SbZ-Archiv - Stichwort »Umgangssprache«

Zur Suchanfrage wurden 73 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 1975, S. 4

    [..] annstadt/Stuttgart, sprach über eine Fahrt nach Rumänien, die er auf Einladung der Gesellschaft ,,Romänia" mit anderen Jugendlichen von -- Jahren aus europäischen Ländern unternommen hatte. Die Umgangssprache der Jugendlichen war Englisch, nur drei der Teilnehmer konnten Rumänisch. Gezeigt wurden ihnen Sehenswürdigkeiten des Landes, und sie hatten Gelegenheit Gespräche mit jungen Rumänen zu führen. Alle drei Redner stellten die jeweiligen Probleme klar heraus und wußten [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1974, S. 5

    [..] die fern der alten Heimat Jahre lang ihre eigene Entwicklung genommen! Aus dem Französischen übernommene Wörter und Wendungen kennen die Menschen dort natürlich nicht. Und viele Zeitwörter ihrer Umgangssprache weisen noch die starke Form der einfachen Vex-ganEin Geschenk besonderer Art für Ihre Gesundheit ALPE FRANZBRANNTWEIN Original-Erzeugnis der ehem. ALPA-Werke Brunn AlPE-CHEMA-GHftM/BAYgenheit, des Imperfekts auf. Wie wir sie noch in wenigen Ausnahmen gebrauchen [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1972, S. 3

    [..] n geborenen Maler und Musiker Michael B am er in Noten gesetzt und vertont worden; Motive aus dem Leben dieses Völkchens bilden oft den Gegenstand seines malerischen Themenkreises. Er beherrschte die Umgangssprache der Zigeuner, er verbrachte oftmals Wochen in ihren Zeltlagern, nur von Malerkasten, Palette und der von ihm nicht wegzudenkenden Geige begleitet! Michael Barner hat sich die von Wlislocky gesammelten und auch übersetzten Zigeunerlieder von diesen vorsingen lassen [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1972, S. 3

    [..] t mehr denn als Verständigungsmittel des Alltags bedeutet." Dagegen ist nichts zu sagen, was die erste Ausdrucksebene betrifft. An die zweite möchte ich ergänzungsweise noch eine dritte anhängen: die Umgangssprache des Mannes auf ; ich will sie ,,Volkssprache" nennen, zur Unterscheidung von der Dichtersprache und der Zeitungssprache von oben. Diese beiden letzten sind dadurch, daß das Volk die Zeitungen liest, so sehr mit einander verquickt, daß man sie kaum mehr tr [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1971, S. 5

    [..] ulung; Historischer Rückblick: Von Gheorghe Asachi zu Spiru Haret. Die ersten Inhaber eines Germanistiklehrstuhles; Bewußte Pflege der Muttersprache; Eigenheiten der Sprachinselsituation. Mundart und Umgangssprache; Ausbildung der Deutschlehrer; Ausarbeitung einer kontrastiven deutsch-rumänischen Grammatik. Z i i c h , Heinrich: Begegnungen mit Hans Steinadler. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter. München . Jg. , Folge , S. --. Unser Rechtsberater . Kriegsg [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1971, S. 3

    [..] ren Mundart. Auch das Kapitel über die deutschen Mundarten beschäftigt sich des öfteren mit den hierzulande gesprochenen Dialekten: mit der Banater und siebenbürgisch-sächsischen überlandschaftlichen Umgangssprache, der siebenbürgisch-sächsischen Rechtssprache des Mittelalters, dem siebenbürgischen ,,Kucheldeutsch", der von ,,jeher international beachteten Leistung der siebenbürgisch-sächsischen Mundartforschung" (Sprachatlas, Mundartwörterbuch), der Mundartdichtung (das Gedi [..]

  • Beilage LdH: Folge 202/203 vom August 1970, S. 5

    [..] den Ortsschildern werden in Rumänien in der Regel nur die rumänischen Ortsbezeichnungen angegeben. Zur besseren Orientierung sind sie in diesem Aufsatz den deutschen Stadt- und Dorfnamen, die in der Umgangssprache der Siebenbürger Sachsen ausschließlich gebraucht weiden, angefügt. therifchcm Sinne: ,,Kann es aber nicht geschehen unter dem Dache oder in der Kirchen, so geschehe es auf einem Platz unter dem Himmel - und wo Raum dazu ist." Ein Siebenbürger französischer Univers [..]

  • Beilage LdH: Folge 202/203 vom August 1970, S. 7

    [..] t, das gilt auch N für uns alle. ,,Er hat g'nug für uns all' getan," Mitten in der Unruhe dieser Welt leben wir von seinem Frieden, Das ist die Botschaft der Reformation. W. N. gen willen. Was die Umgangssprache der Kinder betrifft, erweist sich stärker als das Elternhaus, Mich juckte es, zu fragen: ,,Was seid ihr nun eigentlich?" ,,Wir sind Österreicher vom deutschen Stamm der Siebenbürger Sachsen," Hätten ihre Väter vor fünfundzwanzig Jahren gesagt ,,Wir sind [..]

  • Beilage LdH: Folge 190/191 vom August 1969, S. 5

    [..] üssen. Die Grenzen zwischen den Nationen werden fließender, die gegenseitige Ausstrahlung wird größer werden, wenn die von den Sachsen immer schon geübte Mehrsprachigkeit (siebenbürgischsächsisch als Umgangssprache, deutsch als Kultursprache, rumänisch und magyarisch als weitere Landessprachen) zu einer Differenzierung des vordem monolithischen Selbstbewußtseins führt. · Dieses Gesprach mit dem rumänischen Volk wird um ein weiteres Moment kompliziert dadurch, daß es heute im [..]

  • Folge 15 vom 31. August 1968, S. 3

    [..] t wurde, daß bei der älteren Generation wohl noch der heimatliche Dialekt vorherrscht, bei den Jungen aber, die durch englische Schulen und höchstens noch deutsche Sonntagsschulen gehen, die tägliche Umgangssprache englisch geworden ist. Es wurden an diesem Abend herzliche Worte der Begrüßung und des Dankes gesprochen, Geschenke ausgetauscht und mancher vertraute Händedruck gewechselt, es herrschte auch nach Beendigung der mit rauschendem Beifall bedankten Vortragsreihe in ge [..]