SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 10. November 2020, S. 7

    [..] ile habe ich länger für Siebenbuerger.de gewerkelt, als ich in Siebenbürgen gelebt habe. Du bist technikbegeistert und damit goldrichtig bei Siebenbuerger.de. Daneben hast du aber auch ein Faible für Mundart und das manifestiert sich auf Siebenbuerger.de wie? Weil ich schon früh bei den Synkopen der ,,Recklich Med" gestolpert bin und mir die bestickten Hemden etwas zu tailliert waren, habe ich nie eine engere Bindung zu Volkstänzen und Trachten entwickelt. Für mich ist die Mu [..]

  • Folge 18 vom 10. November 2020, S. 20

    [..] nder seit die Dorfgemeinschaft, die weltweit verstreut lebt, zusammengehalten. In mehreren Büchern und CDs hat er das wertvolle siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe und vor allem die Brenndorfer Mundart dokumentiert, um sie für die nachfolgenden Generationen zu erhalten. Es sind vor allem Liebe und ein hohes Verantwortungsbewusstsein, die Otto Gliebe angetrieben haben, sich Zeit seines Lebens für seine Heimat einzusetzen. Die ersten Jahre seiner Kindheit verbrachte er in [..]

  • Folge 17 vom 25. Oktober 2020, S. 8

    [..] is Brukenthal in Freck davon Kenntnis. Über das beidseitig förderliche Zusammenspiel von Bühne und Liedgut schrieb Michael Markel: ,,Laienspiele wurden durch Liedeinlagen attraktiver, während für die mundartlichen Kunstlieder das dörfliche Theaterspiel den sichersten Weg in den Volksmund darstellte." (Aus: ,,Nachwort" in E Liedchen hälft ängden, Hgg. Angelika Meltzer und Rosemarie Chrestels, Verlag Haus der Heimat Nürnberg: , S. ) Ein früher Abdruck des bereits ge [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2020, S. 6

    [..] ch Zeden och an Zeakonft neoch. Worterklärungen: e wauer ­ er wäre zpaetens ­ zweitens (Eigenart des Burzenländischen) Scheil ­ Schule an oischter Linie ­ in erster Linie (fehlendes r in Burzenländer Mundarten) Franz Buhn wurde am . November in Zeiden geboren. Als Textiltechniker arbeitete er in der Weidenbacher Kammgarnspinnerei. siedelte die Familie nach Deutschland um. Hier war er in der Entwicklungsabteilung einer Textilmaschinenfabrik tätig. Seit ist er i [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2020, S. 7

    [..] rnden Großen Kokel um die Burg, dem Stundturm, den verwinkelten Gassen, den Torbogen der Wehrtürme, der gedeckten Schülertreppe und dem Friedhof bei der Bergkirche. Auch die siebenbürgisch-sächsische Mundart hat mir sehr gut gefallen." Die talentierten Schwestern Lena und Flora Klein An die Familienreise der Kleins nach Siebenbürgen erinnern sich Emil und seine Schwestern gerne. Beide sind auch künstlerisch begabt: Lena Klein, geboren , absolviert ein Bachelor- und M [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2020, S. 9

    [..] avon begeistert. Im Gründungsjahr war es ziemlich mühsam für unseren Chorleiter, entsprechende Partituren zu finden. hielten wir endlich ein Werk in der Hand, das Lieder in siebenbürgischer Mundart mit professioneller Satzung zusammenfasste. Ein Buch, aus dem man sofort singen konnte. Als die Landesgruppe Baden-Württemberg des Verbands der Siebenbürger Sachsen ihr -jähriges Jubiläum feierte, wurde unter der Leitung von Andrea Kulin ein Projektchor ins Leben g [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 6

    [..] isch. Foto: Helga El-Kothany Nach den Brenndorfern, Heltauern und Zeidnern konnte ich für unseren Radiosender nun auch die Agnethler, de Guareschanner, gewinnen, Material für eine dreiviertelstündige Mundartsendung zu sammeln. Aus diesen Beiträgen erstellten wir zusammen für Radio-Siebenbuergen eine informative und amüsante Mundartsendung, die am Sonntag, den . Juli, um . Uhr erstmalig ausgestrahlt wird. Zu hören sind Agnethler Spitznamen, Neues zur Kirchenburg und über [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 7

    [..] ählter Konfirmand oder ein Vertreter der Burschenschaft. In der Krone angekommen, fand der Kletterer eine hölzerne Flasche mit Wein vor, aus der er sich ,,stärken" konnte. Sodann hielt er (zumeist in Mundart) seine Kronenpredigt, in der er die Anwesenden begrüßte und Glückwünsche auf Pfarrer, Prediger, Lehrer, Ortsamt und das Herrscherhaus aussprach. Hernach warf er oft Backwaren oder andere Gaben für die Kinder hinunter. Spätestens wenn der Kletterer wieder von der Krone her [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 11

    [..] bereits in Kronstadt. Während einer Reise durch das Rheinland im August erkannte er große Ähnlichkeiten und somit auch eine nahe Verwandtschaft zwischen der Kölner und der siebenbürgischen Mundart. Damit ist er der erste Siebenbürger, der in Betracht zog, das Herkunftsgebiet der Siebenbürger Sachsen anhand ihres Dialektes zu bestimmen. Intensiv erforschte er auch die Familiennamen seiner Landsleute. Das Ergebnis veröffentlichte er in dem Beitrag ,,Über die sie [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 20

    [..] Grenzen wurden zudem sprachlich überwunden, denn viele Gottesdienste waren zweisprachig ­ Deutsch und Rumänisch. Und der Muttertagsgottesdienst an Jubilate, am . Mai, war mit Liedern in sächsischer Mundart sogar dreisprachig. Überhaupt wurde Traditionelles und Modernes immer wieder gekonnt miteinander verbunden. So trug auch in diesem Jahr ein junges Pärchen in sächsischer Tracht Blumen auf den Altar zum Gedenken an die verstorbenen Mütter. Später dann sangen Kinder alleine [..]