicht den Ehrgeiz, allgemeine naturwissenschaftliche Forschungsergebnisse zu publizieren", heißt es im Vorwort, ,,ihr Arbeitsschwerpunkt ist die Gesc [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1979, S. 2

    [..] September Die politische Schlagzeile Der alte Mann aus Rom Aus dem uns befreundeten, über lange Strecken der Geschichte von den Deutschen so bewunderten, ja, verehrten England kam die Kunde: daß englische Polizisten sich weigern, im Auftrag der englischen Polizeiverwaltung bei einer deutschen Firma geschnelderte Uniformjacken anzuziehen... ,,Ha", sagte ein ergrauter Bobby mit britischem Ingrimm, ,,ich war im Krieg gegen die Deutschen! Ich habe nichts vergessen! Ich ziehe [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1979, S. 6

    [..] einzelnen Farben und Kostüme nur schwer ausmachen, da es sich kaum jemand hatte nehmen lassen, die vielgerühmte Narrenfreiheit voll auszukosten: Seeleute, Cowboys, Kater, Indianerinnen, Blumenkinder, englische Lords, große Damen, Schulmädel, Türken, Jäger, Ordensträger, Bäuerinnen, Kapitäne und Admirale -- sie alle füllten die Tanzfläche und gönnten sich kaum eine Verschnaufpause. Für Abwechslung sorgte die Schäftlarner Prinzengarde mit einem schwungvollen Programm, das lebha [..]