SbZ-Archiv - Stichwort »Deutsch Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 1531 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 18. November 2024, S. 40

    [..] bigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch ­ in der Nähe von Hannover ­ Die Übermittlung der Dokumente ist per Post oder digital möglich (derVersand der Übersetzung ist kostenlos!). Die beglaubigten Übersetzungen werden von allen Behörden und Institutionen in Deutschland akzeptiert! Telefon und What [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 2024, S. 30

    [..] erne entgegen. Wir ziehen den Hut vor dieser Leistung und bedanken uns. Unsere Arbeit in Arkeden betrifft überwiegend die Friedhofspflege und die Organisation des Glockenläutens bei Beerdigungen in Deutschland. Dankenswerterweise hat unsere Kirche zu jenen gehört, welche mit EUMitteln renoviert wurden. Der Verein ,,CVJM Domus Rumänienhilfe e.V" als Mieter des Pfarrhauses erhält, pflegt und erweitert dieses unermüdlich und in vorbildlicher Weise. Ehrenamtlich betreuen die Mitg [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 2024, S. 36

    [..] bigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch ­ in der Nähe von Hannover ­ Die Übermittlung der Dokumente ist per Post oder digital möglich (derVersand der Übersetzung ist kostenlos!). Die beglaubigten Übersetzungen werden von allen Behörden und Institutionen in Deutschland akzeptiert! Telefon und What [..]

  • Folge 16 vom 7. Oktober 2024, S. 28

    [..] ersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch ­ in der Nähe von Hannover ­ Die Übermittlung der Dokumente ist per Post oder digital möglich (derVersand der Übersetzung ist kostenlos!). Die beglaubigten Übersetzungen werden von allen Behörden und Institutionen in Deutschland akzeptiert! Telefon und WhatsApp: ( [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 4

    [..] durch die Förderung von Begegnung und Interaktion von Menschen unterschiedlicher ethnischer Herkunft", präzisiert der als -jähriger Kulturassistent vom Institut für Auslandsbeziehungen in Stuttgart (ifa) an das Deutsche Forum in Schäßburg Entsandte, der sich seither in Rumänien ­ auch familiär ­ festgebissen hat. Schon damals reifte in ihm die Idee, in der Festung von Schäßburg eine Jugendbildungsstätte aufzubauen. Die Ratifizierung des Stabilitätspaktes für Südosteuro [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 10

    [..] mann ist es immer in der Früh, wenn ihr Gedanken durch den Kopf gehen, die sie aufschreiben muss und nachher noch bearbeitet. Malwine Markel · . September K U LT U R S P I E G E L Nicolae Covaci Haase wurde am . April in Temeswar geboren. Seine Mutter war aus Bessarabien zugewandert und sprach gut deutsch, er soll sie sogar ,,Mutti" genannt haben. Sie sorgte dafür, dass der Sohn die deutsche Grundschule besuchte. Sein Vater stammte aus dem Grenzgebiet zu Serb [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 22

    [..] e das Reißner-Orchester die Wiedereinweihung der renovierten Kirche in Reußmarkt und spielte auch bei der Kranzniederlegung auf dem Friedhof. Die Singgruppe des Busses trat mit dem Lied ,,Willst du Gottes Werke schauen" in Deutsch und Rumänisch auf, begleitet vom Bischofsvikar Dr. Daniel Zikeli und den Bezirksdechanten Dietrich Galter und Alfred Dahinten sowie Heinz Piringer von der ,,Ldertrun" mit seiner Gitarre, die er extra dafür aus seinem Heimatort, dem benachbarten Groß [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 28

    [..] ahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch ­ in der Nähe von Hannover ­ Die Übermittlung der Dokumente ist per Post oder digital möglich (derVersand der Übersetzung ist kostenlos!). Die beglaubigten Übersetzungen werden von allen Behörden und Institutionen in Deutschland akzeptier [..]

  • Folge 14 vom 9. September 2024, S. 2

    [..] genug halten. Es ist wichtig, zu der Einsicht zu kommen, dass wir alle Aufgaben, die vor uns liegen, nur gemeinsam lösen können. Das heißt auch, dass man sein Gegenüber respektiert und ihm Aufmerksamkeit schenkt. Wenn jemand nach Deutschland kommt, so wie auch meine Familie, soll er in unserer Gesellschaft das Gefühl haben, dass er einen Platz darin findet, sofern er die Regeln des Zusammenlebens respektiert. Mitte Juli fand das letzte Konzert Ihrer Abschlusstournee in Leipzi [..]

  • Folge 14 vom 9. September 2024, S. 11

    [..] . September · K U LT U R S P I E G E L Nach der Niederlage von Stalingrad (Januar/Februar ) folgte der verlustreiche Rückzug der deutschen Streitkräfte praktisch an allen Fronten. Rumänien trat am . August aus dem Bündnis mit Hitler aus und kehrte die Waffen gegen Deutschland. Die Gefahr für Siebenbürgen bestand nun darin, von der Roten Armee überrollt zu werden. In Zusammenarbeit mit der Gebietsführung im damals ungarischen Nordsiebenbürgen (Robert Gassne [..]