SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 10

    [..] ) mit Antje Neumann. Die Sing- und Musizierwoche des Arbeitskreises stilisiert sich zunehmend zur Institution, die ihren Aufgabenbereich immer deutlicher wahrnimmt und auf dem fachspezifischen Gebiet auch eine Menge landsmannschaftlicher Belange abzudecken vermag. Erwin Lessl Ich, Elisabeth Rosalie Tutsek, geb. Török, geb. , in Neustadt (Nagybänya, rumänisch: Baia Mare), suche meine Verwandten, die Brüder Binder. Ihre Mutter, Frau Binder, geb. Julianna Kruppa, und meine G [..]

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 19

    [..] assen Sie sich persönlich und unverbindlich durch Ihre Landsfrau Heidemarie Melitta Weiske beraten. Auch an Sonn- und Feiertagen möglich. Telefon: () Gaststätte Schönaicher First Rumänische Küche Jeden Tag: Ciorbä de burtä, ciorbä de perisoare, Krautwickel (sarmale), mititei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr. Montag Ruhetag. Inhaber: Familie Jannelli, , Böblingen, Telefon: () Original d [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 15

    [..] ner Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendtinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist geric [..]

  • Folge 4 vom 29. Februar 1988, S. 2

    [..] ppingen, Uhr, und Sonntag, der ., Uhr. Heilbronn. Genauere Angaben in der nächsten Ausgabe der Zeitung. Nähere Informationen bei allen Kreisgruppen der Landsmannschaften. RECHTSFRAGEN J I. Frage: Meine Eltern, Eigentümer einer Landwirtschaft, wurden im Jahre aufgrund der rumänischen ,,Agrarreform" enteignet. Mein Vater verstarb in Rumämien im Jahre und die Mutter im Jahre . Im Augenblick ihres Ablebens befanden sich einer meiner Brüder in der Bundesrepub [..]

  • Folge 4 vom 29. Februar 1988, S. 11

    [..] Paprika ,- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übers [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 3

    [..] . Februar Siebenbürgische Zeitung Seite Unabhängige Wissenschaftler stellen fest: Rumänische Führung mißachtet Menschenrechte Verletzungen desVölkerrechts und der KSZE-Beschlüsse Auszüge aus dem Kommissionsbericht Bonn. Die menschenrechtliche Lage in Rumänien hat sich in den letzten Jahren ,,generell verschlechtert". Zu dieser Feststellung gelangt der Leiter der unabhängigen Kommission von Wissenschaftlern, der Kölner Universitätsprofessor Dr. Georg Brunner, in de [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 15

    [..] rten Schutzumschlag. Fordern Sie kostenlos und unverbindlich das Informations-Paket mit einem ausführlichen Probeheft an! Verlagsbuchhandel Horst Müller c/o Heinz Henning Situli-Str. , München , Tel.: () Name Vorname LTel.-Nr. (für evtl. Rückfragen) Straße PLZ/Ort ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1988, S. 11

    [..] % Subskriptions-Ersparnis, weil bereits Bände Verkaufe zwei antik bemalte sächsische Bauemschränke. ' Schorsten, Telefon () Gedankenaustausch Wer hat Interesse an Gedankenaustausch über unsere Karpatenheimat? Zuschriften erbeten in deutsch oder rumänisch an: Heinrich Kunz, Apartado , - Leiria/Portugal HAAR STUDIO Damen- und Herren-Friseur Liebe Landsleute, ich habe meinen neuen Friseursalon in München-Neuperlach-Süd eröffnet und lade Sie herzlich ein, m [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1988, S. 6

    [..] en. Nun, Obert mühte sich ein Leben lang um Reformen, wo immer er auf Mißstände oder Rückständigkeiten stieß, freilich nicht in kommunistischem Sinne. Er verlangte Gleichberechtigung für die Rumänen, bekämpfte aber die Magyarisierung in Wort und Schrift (was würde er wohl heute zu tun bekommen!). Zwar sammelte er rumänische Märchen, stritt aber für die kulturelle Autonomie auch der Sachsen. Gesellschaftskritik übte er leidenschaftlich, und zwar nicht nur mittels Dichtung. Und [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1988, S. 23

    [..] r Wein mit dem Schwalbenkranz ERLESENE WEINE VON SIEBENBÜRGEN UND DER SCHWARZMEERKÜSTE Weinhandlung Herberth Diirnau, , Telefon () Übersetzungs - Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Art. Velbert · · Tel. / Achtung, Aussiedler der letzten J [..]