SbZ-Archiv - Stichwort »Octavian«

Zur Suchanfrage wurden 139 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 5. Februar 2015, S. 9

    [..] Jugendensemble Kronstadts. Ackers Kinder Petra und Michael treten hier als Gastsolisten auf: Petra Acker als Vokalsolo und Michael Acker am Kontrabass und am E-Bass. Weitere Solisten in Berlin waren Octavian Scurtu am Schlagzeug und Alexandru Bureta am Klavier. Fast Kinder und Jugendliche bilden das Ensemble. Mitglieder waren auf der Konzertreise mit dabei, die auf Einladung von Dr. Christoph Berger, MdB, Vorsitzender des Deutsch-Rumänischen Forums und langjähriger Bea [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 6

    [..] Bergels Buchpräsentationen in Bukarest und Klausenburg Aus Anlass der öffentlichen Präsentation seines Novellenbandes ,,Judectoarea i fiii ei" (,,Die Richterin und ihre Söhne", aus dem Deutschen von Octavian Nicolae und Mariana Ssrman. Editura Ecou Transilvan, Klausenburg, ) im Rahmen der Internationalen Buchmesse Rumäniens hielt sich Hans Bergel vom . bis . November in Bukarest und Klausenburg auf. In Bukarest wurde er auf Vorschlag von Ana Blandiana, Gabriel Liicea [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 11

    [..] etzerpersönlichkeiten erinnert. Stefan Sienerth referiert über die Lebensgeschichte der fast vergessenen Übersetzerin Hermine Pilder-Klein, Maria Sass beschäftigt sich mit den Übersetzungen von tefan Octavian Iosif. Analysiert werden nicht nur die Übersetzungen von George Topîrceanu, Lucian Blaga oder die Kurzprosa von tefan M. Gbrian, sondern auch die Sitzungsprotokolle des Hermannstädter Magistrats. Sehr ausführlich befasst sich Peter Motzan mit der rumänischen Gegenwartsli [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 9

    [..] exandru Vona, der Übersetzer und Literaturkritiker Gerhardt Csejka fokussierte sich auf Ion Luca Caragiale. Ergänzt wurde dieser Themenbereich von den Hermannstädter Dozentinnen Dr. Maria Sass (tefan Octavian Iosif), Dr. Maria Trappen (Leben und Werk des Schriftstellers und Übersetzers Franz Hodjak) und Dr. Nora Cpâna (über den Lyriker und Dichter George Topârceanu), Lcrmioara Popa (Leben und Werk des Banater Schriftstellers Hans Diplich), Dr. Doris Sava (Stefan M. Gabrian) s [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2013, S. 7

    [..] m Foyer der Schranne und unter www.haferland.ro . Juli bis . August Kulturwoche Haferland eine Initiative von: Mitveranstalter: Einer der Verhandlungspartner auf rumänischer Seite war Stelian Octavian Andronic, ein Offizier des Auslandsnachrichtendienstes. Ein Dialog zwischen diesen beiden sollte der Höhepunkt der Tagung ,,Familienzusammenführung versus Freikauf der Deutschen aus Rumänien in der Zeit des Kommunismus" werden. Die Tagung wurde am . und . April vom D [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2013, S. 5

    [..] ng veranstaltet. Erstmals sollen beide Seiten ­ die rumänische und die deutsche ­ zu Wort kommen. Der Höhepunkt der Tagung sollte ein Dialog zwischen zwei ehemaligen Verhandlungsführern sein: Stelian Octavian Andronic, in den er Jahren Leiter der Spezialabteilung Devisen, und Dr. Heinz-Günther Hüsch, Rechtsanwalt, CDUPolitiker und Verhandlungsführer der deutschen Seite. Andronic hatte ursprünglich zugesagt, wird der Tagung jedoch nicht beiwohnen. Die Tagung im Spiegelsaal [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 2

    [..] eiden sowie ein Kandidat für den Kreisratsvorsitz (Wolfgang Wittstock, Vorsitzender des Kreisforums) und vier Bürgermeisterkandidaten (Levente Bölöni in Heldsdorf, Christian Macedonschi in Kronstadt, Octavian Bogdan in Zeiden und Norbert Stengel in Scharosch ­ letztere drei sind Rücksiedler aus Deutschland). CC Hermannstädter Kandidaten Hermannstadt ­ Das Demokratische Forum der Deutschen im Kreis Hermannstadt stellte Mitte April die Forumskandidaten für die Kommunalwahlen vo [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 34

    [..] acharias geborener Ni * am . . am . . Sigrid Zacharias Barbara Zacharias-Eikelmann und Bernd mit Maxi und Hannah-Lou Siegmar Zacharias und Steven mit Louis und Samuel Susanne Zacharias Octavian und Bucovina mit Iomar Romiza mit Tatiana, Leocadia und Traian Karl-Heinz Stürner mit Birgit Die Trauerfeier fand am Freitag, dem . April , in der Einsegnungshalle auf dem Hauptfriedhof in Freiburg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis auf dem [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2012, S. 15

    [..] be zu reisen beginnt, kann ich meine Bude zusperren!" Zum Abschluss kam leider nur ein Mittelteil der ,,Rumänischen Rhapsodie" von Liszt zu Gehör, die der rumänische Diplomat und Musikwissenschaftler Octavian Beu in Weimar nach einem Hinweis von Béla Bartók entdeckt hatte, welche als ,,Listzts ." Motive ungarischer und rumänischer Folklore beinhaltet und auch eine sächsische Volksweise improvisatorisch verarbeitet. Demnach war Liszt der erste bedeutende Komponist, der den v [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2012, S. 10

    [..] ich sehen. Ist Probstdorf ein Modell für andere siebenbürgischen Orte? Nach dem Hoffnungsstrahl folgt sofort das nächste Ungemach in Zied. Der Titel des Films ,,Zied ­ Rettung in letzter Minute?" von Octavian Dragota weist wohl auf einen frommen Wunsch hin. Die Jugendstilschule, die Kirche, der Park in der Ortsmitte, sie tragen schwer am fortschreitenden Verfall. Das zunächst letzte Motiv der DVD, das rauschende, dahinfließende Wasser, untermalt mit einer schwermütigen rumäni [..]