SbZ-Archiv - Stichwort »Ortsname«

Zur Suchanfrage wurden 71 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1997, S. 18

    [..] brachte die Vohburg (Voha = althochdeutsch: die Füchsin) mit den Angaben in Verbindung. Es könnte möglich sein, daß durch die damals vielleicht landläufige Bezeichnung ,,die zwei schlauen Füchse" der Ortsname Vohburg = Fuchsburg entstanden sei. Vielleicht können mir die ,,Verwandten aus München" helfen, den ,,Heimatforscher" zu finden. Möglicherweise hatte er Kontakt auch zu anderen, heimatforschenden Personen, die mir ebenfalls weiterhelfen könnten. Sollte ihnen gar die Urku [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1997, S. 19

    [..] de mahlten, steht heute das Dorf Hamruden. Die ungarischen Landesherren nannten den Ort Szäszszentpeter alias Homoröd oder Homoröd Szäszszentpeter (d.h. sinngemäß ,,Sankt Petersdorf am Homoröd"). Der Ortsname hatte bis ins frühe . Jahrhundert Gültigkeit, wie aus zwei Konskriptionslisten im Budapester Landesarchiv (, ) hervorgeht. In der Umgangssprache beschränkte sich der Name schließlich auf ,,Homoröd", der sich im siebenbürgisch-sächsischen Sprachgebrauch zu Hamru [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1997, S. 11

    [..] önigstein ( m), nahe daran die Hohe Koppe ( m), ,,unser Gebirge", im Westen und Nordwesten der Perschaner Höhenzug mit der ,,Hüpek" ( m), der markantesten Erhebung auf Wolkendorfer Gebiet. Ortsname, Hattert - Wolkendorf heißt rumänisch Vulcan, ungarisch Szäszvolkäny und liegt etwa m ü.M. Der Hattert ist von mittlerer Größe. Äcker und Gärten: ha; Wiesen und Weiden: ha; Wald: ha; die Gebirgsweide Koppen: ha-, insgesamt ha. Geschichtliches [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 17

    [..] rkeden, wie auch die ,,terra Daraus" (das Gebiet um Draas), der Hermannstädter Provinz zugeschlagen. Aus dem . und . Jahrhundert sind zehn urkundliche Nennungen der Gemeinde bekannt. Der deutsche Ortsname Arkeden (ungarisch Erked, rumänisch Archita) wurde aus dem ungarischen erek (= Gang, Gewölbe, Bogen) oder vom deutschen Personennamen Archo/Ercho oder (laut Sage) aus dem Arkeder Ortsdialekt er küt (= er kommt) abgeleitet. Seit der Gründung bis (also rund Jahre) [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1997, S. 12

    [..] indt, Robert Buchholzer, Wilhelm Feierabend, Wilhelm Hitsch und Christian Rieth. Für ihren Einsatz sei ihnen an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt. Christine Göltsch Leserbriefe an die Redaktion Ortsname Arbegen: ,,Irrtum" geklärt? In der ,,Siebenbürgischen Zeitung" vom .. wird zur Bedeutung des Ortsnamens ,,Arbegen" angeblich ein ,,seit bald einem Jahrhundert bestehender Irrtum", des Gustav Kisch ,,aus der Welt geschafft". Einverstanden! Die Art aber, in der dies [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 13

    [..] , unser Recht durchzusetzen." Doris Hutter Herzogenaurach Welches ist die Herkunft von ,,Arbegen"? In Ihrer Ausgabe vom . Juni war in einem Aufsatz über Arbegen und seine HOG zu lesen, daß der Ortsname vom ungarischen Egerbegy herzuleiten sei. Dabei wird erläutert, das ungarische Wort begy bedeute zu deutsch Aue, Gewässer. Ich darf darauf hinweisen, daß diese Deutung nicht richtig ist, da begy im Ungarischen schlicht und einfach den Kropf, besonders den Vormagen bei Vö [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 23

    [..] in Richtung Kronstadt. Sie liegt an dem mittleren Lauf des Saubachs, der, von Radeln kommend, durch Bodendorf, Deutschkreuz und Keisd fließt und bei Teufelsdorf in die Große Kokel mündet. Der Ortsname Keisd, rumänisch Saschiz, ungarisch Szäszkezd, ist magyarischen Ursprungs (Gustav Kisch) und kommt von ,,Kez" = Hand, für den Begriff Schutz oder Burg. Im Ortsnamenbuch für Siebenbürgen sind noch folgende Namen angeführt: lateinisch Kyzd, Kaysdy, Zaazkyzd, deutsch Keisd, [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 21

    [..] ovember Siebenbürgische Zeitung Seite HOG-NACHRICHTEN * HOG-NACHRICHTEN Blicküber die Dächer in Heitau. Foto: Michael Kapp Heimatortsgemeinschaften stellen sich vor HOG Heitau Geschichtliches Ortsname: deutsch Heitau, rumänisch Cisnädie, ungarisch Nagydisznod, sächsisch: Hielt. Heitau liegt zehn Kilometer südöstlich von Hermannstadt entfernt, im Tal des Silberbachs und des Bärenbaches, am Fuße des Götzenberges, mitten in Obstgärten gebettet. Die Historiker gehen davon [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1996, S. 12

    [..] m über dem Meeresspiegel, in gleicher Entfernung ( km) zu den Städten Agnetheln, Schäßburg und Fogarasch. In; Urkunden wird erstmals im Jahre eine ,,terra Heen" erwähnt. Die Schreibweise des Ortsnamens änderte sich im Laufe der Jahrhunderte: -,,Hegun", -,,villaHenndorff", ,,Hegny", - ,,Hegen", - ,,Heghen", - ,,Heendorff", - ,,Henndorf". Der Ortsname ist vom althochdeutschen ,,Hagino" abgeleitet worden. Henndorf entstand in der ersten H [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1996, S. 14

    [..] -) selber stammen, einem aufgeklärten Kaiser von religiöser Toleranz. Der Kaiser hat die Bewohner der Gemeinde, obwohl evangelisch, ,,meine Lieblinge" genannt, so Adam Müller-Guttenbrunn. Der Ortsname wurde in ungarischer und rumänischer Zeit beibehalten, selbst zur Zeit der kommunistischen Diktatur. [..]