SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 31. August 1987, S. 11

    [..] , D- Horben, Telefon () ; Gida Petrovitsch. /, A- Wien, Telefon () ; Roland Meburger, J. , A- Salzburg, Telefon () ; Helmut Volkmer, , A- Judendorf-Strassenengel, Telefon () . SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1987, S. 11

    [..] , D- Stuttgart. Telefon (); Günter Volkmer. Heubuck . D- Horben. Telefon () ; Gida Petrovitsch, /, A- Wien, Telefon ( ) ; Roland Meburger. J. , A- Salzburg, Telefon () ; Helmut Volkmer, , A- Judendorf-Strassengel, Telefon () . ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscher [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1987, S. 15

    [..] anzmusik erfreute die Teilnehmer bis nach Mitternacht. Tags darauf wurden organisatorische Fragen besprochen und ein Treffen für festgesetzt. Rektor Georg Schuster und Pfr. E. Eisenburger dankten für die Einladung zur Teilnahme. Zufrieden, einander gesehen und gesprochen zu haben, trennte man sich nach dem Mittagessen. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 19

    [..] . Juni SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite ; RECHTSFRAGEN /. Frage: Ich habe beim Ausgleichsamt einen Antrag auf Erstattung der Gebühren für die Entlassung aus der rumänischen Staatsangehörigkeit ( DM) gestellt und nachgewiesen, daß ich den ,,Nachzug" meiner noch in Siebenbürgen lebenden Eltern (D Verfahren) in die Wege leitete, dies durch Antragstellung, Genehmigung und Erhalt der sogenannten RU-Nummer. Die Behörde' vertritt jedoch die Ansicht, der Erstattungsanspruch e [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1987, S. 4

    [..] olae. popolus (Bürger, Einwohner, Volk): Untersuchungen über die Sozialstruktur der Bevölkerung Kronstadts (-); ) Die Bürger und die alte Ratsverfassung; ) Die hohe Geistlichkeit; ) Die Handwerker und die Begründung der Hundertmannschaft; ) Die Stadtarmut; ) Die Gruppe der Intellektuellen; IV) Schlußbetrachtungen und Ausblick. Umfangreiche Anmerkungen, ein Literaturverzeichnis und eine Tabelle mit siebenbürgischen Ortsnamen in den drei Landessprachen von einst - [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1987, S. 9

    [..] ine erste Fahrt nach dem Krieg nach Deutsch-Zepling. Es ist vieles anders geworden. Der Lodsbach wird weiterrauschen, aber die Menschen werden anders sein. Am Abend saßen wir bis spät in die Nacht hinein mit alten Freunden und erzählten, erzählten . . . Dort kam der Gedanke an ein Treffen nach Jahren, an dieses Treffen . . . . . . von den Sachsen leben noch kaum Seelen hier, das Dorf ist rumänisch geworden, die Häuser in grellen Farben gestrichen. Wir begegnen auch dem [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1987, S. 15

    [..] · Kinderwagen · Schirme DINKELSBHL Telefon: () , ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () Einlieger-Wohnung ruhige Lag«, teilmöbliert. Zentralheizung, Zimmer, Kochnische. Bad, Terrasse, an Ehepaar oder alleinstehenden Herrn zu vermieten. [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1987, S. 2

    [..] er wirtschaftlichen Misere gemeint sei, sondern das ,,Zerbrechen der letzten als sächsisch zu bezeichnenden geistigen Substanz". Die Alten, die noch Vergleichsmaßstäbe von früher besitzen, seien verbittert, die Jungen wüßten zum Teil nicht mehr, was ,,sächsisch" sei. Das ,,Hinübergleiten in rumänischen Verhaltens- und Lebensstil" sei eine vollendete Tatsache, und ,,je länger mit der Aussiedlung gewartet werden muß, um so weniger wird man mit deutschen Aussiedlern rechnen" dür [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1987, S. 11

    [..] . und an sächsischem Volksvermögen nicht schon verlorengegangen war, das schafften die Gesetze von , Agrarreform, und , Auflösung der'Stiftung Nationsuniversität. Möchte Herr G. K. auch den von rumänischen Politikern noch zur Einführung in Siebenbürgen erdachten ,,codex valachicus" in ,,codex saxonicus" umbenannt wissen? Allein der Beschluß des Völkerbund-Ausschusses konnte die Legalisierung dieses Dekretgesetzes verhindern. Auch mit Bezug auf Rumänien [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1987, S. 15

    [..] gensberater D. V. A. G. bietet Ihnen die gesamte finanzielle sowie technische Beratung aus einer Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , W (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSP [..]