SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 5

    [..] rgen gehört zu dem Repertoire des Ensembles. Interessant ist die ethnische Zusammensetzung des Ensembles. Sie widerspiegelt die Multikulturalität Siebenbürgens. Zwei Mitglieder sind ungarischer, eins rumänischer und eines deutscher Abstammung. Istvän Nagy ist erster Flötist im Orchester der Staatsoper in Klausenburg. Er ist Mitglied des Wiener ,,Europa-Symphonieorchesters" und hatte u. a. Auftritte mit Jos Careras. Dem Orchester in Klausenburg gehört auch Zoltan Majö an, der [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 9

    [..] ein Wort sächsisch sprechen zu können. Hierzulande ist das vielleicht nicht anders. Aber beweisen uns nicht unsere Ethnologen, dass einst auch die siebenbürgisch-sächsische Tracht manches Detail aus rumänischer oder ungarischen Tradition übernommen hat? Was hierzulande, was in Deutschland zu tun wäre, abgesehen davon dass Heimatortsgemeinschaften alte und junge Siebenbürger Sachsen nicht auf die alte Heimatvergessen lassen, was in Deutschland darüber hinaus zu tun wäre, und [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 13

    [..] in den Wirren, die sich nach für die deutsche Minderheit in Rumänien ergeben hatten. Durch die in den Folgejahren sogar mehrfache Enteignung der Sachsen kam es zwischen deutscher Bevölkerung und rumänischer Obrigkeit oft zu Spannungen. Aus diesen Spannungen heraus ergibt sich eine entsprechende Handlung, die in einer lebendigen, anschaulichen Sprache erzählt wird. Außer turbulente Zeiten gibt es aber auch schöne romantische Kapitel, ähnlich wie in dem Welterfolg ,,Vom Wi [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2003, S. 6

    [..] Beschweigenf!) der rumäniendeutschen Nazizeit geprägte Kulturpolitik" betrieben und infolge dessen sich nicht mit Roth befasst habe. Von den mitgeteilten Schriftstücken des Bandes sind über in rumänischer Originalsprache aufgenommen, da der Herausgeber annimmt, dass jene Forscher, die sich für die Materie interessieren, des Rumänischen mächtig sind. Das dürfte nur teilweise zutreffen. Mit der Herausgabe dieses Bandes ist ein Anfang zur Erfassung von Roths schriftlichen [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2003, S. 8

    [..] agblatt Eine besondere Brücke der Zusammenarbeit zwischen den beiden Universitäten zudem ist auch das Institut für donauschwäbische Geschichte an der Universität Tübingen. Marga war von bis rumänischer Bildungsminister und gilt als wesentlicher Initiator der Modernisierung des Hochschulsystems in Rumänien. ,,Er hat das Rad der Geschichte in Richtung Europa vorwärts gedreht", sagte der Rektor der Uni Tübingen, Eberhard Schaich. Auch als Philosoph ist Margas Blick auf [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2003, S. 19

    [..] Seidner: Fehlende Zusammenhänge in der Chronologie stören das Lesevergnügen ebenso wie die ungeklärte Identität von plötzlich auftretenden Personen. Wesentlich unterhaltsamer sind die Einsprengsel in rumänischer und siebenbürgischer, seltener auch ungarischer und gar russischer Sprache, die das ethnisch vielfältige Umfeld erkennen lassen, in dem der Autor aufgewachsen ist. Für alle, die der verschiedenen Sprachen nicht mächtig sind, liefert Seidner Übersetzungen der jeweilige [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2003, S. 4

    [..] der verschiedenen Ortschaften. Das Internetreferat beabsichtigt, die Webseite weiter auszubauen. So soll ein Bereich mit Zugang nur für Mitglieder eingerichtet werden, Inhalte sollen zum Teil auch in rumänischer und englischer Sprache angeboten werden. Zudem planen die drei Webmaster das Ortschaftenprojekt inhaltlich auszubauen und eine eigene Portalseite zu erstellen. Die SbZ-Online und Ortschaftenseiten werden ein neues Layout erhalten, damit die drei wichtigsten Bereiche d [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2003, S. 5

    [..] utzung zu restaurieren und zu modernisieren. Das Ensemble erhielt den Namen ,,Atelier ". Im Sommer eröffnete Joachim Nagel seine erste Kunstausstellung mit Bildern und Plastiken deutscher und rumänischer Künstler. wurde die ehemalige Sommerküche mit Werken Hermannstädter Künstler eingeweiht. Nach der diesjährigen Osterausstellung ,,Kunst aus China", der die Atelierausstellung ,,Joachim Nagel" folgte, wurde zu Pfingsten die Kulturscheune offiziell eröffnet. Am . [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 4

    [..] tonom, falls in Hermannstadt keine Sonne scheinen oder kein Wind wehen sollte. Die teure Investition lohnt sich langfristig, betont Andrae. Der Siebenbürger in Hof ist gerne bei der Anbahnung deutsch-rumänischer Geschäftskontakte behilflich, Telefon. () , E-Mail: , Internet: www.andrae-logistics.de. sb Wechselkurse der Rumänischen Nationalbank (BNR) am . September US-Dollar Lei Euro Lei Studiengang für Sozialmanagement in Rumänien S [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 9

    [..] ag, den . September, . Uhr, in das Rumänische Kulturinstitut ,,Titu Maiorescu" in Berlin-Grunewald, Königsallee A, ein. Der Autor wird persönlich zugegen sein. Das Buch, das erstmals in rumänischer Sprache erschien, ist eine kritische Auseinandersetzung mit nationalen und nationaikommunistischen Geschichtsmythen, die teilweise bis heute in der rumänischen Gesellschaft wirksam sind. Es ist eines der wichtigsten Bücher, die von der Historiographie Rumäniens nach [..]