SbZ-Archiv - Stichwort »Deutsche Ortsnamen«

Zur Suchanfrage wurden 177 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 1973, S. 3

    [..] SlgBBNBÜRQiaCH» Seite KULTURSPIEGEL Ein Deutscher erlebt Siebenbürgen Zweite Franz Letz-Mappe ,,Siebenbürgisch-sächsische Kirchenburgen" und der Brief eines deutschen Professors Neben Walter Horwaths, Emil Sigerus' und Gustav Treibers Arbeiten über siebenbürgisch-sächsische Kirchenburgen ist die Arbeit des in München lebenden Franz L e t z ( Mappen bzw. Bände ,,Siebenbürgisch-sächsische Kirchenburgen", Verlag Hans Meschendörfer, München , /) die bi [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1972, S. 6

    [..] nekdotenschreiber und Humorist Misch Maier () hatte seine Jahrgangskollegen zur -Jahresfeier der Reifeprüfung, für den . . nach Hermannstadt eingeladen. Mit einem Seitenblick auf das Verbot, deutsche Ortsnamen zu verwenden, riet er, Zibinstadt als Reiseziel anzugeben, kein Mensch wüßte etwas von Hermannstadt, die Reisenden könnten möglicherweise in Gura Riului ankommen. Er unterzeichnete mit seinem Namen und der Bemerkung ,,am absteigenden Ast". Sein Leben war damals [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1971, S. 3

    [..] ephan Ludwig Roths auf die Gegenwart Pro!. Dr. Otto F o l b e r t h Vor dem Hintergrund der derzeitigen Entwicklung in Fragen der kulturellen Retrogradierung der Siebenbürger Sachsen -- Rumänisierung deutscher Ortsnamen -- wirkt die Nachricht wie eine Sensation: daß am . November d. J. in Mediasch vor der Stephan-Ludwig-Roth-Schule -- an der Stelle, an der bisher die Büste Axente Servers stand -- eine Bronze-Büste Stephan Ludwig Roths feierlich enthüllt wurde. Die Büste sta [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1971, S. 1

    [..] B D Nr. München, . November . Jahrgang Eingriff in die Muttersprache Rumänisches KP-Verbot: deutsche Ortsnamen hinfort unerlaubt Ein Fernschreiben der Deutschen Presse-Agentur vom . November gab die folgende -- mittlerweile bestätigte -- Mitteilung durch: ,,Bukarest, . November , DPA (Korr.) -- Den deutschsprachigen Zeitungen und Zeitschriften Rumäniens ist es von der KP-Führung verboten worden, die alten deutschen Namen der siebenbürgischen und bana [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1971, S. 5

    [..] im Finaleinsatz sogar auf den nicht originalen Beckenschlag, was sonst kaum ein Dirigent tut. Die Philharmoniker ließen den Goldglanz des Bruckner-Klangs in milder Schönheit leuchten." Kurt Westphal Deutsche Ortsnamen in den USA Auffallend ist das wache Verbundenheitsgefühl mancher Deutschamerikaner gegenüber ihrer oder ihrer Eltern alter Heimat. Die bedeutendsten Zentren des Deutschtums in den USA finden wir in New York (mit seinen annähernd deutschsprachigen Organisati [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1970, S. 6

    [..] men haben keine schriftsprachliche Verbreitung gefunden; sie haben darum außerhalb der Philologie, der Namen- und Volkskunde keinen festen Platz in der wissenschaftlichen Literatur. Sie sind über die deutsche Ortsnamenform in entsprechenden Nachschlagewerken leicht festzustellen. Ihre Berücksichtigung würde die Identifizierung der im Text genannten Orte nicht erleichtern. Sie gehören darum nicht in das synoptische Ortsnamenregister, doch sollten sie in historischen Ortsnamenb [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1969, S. 4

    [..] BRACKAl^-FRANZBRANNTWEIN mit Menthol"yJet"gute Geist im Hause ist, der wertvollö-^Öienste leistet. Haben Sie auch BRACKAL vorrätig? schollene sächsische Flur- und Ortsnamen, vorklassische Musik oder das deutsche Schulwesen in Rumänien das Gesprächsthema lieferten: man traf bei Paul Schuller auf Sachkenntnis und Unbefangenheit. Mit verblüffender Selbstverständlichkeit erstreckten sie sich auch auf das Praktische. Er war ein Lautenspieler, der Scarlatti ebenso beherrschte wie k [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1968, S. 3

    [..] ldung in nicht eben modernstem Geist, da das dortige Konservatorium noch in den er Jahren aus den Bahnen Mendelssohns nicht herausfindet, wo doch schon Hans Prelitsch *j" Die Landsmannschaft der Buchenlanddeutschen hat einen ihrer Besten, den langjährigen Bundeskulturreferenten Hans Prelitsch, verloren. Mit ihr trauert die Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen um den bewährten Freund und Mittler wertvollen Wissens gemeinsamer Geschichte und gemeinsamer Erinnerungen an di [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1966, S. 5

    [..] zurückgelegten Versicherungszeiten werden von den Krankenkassen weitgehend berücksichtigt. Dr. K. bundene Ungartum Ausdruck gegeben. Diese künstlerische Freiheit wird nun dadurch entwertet, daß Hartwig im deutschsprachigen Text stets die ungarischen Ortsnamen statt der deutschen verwendet und Wagner-Regenys Heimatland Siebenbürgen, das in ungarischer Sprache Erdely, rumänisch Ardeal oder Trähssilvania heißt, im Text Tränssylvanien nennt. Würde der Verfasser jedoch die Staatss [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1966, S. 5

    [..] ertitel ,,Eine sozialistische Republik schützt historische Wehrkirchen". Einleitend schreibt unser Stuttgarter Landsmann, der anläßlich seiner Rumänien-Reise den heutigen Stand der Dinge beobachten konnte, über Wesen und Herkunft der von Deutschen gegründeten siebenbürgischen Städte sowie die ,,Kirchenburgen", die sich markant und eigenwillig aus den Dorfbildern erheben". Dann heißt es:... ,,Diese Kirchenburgen sind keineswegs aufgelassene, romantischem Verfall preisgegebene [..]