SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1973, S. 6

    [..] htete Honterus eine Druckerei, in der die für die studierende Jugend notwendigen Schulbücher und Ausgaben lateinischer Schriftsteller gedruckt wurden. Gleichzeitig werden die ersten Druckschriften in rumänischer Sprache hergestellt. ,,Kaspar Helth, ein deutscher Schüler Honters', übersetzte und druckte den Madjaren die Bibel. Die Kronstädter Sachsen trauten sich die Kraft zu, innerhalb der griechisch-orthodoxen Kirche bekehrend zu wirken. Ihr Stadtrichter Hans Benkner ordnete [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1973, S. 4

    [..] t der Werktätigen deutscher Nationalität und anderen kulturellen Einrichtungen Rumäniens. Q Die Würdigung der Bemühungen unserer Landsmannschaft als Beitrag der Verständigung auch seitens maßgebender rumänischer Persönlichkeiten. Q Im Vordergrund dieses ersten Gespräches stand unsere siebenbürgisch-sächsische Gemeinschaft, ihr weitausgedehnter Lebensraum und das beiderseitige Interesse an seiner Sicherung. @ Die Lösung persönlicher Probleme nahm einen weiten Raum bei den Gesp [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1973, S. 2

    [..] menschlichen Begegnungen auch weiterhin zu veranstalten. In diesem Sinne lauteten auch die Schlußworte, mit denen der Obmann der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, Dr. Frank, in deutscher und rumänischer Sprache den offizellen Teil des Abends beendete. In dieser Serie der Höhepunkte konnte nur noch ein strahlender Maiensonntag eine Steigerung bringen. Über Trachtenträger von der Moldau über Siebenbürgen, Banat, Batschka, Burgenland, Nieder- und Oberösterreich, St [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1973, S. 3

    [..] geboten werden, kann das Orgelkonzert angesprochen werden, ,,Souveränes Talent.. J Der Maler Fritz Bömches stellte in Kohlscheid aus Unter dem Titel ,,Explosive Farben und zartes Pastell/Werke dreier rumänischer Künstler im Haus von der Decken in Kohlscheid" brachte die Aachener Zeitung einen Bericht über eine von dem aus Kronstadt stammenden Dr. Walter B i e m e vermittelte Ausstellung, an der sich u. a. sein Landsmann Fritz B ö m c h e s beteiligte. Darin heißt es: ,,Stär [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1973, S. 3

    [..] gegnung zwischen den Völkern dieses Raumes. Zu einer Zeit, da in Deutschland die nationalistische Enge das kulturelle Leben zu beherrschen beginnt, stehen in ihr neben den Namen deutscher Autoren die rumänischer, jüdischer, ungarischer u. a., wird in ihr die Anregung aus dem Gespräch mit den umwohnenden Völkern gesucht und gefunden. ,,Diese Hefte", schrieb Thomas Mann über den ,,Klingsor" -- eine der bedeutendsten kulturpolitischen Leistungen aus der ganzen Geschichte Siebenb [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1973, S. 4

    [..] fahrtzeiten (. Juni ): . Uhr Hotel Ost (Nähe Königsplatz); . Uhr Drei-Mädel-Haus, Haunstetten; . Uhr Ev. Kirche, Königsbrunn. Bitte Reisepaß oder Kennkarte nicht vergessen, auch gültiger rumänischer Reisepaß ist angebracht, wenn noch keine Kennkarte vorhanden ist. Wir danken allen, die zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen haben. Wir hoffen auch, daß viele in Tracht nach Dinkelsbühl kommen. Frohe Pfingsten wünscht im Namen der Vorstandschaft: Gunesch Hamburg/S [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1973, S. 1

    [..] DAS BLATT DER LANDSMANNSCHAFTEN DER SIEBEN-BÜRGER SACHSEN Ausgabe Nr. München, . April . Jahrgang B D Von Normalisierung zu Freundschaft Konsequenz rumänischer Außenpolitik: Nicolae Ceausescu als langjähriger Partner der Bundesrepublik Deutschland (S. Z.) -- Seit Monaten erwogen, nähert sich der Zeitpunkt des Besuchs Nicolae Ceausescus in Bonn -- die Zeitspanne zwischen dem . und . Juni gilt als vorgesehen. Der rumänische Staats- und Parteichef, oberste Ar [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1973, S. 3

    [..] g der besten Materialien LIVIA PISO München , b, Ruf: ( ) . atmen die Authentizität ihrer Vorbilder, wie sie, etwa, in dem von der UNESCO herausgegebenen Prachtband rumänischer Hinterglasmalerei in Reproduktion zu finden sind. Reproduktionen nun eben sind Frau Pisos Arbeiten nicht; sie sind durchwegs von der Frische der persönlichen Bindung und der Verantwortung dem klassischen Vorbild gegenüber gekennzeichnet. Ein Besuch bei der Künstlerin [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1973, S. 5

    [..] st. Jg. () H , S. --. Mit Farbtafeln. H r u s c h k a . Friedrich-Adalbert: Der Buchdruck und alle verwandten Berufe, Schulbuch für graphische Gewerbeschulen (). . Band St. in rumänischer Übersetzung, . Band St. in deutscher Sprache (Manus.). Im Staatsarchiv Hermannstadt. I s b ä s e s c u , Mihai und Ruth K i s c h : Beitrag an einer soziologischen Betrachtung siebenbürgisch-deutscher Sprachformen. In: Festschrift für Hans Eggers zum . Geburtst [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1973, S. 2

    [..] Starnbers . Pur den Vertrieb in Österreich verantwortlich: Ludwig Zoltner. A- Wien III- /. BLICKPUNKT: Schulbücher im Gespräch Treffen deutscher und rumänischer Fachleute in Braunschweig Nach den im Vorjahr in Warschau und Braunschweig aufgenommenen deutsch-polnischen Experten-Gesprächen zur beiderseitigen Schulbuch-Reform wurde jetzt eine ähnliche Vereinbarung mit Rumänien erzielt: im April d. J. werden deutsche und rumänisc [..]