SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 25. Januar 1961, S. 3

    [..] zum echten Volkslied wurde. Hermann Kirchner hat es zum ersten Male in einem Mediascher Weinberg gesungen, und tausendfach klingt das Echo dieses Liedes aus der ganzen Welt zurück. Bald singt es ein rumänischer Chor, in allen Gauen Deutschlands erklingt seine zarte Melodie, die Soldaten des ersten Weltkriegs tragen es auf ihren Lippen hinaus ins Feld, Engländer nennen es ein ,,englisches Volkslied" -- und selbst in Japan wird es gesungen. Noch bevor Hermann Kirchner Mediasch [..]

  • Folge 10 vom Oktober 1960, S. 1

    [..] ischen Aristokratenfamilie verfolgt. Zugleich aber wird die Chronik eines um Freiheit und soziale Gerechtigkeit ringenden Volkes aufgeschlagen. Der Autor, geboren, gehört einer jungen Generation rumänischer Schriftsteller an. Heute lebt Petru Dumitriu in Paris. Jugend- und Kinderbücher Das Neue Universum Band Forschung -- Wissen -- Unterhaltung. Auch in diesem Jahr ist das Neue Universum wieder das große Geschenk für jeden Jungen ab Jahren. Fesselnd und aktuell ber [..]

  • Folge 10 vom 28. Oktober 1960, S. 4

    [..] felsturm aber vollzieht man mit dem Madjarischen, das in der phantasieuollen Ausschmükkung und Prägnanz des Fluchens andere Sprachen übertrifft und für sie unerreichbare Meisterstücke ermöglicht. Ein rumänischer Arzt äußerte einmal scherzhaft im Gespräch, die Komplikationen der amerikanischen Tiefenpsychologie entstünden wahrscheinlich dadurch, da/ die Amerikaner nicht ausreichend und grundaufschürfend genug fluchen können; infolgedessen blieben allzuviele seelische Komplexe [..]

  • Folge 8 vom 29. August 1960, S. 3

    [..] f Spek als Mitarbeiter. In die Jahre der Leitung des ,,Bukarester Tagblattes" als Chefredakteur (Direktor) fiel die Gründung eines ,,Deutsch-Rumänischen Kulturinstituts", das seine Entstehung wohl rumänischer Initiative des Professors für Germanistik an der Bukarester Universität, Simion Mändrescu, verdankte; den programmatischen Auf- und Ausbau der Zusammenarbeit aber zur Aufgabe des deutschen Generalsekretärs machte. Als Leiter von Tageszeitungen in Hermannstadt und Buka [..]

  • Folge 1 vom 25. Januar 1960, S. 2

    [..] egs. Nichts ist internationaler als ein Ackerfeld, eine Kuh, eine ländliche Mutter, eine weite Flußlandschaft. Die landschaftlichen Begebenheiten in Kims Zeichnungen, sei es ein Donaufischer oder ein rumänischer Bauer, der auf einer Egge sitzt und ausrastet, könnten ebensogut in Ostpreußen, an der Weichsel oder in Sibirien stattfinden. Gewiß, ein Kenner wird an einer Rinderrasse oder einem Kummet oder dergleichen auch die Gegenden unterscheiden können. Aber das ist es nicht. [..]

  • Folge 12 vom 25. Dezember 1959, S. 3

    [..] eurigen Sirba, einer getragenen Hora, einer wilden Batuta oder auch anderen urwüchsigen rumänischen Tanzweisen zu entstammen und den Komponisten inspiriert zu haben scheint. Gerade diese Synthese von rumänischer Folklore und moderner Tonsprache aber verleiht den zu Gehör gebrachten Werken die eigenartige, reizvolle Note. Der Komponist wurde von dem Publikum begeistert gefeiert. Gertrud B a r g o u - L u k a s i e w i c z , deren charmante Persönlichkeit jedem Besucher des Her [..]

  • Folge 11 vom 25. November 1959, S. 6

    [..] änische Schulsystem einzugliedern. (Vgl. Wissenschaftlicher Dienst Nr. / .) Der Bukarester Rundfunk gab am . September bekannt: ,,In der Region Stalin funktionieren außer den Schulen mit rumänischer Unterrichtssprache drei Mittelschulen mit deutscher und eine Mittelschule mit ungarischer Unterrichtssprache. Außer den vierund siebenklassigen Volksschulen mit rumänischer Unterrichtssprache gibt es Sektionen mit deutscher un<j mit ungarischer Unterrichtssprac [..]

  • Folge 10 vom 25. Oktober 1959, S. 2

    [..] und sie mitunter beeinflußt. Einer solchen Tätigkeit einen Namen zu geben, ist nicht leicht; War Herman Roth ein Schriftsteller? An eigenen Werken hinterließ er wenig, kaum ein Dutzend Übertragungen rumänischer Gedichte, etliche Kunstkritiken, einige ausgezeichnete Aufsätze, so den im ,,Klingsor" abgedruckten, mit dem er als erster die Bedeutung der alten siebenbürgisch-sächsischen Volksdichtungen erschloß und eine Handvoll dieser kostbaren Gebilde vorzüglich ins Hochde [..]

  • Folge 9 vom 25. September 1959, S. 7

    [..] andere nichtdeutsche Käufer des ,,Tageblattes" gelegentlich halb spöttisch, halb achtungsvoll vom Zeitungsverkäufer ,,das sächsische Amtsblatt" verlangte. Aufschlußreich war folgender Fall: Ein hoher rumänischer Gerichtsbeamter in Klausenburg war zuerst von den madjarischen Zeitungen seines Wohnortes, dann auch von den großen Bukarester Blättern gewisser Unregelmäßigkeiten bezichtigt worden. Das führende Blatt der Siebenbürger Sachsen verzeichnete hierauf jene Meldungen mit Q [..]

  • Folge 8 vom 25. August 1959, S. 8

    [..] rmee bei der Eroberung Stalingrads unter Generalfeldmarschall Paulus kommandiert hatte, wurde seinerzeit mit dem Großteil seiner Truppen von den Russen gefangen. Er spielte später bei der Aufstellung rumänischer Verbände im Rahmen der sowjetischen Armee eine führende Rolle und war nach dem Einmarsch der Sowjets in Rumänien an der Reorganisierung der rumänischen Armee nach sowjetischem Vorbild beteiligt. Seit einigen Jahren spielte er keine Rolle mehr. 'Der I,uc/)ö Von Emil W [..]