SbZ-Archiv - Stichwort »Deutsch Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 1531 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 9. September 2024, S. 36

    [..] nrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch ­ in der Nähe von Hannover ­ Die Übermittlung der Dokumente ist per Post oder digital möglich (derVersand der Übersetzung ist kostenlos!). Die beglaubigten Übersetzungen werden von allen Behörden und In [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 8

    [..] nung der beiden genialen Musiker Franz Liszt () und Carl Filtsch (-) gewidmet. Die Ankündigung dieser vielversprechenden Veranstaltung in den sozialen Medien beflügelte unsere weite Anreise aus Deutschland nach Hermannstadt und sollte wieder ein Auftakt in unseren Sommerurlaub in Siebenbürgen werden. Es trafen sich im Spiegelsaal des Deutschen Forums in Hermannstadt geladene Gäste aus dem kulturellen und künstlerischen Leben der Stadt, aber auch Musikliebhaber [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 28

    [..] tlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzungen in München Helga Kremer, beeidigte Übersetzerin rum./Dometscherdienste Lili [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 4

    [..] Kurator zeichnet der Museumsdirektor Dr. Alexandru Constantin Chitu verantwortlich, organisiert wird die Ausstellung vom Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien, das auch einen zweisprachigen Katalog (deutsch/ rumänisch) herausgegeben hat. Die Ausstellung wird ferner vom Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales gefördert. Sieglinde Botteschs ,,Ursprung" Ausstellung im Brukenthalmuseum in Hermann [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 9

    [..] sche Boomtown, eine Stadt mit erheblichen Zuzugsraten aus dem ganzen Land. Die Stadt hat knapp Einwohner. Darunter sind nur noch wenige Siebenbürger Sachsen, die aber mit dem Demokratischen Forum der Deutschen tatkräftig an einer rumänienweit mustergültigen Stadtverwaltung mitwirken und dem Land immerhin wie noch nie in ihrer jahrhundertelangen Geschichte ein Staatsoberhaupt ,,geschenkt" haben. Die industrielle Entwicklung ist beeindruckend, die Dienstleistungsquote fa [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 10

    [..] sodass Hans als Akademiker erster Generation in der Familie gilt. Der Familienname ist französischen Ursprungs (Damas), was auf die Elsass-Lothringer Kolonisten (Einwanderer) im Nachbarsdorf Triebswetter (rum. Tomnatic) zurückgeht. Er besuchte die zweisprachige (deutsch, rumänisch) Grundschule und das Lyzeum (Gymnasium) in seiner Heimatstadt. Laut Wikipedia studierte er danach Germanistik, Rumänistik, Pädagogik, Wirtschaftswissenschaften, Geografie an der Universität des Wes [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 24

    [..] Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Bestellung per Post: Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. , München oder per E-Mail: oder tele [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 7

    [..] Nichts scheint das behäbige Dorfleben in einem abgelegenen Seitental des oberen Harbachtals unterbrechen zu wollen. Aber da ist ein Motorengeräusch ­ ein Fahrzeug. Keines der drei, die es im Dorf gibt. Fremde! Deutsche! Und die gehen natürlich erst einmal ins evangelische Pfarrhaus. Die Pfarrfrau freut sich, dass sie den Gästen einen guten Kaninchenbraten anbieten kann, denn nach zwei Wochen mit Gemüsegerichten aller Art sollte an diesem Tag endlich mal wieder Fleisch auf de [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 32

    [..] rg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung eines Landsmanns, Leichenfrau Persönliche B [..]

  • Folge 10 vom 17. Juni 2024, S. 20

    [..] fen. Zu Ostern gab es für sie Lebensmittelpakete, vor allem Ostergebäck. Die Zusammenarbeit mit den Schulen und örtlichen Ämtern ist in Reps und Hamruden gut. Es wurden hierher Bücher und Laptops aus Deutschland versendet. Unterstützung kommt auch von der Direktorin der deutschen Schule in Mühlbach. Horst Bretz, der nach dieser Sitzung die kommissarische Leitung der HOGRegionalgruppe Repser und Fogarascher Land übernehmen sollte, ist am . Juni überraschend gestorben. Einen N [..]