SbZ-Archiv - Stichwort »Ortsname«

Zur Suchanfrage wurden 71 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 32

    [..] mloch folgen zum Großteil den Daten von Pfarrer Dr. Hellmut Klima. Zur Ortsgeschichte Die stattliche Gemeinde Wurmloch liegt km südöstlich von Kleinkopisch, in einem Seitental der Großen Kokel. Der Ortsname ist vom Mittelhochdeutschen her zu erklären und setzt sich aus ,,Urm" = Schlange und ,,Loh"= Wald zu ,,Schlangenwald" zusammen. Von den Ungarn ist ,,Wurmloch" umgedeutet worden in ,,Baromlaka", was soviel heißt wie ,,Rinderwohnung", während der deutsche Name ,,Wurmloch" [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2011, S. 11

    [..] LT U R S P I E G E L . April . Seite Am . April fand im Malersaal des Theaters Oberhausen die Uraufführung des Theaterstückes ,,Die Geister von Amna" (Anmerkung der Redaktion: rumänischer Ortsname für Hamlesch) statt. Die Inszenierung kam im Rahmen der internationalen Partnerschaft zwischen dem Theater Oberhausen und dem Hermannstädter Nationaltheater ,,Radu Stanca" zustande und wurde durch den ,,Fonds Wanderlust" der Kulturstiftung des Bundes gefördert. Nach Rech [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2010, S. 33

    [..] der Kette ehrlicher und fleißiger Menschen zu fühlen, die ihr Schicksal auch in gefährlichen Zeiten gemeistert haben. Warum sollte unsere Jugend das hier und jetzt nicht auch können? Zied ist nur ein Ortsname, aber er kann über dieses, Jahrhunderte lange dort gelebte Leben unserer Vorfahren Stütze sein, eine Flankenverstärkung im Bewusstsein der Aufgaben und der Verantwortung in der Gegenwart." Gustav Rottmann begleitetete den restlichen Tag mit seiner Musik als Einmannkapell [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2008, S. 29

    [..] nd Team An alle Keisder! Am . August findet ein Heimattreffen in Keisd statt. Dazu laden das Presbyterium und unsere Kirchengemeinde Keisd alle Landsleute ein. In der Chronik von Keisd wird der Ortsname im Jahre zum ersten Mal erwähnt. Dieses -jährige Jubiläum wollen wir gemeinsam feiern. Wer Interesse an diesem Treffen hat, wird Näheres im Keisder Heimatblatt, das im Frühjahr erscheinen wird, in der Siebenbürgischen Zeitung, bei Andreas Schuster, Telefon: [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2008, S. 9

    [..] en Stiftungen und Einrichtungen sowie Heimatortsgemeinschaften eingeleitet worden. Die Kirchenburgen werden in alphabetischer Reihenfolge, nach Ortschaften geordnet, präsentiert, wobei der rumänische Ortsnamen an erster Stelle steht und zur Orientierung dient, also beginnt die Beschreibung mit Agârbiciu/ Arbegen und endet mit Zagr/Rode. Der deutsche Ortsname wird nur an zweiter Stelle genannt, was gut nachvollziehbar ist, denn Reisende ­ und das sind nicht nur Siebenbürger Sa [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2006, S. 11 Beilage KuH:

    [..] t dem mittelalterlichen Stadtkern, den vielen Plätzen, bunten Märkten, verschiedenen Kirchtürmen. Die sozialistischen Neubauviertel können diesem Flair keinen Abbruch tun. ,,Sibiu" ist der rumänische Ortsname, der gebräuchlichste, der in allen anderen Sprachen ebenfalls verwendet wird. Sie hat auch einen deutschen Namen ,,Hermannstadt", und einen ungarischen ,,Nagyszeben". Hier leben etwa . Menschen. Rumänen, Ungarn, Deutsche, Juden und Roma. Der größte Teil der Bevölke [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2005, S. 10

    [..] Seite . . Dezember R U N D S C H A U Siebenbürgische Zeitung Der Ortsname Schäßburg Eine Gründungssage, wie sie z.B. über den Königsboden besteht, gibt es für Schäßburg nicht. Der Ursprung des Namens Schäßburg ist historisch nicht genau beschreibbar, also sagenhaft. Wurde der Name aus der Urheimat ,,mitgebracht"? Gibt es doch im Raum Aachen-Limburg eine Ortschaft, die Schäßberg heißt. Schespurch kommt aus dem Ungarischen Segesvár (was ,,Hintere Burg", ,,Burg auf dem [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2005, S. 6

    [..] . Ute Maurer Siebenbürgische Künstler im Heckengäu Ausstellung von Renate Mildner-Müller und Kurtfritz Handel in Aidlingen Aidlingen? Bis zum letzten Sonntag im Fasching für mich bloß der zweite Ortsname unter Ehningen auf dem Abfahrtsschild auf der A. Seit ich der Einladung dorthin gefolgt bin, weiß ich, dass dort ein Freund und Förderer von Kunst und Künstlern Hausherr im Rathaus ist: Ekkehard Fauth. Er hat das Haus für Renate Mildner-Müller und Kurtfritz Handel geöf [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2004, S. 23

    [..] he von Kusel/ Pfalz) feierte an diesem Wochenende das ,,Krummbirnenfest" (Kartoffelfest). So machten sich am . August elf Nußbächer (Burzenland) auf den Weg nach Nußbach (Oberkirch). Der gemeinsame Ortsname ließ von Anfang an eine Vertrautheit entstehen, die uns allen wohlgetan hat, so als ob man sich schon immer gekannt hätte. Der herzliche Empfang durch Herrn Benz in dem Gasthof ,,Rose" und die fürsorgliche Bewirtung durch die Gastleute (Familie DoII), machten uns den Ein [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2004, S. 6

    [..] nte mit den Kindern nach Hamburg bei einer Familie Aufnahme fand, deren Sohn zur ,,Kinderlandverschickung" bei ihnen gewesen war. Wir zogen weiter in den Bayerischen Wald, nach Großarmschlag. Wie der Ortsname klang, so armselig war es dort auch. Kurz vor Kriegsende kamen unsere beiden Buben zu uns. Friedrich mit dem Soldbuch in der Hand. Er sollte und wollte mit dem ,,Werwolf" Deutschland verteidigen. Dazu kam es nicht, weil ein Beamter Friedrichs Papiere nicht finden konnte [..]