SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«
Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.
-
Folge 3 vom 25. Februar 2013, S. 5
[..] erlustes, der Melancholie und Traurigkeit, aber Iris Wolff vermeidet eine ,,heimattümelnde" Nostalgie. Ihr erfrischender Stil, poetische Metaphern und Vergleiche, der sparsame Einsatz sächsischer und rumänischer Ausdrücke, die allerdings nur teilweise (für deutsche Leser) übersetzt wurden, all das kennzeichnet diesen gelungenen Roman, der bis zuletzt spannend bleibt. Ein anspruchsvolles und dennoch leicht zu lesendes, uneingeschränkt zu empfehlendes Buch! Konrad Wellmann Ir [..]
-
Folge 3 vom 25. Februar 2013, S. 12
[..] Verkleidungen. Auf den dritten Platz kam unser Kätzchen Gerdi. Den zweiten Platz belegte die Nonne Martin und auf den ersten Platz kam mit den meisten Klammern, die sogar seine Ohren zierten, der als rumänischer Bauer ,,Bade Ion" verkleidete Sepp nebst seiner Bäuerin Isolde, die in ihrer ,,traista" sogar Palukes mit Käse mitgebracht hatte und diesen anbot. Für die Premierten gab es während ihres Ehrentanzes Applaus von allen Anwesenden. Unsere Faschingsfeier war ein gelungene [..]
-
Folge 2 vom 5. Februar 2013, S. 5
[..] tenbeträge werden ab dem Korrekturantrag vier ganze Kalenderjahre rückwirkend nachgezahlt (§ SGB X). Dr. Bernd Fabritius Rechtsanwalt, München Rentenkonten prüfen Wie Sie eine zu niedrige Bewertung rumänischer Zeiten in der deutschen Rentenversicherung erkennen und höhere Rentenwerte durchsetzen können Anfragen vieler Landsleute bezüglich der Verfahren bei Rentengewährung aus Rumänien haben Defizite in der Anerkennung rumänischer Zeiten in der deutschen Rentenversicherung a [..]
-
Folge 2 vom 5. Februar 2013, S. 6
[..] n. So war auch die Anschaffung neuer Briefmarken und/oder Poststempel nicht überall gleich möglich, so dass es sogenannte Überdruck-Ausgaben gibt, d.h. auf Siebenbürgen bezogen, ungarische Marken mit rumänischer Wertangabe und rumänischem Hoheitsstempel (Regatul României). Andererseits wurden oftmals noch bis ungarische Poststempel verwendet; Gleiches praktizierte Ungarn, nachdem Teile Siebenbürgens im Sommer von Rumänien abgetrennt und Ungarn angegliedert wurden, u [..]
-
Folge 2 vom 5. Februar 2013, S. 8
[..] Gesang zusammenhängen. ,,Der liebende Trinker" in Hetzeldorf belegt ungewollt auch die negativen Seiten des übermäßigen Trinkens (und Rauchens): Alkoholismus ist das Ergebnis. In Langenthal wirbt ein rumänischer Patriot für seine Ethnie (,,Ein Winzer als Dichter"), während in Meschen (,,Din tat-n fiu" Vom Vater zum Sohn), gezeigt wird, was man bezüglich Weinbau von den Sachsen lernen konnte. In ,,Mortesdorf blüht auf" eine wirklich geglückte Episode wird einerseits fest [..]
-
Folge 2 vom 5. Februar 2013, S. 10
[..] folgenden Vortrag stellte CLARA HERDEANU (Heidelberg) eine linguistische Mediendiskursanalyse des ,,Revolutions-Diskurses in deutschsprachigen Zeitungen Rumäniens" vor. Zeitungstexte in deutscher und rumänischer Sprache aus sozialistischer Zeit werden mit Hilfe sprachwissenschaftlicher Methodik nach ihren Charakteristika hin untersucht, um mit dem Sprachgebrauch der Transformationszeit und Gegenwart verglichen werden zu können und somit die mittels der Sprache transportierten [..]
-
Folge 2 vom 5. Februar 2013, S. 12
[..] er ,,Belle Époque" vor Jahren ein Star, der des Öfteren auf Titelseiten der französischen Presse erschien, und es bildete sich ein wahrer Mythos um die in französischer, deutscher, englischer und rumänischer Sprache schreibende Königin von Rumänien. Neben übertriebenen Lobgesängen über ihre Persönlichkeit und ihr Werk erschienen schreckliche Verunglimpfungen. Sie besaß das Temperament einer wahrhaften Diva, so Badea-Paun, geboren, um bewundert zu werden, sei es im Glanz o [..]
-
Folge 2 vom 5. Februar 2013, S. 13
[..] Korrekturvorschläge sind die Initiatoren des Projektes sicherlich dankbar; diese können unter erreicht werden. Diese Datenbank reiht sich in die begrüßenswerten Bemühungen rumänischer Personen (gruppen) und Institutionen ein, historische Bauten zu dokumentieren und für die Nachwelt zu erhalten. Weitere Beispiele solcher Bemühungen hat Dr. Volker Wollmann in seiner Buchreihe über Industriedenkmäler genannt (siehe Besprechung von Band in Folge d [..]
-
Folge 1 vom 20. Januar 2013, S. 1
[..] Anschrift des Spenders anzugeben. Wiedereinweihung in Bistritz: Nach mehr als einem halben Jahrzehnt sind die Baugerüste vom Turm verschwunden. Foto: Holger Wermke Nach uneinheitlicher Rechtsprechung rumänischer Gerichte zur Frage der Entschädigung deutscher Zivilpersonen, die von rumänischen Dienststellen im Januar zur Zwangsarbeit nach Russland verschleppt worden waren (vgl. ,,Wieviel Entgleisung verträgt ein Rechtsstaat" in SbZ Online vom . Mai ), hatte die Gene [..]
-
Folge 1 vom 20. Januar 2013, S. 2
[..] Staat zu jenem historischen Zeitpunkt eingenommen und nachher fortgeführt hatte". Hier werden zwei konträre Feststellungen getroffen, die so nicht haltbar sind. Das Abstreiten der aktiven Beteiligung rumänischer Dienststellen an den Verschleppungshandlungen gegen Zivilpersonen deutscher Volkszugehörigkeit im Rumänien des Januar widerspricht letztlich allen historischen Erkenntnissen und auch den Ergebnissen offizieller Recherchen Rumäniens zu diesem Thema, zu welchen sic [..]









