SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«
Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.
-
Folge 14 vom 15. September 2003, S. 10
[..] wahren Offenbarung gleich, die man mit Genuss liest, zumal der Autor den Stoff souverän beherrscht und ihn in einer elegant-flüssigen Sprache, mit ironischen und humorvollen Akzenten wiedergibt. Kein rumänischer Historiker hat bisher so rigoros und mutig die heiligsten Tabus und den Mythenwald auf ein wissenschaftliches Fundament gesetzt. Ich habe bereits die erste rumänische Auflage des Buches gelesen und kann nun die sehr gute deutsche Übersetzung einem breiten Leserpu [..]
-
Folge 14 vom 15. September 2003, S. 14
[..] s Grab meiner Großeltern in Schönau sah schon mal besser aus. Am nächsten Morgen erwachten wir in der Bibelschule aus Talmesch. Der Heimleiter (,,Evangeliumschristen") sprach ein freies Tischgebet in rumänischer Sprache. Am . Tag lobten wir Gott in der Mietwohnung von Nicolae Moldoveanu in Herrmannstadt. Er gehört der Heilsarmee an und hat in der Zeit seiner Gefangenschaft und danach über Lieder gedichtet und vertont. In dieser Runde von Evangelischen, römisch-katholisc [..]
-
Folge 14 vom 15. September 2003, S. 22
[..] eingeweiht. Zu diesem großen Treffen aller Probstdorfer, der Sachsen, Rumänen und Roma, kam hochkarätiger Besuch aus der Kreisstadt: der Präfekt, der in einer Kutsche, begleitet von vielen Reitern in rumänischer Volkstracht, einzog. Nach den Festreden wurde der neue Gedenkstein zu den Klängen der Probstdorfer Blasmusik ,,Ich hatt' einen Kameraden" enthüllt und vom orthodoxen Priester eingeweiht. Es wurden Kränze niedergelegt, auch von den Vertretern der Deutschen. Eine Militä [..]
-
Folge 14 vom 15. September 2003, S. 33
[..] ür die via Bus und PKW Mitreisenden parat. Bei der Ankunft des Reisebusses spielte die Militärkapelle den Siebenbürger Marsch. Kein Auge blieb trocken. Das Personal des ,,Hotel Silva" begrüßte uns in rumänischer Festtracht und bot uns Vis.inatä, Brot und Salz an. Anschließend wurde im Walzertakt unter Erlen gefeiert. In den Zimmern fühlten sich die Stolzenburger Gäste zwei Wochen lang sehr gut aufgehoben und verpflegt. Auf diesem Wege herzlichen Dank an die Hotelleitung. D [..]
-
Folge 13 vom 20. August 2003, S. 7
[..] ochen vor seinem frühen Tod am . Februar , nach Rumänien reisen wollte. Unwahrscheinlich, doch immerhin denkbar ist, dass der Besuch mit Emilie Flöges intensiver Beschäftigung mit slawischer und rumänischer Textilkunst zusammenhängt. Insbesondere die rumänischen Stickereien und die Verwendung farbenreicher Stoffe - einschließlich der ,,Neuentdeckung" des Wickelrocks - zeigen, dass die Haute-Couture-Modeschöpferin Emilie Flöge (-) den ,,Ethnolook" der Hippiezeit v [..]
-
Folge 12 vom 31. Juli 2003, S. 2
[..] en Jahren - kurz vor der sommerlichen Urlaubszeit. Zudem waren für den . Juli Preissteigerungen bei Kraftstoff wie Alkohol- und Tabakerzeugnissen angesagt. Die neue Parität zwischen europäischer und rumänischer Währung war den Herstellern daher geradezu willkommen. Die Gaslieferanten zogen übrigens sofort mit erheblichen Preisschüben nach, und andere Dienstleistungsanbieter sind desgleichen in diese ,,hora", den rumänischen Tanzreigen, eingesprungen. Dem Kursverfall des Euro [..]
-
Folge 12 vom 31. Juli 2003, S. 7
[..] mmunistischen Kulturdiktats am Beispiel des .Deutschen Schriftstellerprozesses '". Die vom französischen Zeithistoriker Stephane Courtois (,,Das Schwarzbuch des Kommunismus", ) moderierte, in rumänischer Sprache abgehaltene Veranstaltung wurde nach allgemeiner Beurteilung als ,,Höhepunkt der diesjährigen Sommerkurse" gewertet, stellte Ana Blandiana in ihrer Abschlussansprache fest. Im Zeichen übernationaler Kulturvorhaben steht schließlich ein israelisch-deutsches Pro [..]
-
Folge 12 vom 31. Juli 2003, S. 18
[..] partnerschaft Meschen-Ilsfeld begründet Die guten Beziehungen, die sich in den letzten Jahren zwischen dem schwäbischen Ilsfeld und Meschen entwickelt haben, führten sowohl auf deutscher als auch auf rumänischer Seite zu dem Wunsch, dieser Verbindung einen offiziellen Rahmen zu verleihen. Bereits im Winter beschlossen beide Gemeindevertretungen einstimmig die Begründung der Gemeindepartnerschaft. Zu Pfingsten machte sich also eine Gruppe Ilsfelder auf die Reise nach Meschen. [..]
-
Folge 11 vom 15. Juli 2003, S. 2
[..] nister mahnt rumänische Botschaften Bukarest. - Rumäniens Außenminister Mircea Geoanä hat ,,äußerst drastische Maßnahmen" für den Fall angedroht, wenn Angestellte von rumänischen Botschaften Ansuchen rumänischer Staatsbürger oder Geschäftsleute nicht erledigen. Entsprechende Klagen waren von Seiten der Allianz für Wirtschaftsentwicklung Rumäniens (ADER) gekommen. Wie die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien mit Bezug auf Adevärul meldet, forderte Geoanä den ADERVerein auf [..]
-
Folge 11 vom 15. Juli 2003, S. 9
[..] n Domizil des dortigen Leiters des Goethe-Instituts. Doch nicht nur Franzosen und Portugiesen bekunden Interesse an Schlattners Opus. Sein zweiter Roman ,,Rote Handschuhe" soll im kommenden Herbst in rumänischer Sprache erscheinen, die polnische Übersetzung ist für angesagt, und in Ungarn befindet sich ,,Der geköpfte Hahn" in Arbeit. Schlattner hat seinen dritten Roman beendet, der Vertrag mit dem Zsolnay-Verlag steht unter Dach und Fach, so dass ,,Das Klavier im Ne [..]









