SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 32 von 297
|<
<
29
30
31
32
33
34
35
>
>|

Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 12

[..] · . Februar K U LT U R S P I E G E L große kokel kein wort deutsch sprachen die fische auch scharoscher mundart nicht obwohl ihrem element entsprochen hätte moselplappern bei ihren rumänischen namen gerufen scobar clean mreana kamen sie näher schwiegen sie anders lachten sie lautlos des köders während der fluss tags das licht nachts die stille brechend herbeitrug aus anders bewaldeter sprache namen für sich und das dorf Der Dorfname ,,Scharosch" und der Flußname ,,K [..]
Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 14

[..] rung der Botscher Kirche. Mit seinen Büchern im Botscher Dialekt, ,,Asu kuise mer"(So reden wir) und dem ,,Biutscher Wiurterbauk" (Botscher Wörterbuch), setzte er sich für den Erhalt der heimatlichen Mundart ein. ,,Heimat" heißt ein Lied, dessen Text und Melodie aus der Feder von Michael Hartig stammen und das vom damaligen Dirigenten Johann Salmen zu einer Art Hymne arrangiert und seitdem oft gesungen und gespielt wurde. Mit ,,Drabenderhöhe im Oberbergischen Land, bei d [..]
Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 20

[..] r Jahre verstärkten Martha Depner und Ehemann Helmut, der starb, nicht nur mit ihren Stimmen den Honterus-Chor. Ihr Mann war bei Aufführungen eines Theaterstücks in siebenbürgisch-sächsischer Mundart beim Kathreinenball viele Jahre der Star auf der Bühne. Ursula Schenker Projekt ,,Orgelrestauration" in Großau In den letzten Tagen erreichte uns die Nachricht von Jürg Leutert, Musikwart der Evangelischen Kirche A.B in Rumänien mit Sitz in Hermannstadt, dass im Projekt , [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2021, S. 3

[..] terus-Chor, dem beide in diesem Jahr Jahre angehören. Jahre leitete Enni die Theatergruppe des Chors, führte Regie beim alljährlichen Katharinenball, der ein Stück in siebenbürgisch-sächsischer Mundart aufführte. Anna Janesch, geborene Kellner (von allen Enni genannt), wurde am . Januar im siebenbürgischen Stein geboren. Der Vater blieb nach dem Krieg in Deutschland, die Mutter wurde an ihrem vierten Geburtstag in die Sowjetunion deportiert. Enni wuchs bei den Gr [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2021, S. 4

[..] och selber jahrelang liebevoll um ihren Garten gekümmert. Unvergessen sind die vielen Gespräche über die alte Heimat und das Leben, die Freude und das Lachen, die gemeinsam gesungenen Lieder, auch in Mundart. Die Musik und das Singen waren ihre große Leidenschaft. Diese begleiteten sie ein Leben lang. Jedes Lied, jeder Text, jedes Gedicht auch im hohen Alter noch präsent. Sie wurde am . Juni als Maria Klein in Heltau geboren. Mit ihren sechs Geschwistern verbrachte sie [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2021, S. 9

[..] ügung stellte. Johanna Bottesch lebte also in dieser spannenden wie herausfordernden Zeit in Hermannstadt. Sie veröffentlichte zusammen mit Martin Bottesch, ihrem Mann, ,,Die bairisch-österreichische Mundart der Landler von Großpold (Apoldu de Sus) in Siebenbürgen/Rumänien" Wien . Eine Spurensicherung bevor dieses österreichische Idiom sich verflüchtigen wird, weil die Dorfgemeinschaft nicht mehr besteht. Niemand war so sehr dazu berufen wie sie. Ihre Promotion betraf die [..]
Folge 1 vom 20. Januar 2021, S. 21

[..] r Erlös ihrer Handarbeiten wurde ans Siebenbürgische Hilfskomitee/Sozialwerk überwiesen. Ursls Verbundenheit zur alten Heimat Siebenbürgen riss nie ab. Sie zeigte sich in ihrem Willen, die sächsische Mundart zu erlernen. Sie zeigte sich im Besonderen nach , als Ursula Tobias Sammlungen für Hilfstransporte nach Siebenbürgen initiierte, und später in vielen Reisen nach Siebenbürgen. Voller Stolz berichtete Ursl gern von der schönsten und gelungensten Reise dorthin, die sie [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2020, S. 12

[..] schen über Bilder- und Kinderbücher herausgebracht. Ihr neuestes Bilderbuch ,,Der kleine Holunderkönig" für Vier- bis Sechsjährige ist gerade erschienen, eine Ausgabe in siebenbürgisch-sächsischer Mundart mit dem Titel ,,Der klein Holunderkeneng" ist ebenfalls seit kurzem erhältlich. ,,Eine Geschichte in der Muttersprache zu hören, schafft eine noch größere Verbindung zwischen Kindern und Eltern oder Großeltern", so die Autorin. ,,Ich finde es wichtig, die Muttersprache zu [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2020, S. 13

[..] die Verbindung zu den ihm so lieb gewordenen Siebenbürger Sachsen hat er aber bis an sein Lebensende bewahrt. Mitte des . Jahrhunderts, als Moltke das Siebenbürgenlied dichtete, war die sächsische Mundart in Siebenbürgen allgemeine Verkehrssprache. Die Pfarrer predigten von den Kanzeln auf Sächsisch und die Kronstädter Zeitung wurde sächsisch gelesen. Erst nach der durch Stephan Ludwig Roth initiierten Ansiedlung von mehreren Württemberger Schwaben in einigen siebenbürgisc [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 2020, S. 18

[..] iebenbürgen kommen, wenn jemand deiner Kollegen fragt? Das wurde ich tatsächlich noch nicht gefragt. Ich glaube, viele wissen das einfach nicht. Ich würde erklären, dass Siebenbürgisch-Sächsisch eine Mundart ist, sowas wie ein Dialekt, der aus Siebenbürgen in Rumänien kommt. Du hast schon erwähnt, dass du in einer Tanzgruppe warst, wie lange denn? Ich glaube, ich war sechs oder sieben Jahre dabei, ich weiß es gar nicht mehr genau, weil es schon eine Weile her ist. Wie hat es [..]