SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1982, S. 12

    [..] ien. Visabesorgung Wir vermitteln Kuren und alle sonstigen Reisen nach Rumänien. Anmeldung und Auskunft: R E I S E B Ü R O H E K L E R , Osterhofen . Galgwels Telefon: ( ) VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manie Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () Sonderfahrten/-flüge nach Rumänien mit dem durchgehenden Sonderwagen nach Arad, (Temeschburg), Hermannstadt, S [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1982, S. 12

    [..] sabesorgung Wir vermitteln Kuren und alle sonstigen Reisen nach Rumänien. Anmeldung und Auskunft R E I S E B Ü R O H E K L E R . Otttrhoftn . Galowels Ttltfon: ( S ) « VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manie Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () Sonderfahrten/-flüge nach Rumänien mit dem durchgehenden Sonderwagen nach Arad, (Temeschburg), Hennannstadt, Simeria, [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1982, S. 12

    [..] ische Sprachkenntnisse für den einen erwünscht, kann auf unsere Kosten nachgelernt werden. Auch halbtags. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, Sendlinger Str. . München . unter KA -. ICH HABE ZEIT FÜR SIE Obersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp , Hannover ( ) VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angeleg [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1982, S. 7

    [..] eintraf. Herr Afloarei wiederholte mit Nachdruck: Ein Paradies erwarte Altdorfer in der Hütte des Imkers. Nicht wahr, Baby? Mit der Frau redete er englisch, nannte sie Baby; sie nannte ihn Vary -- Varlam hätte zu rumänisch geklungen, zu sehr offensichtlich nach jenem Vorfahren, der das Kind einer gewissen Floarea gewesen war. Doch der rfeuankömmling wurde auch nach dieser Richtung hin sozusagen auf der Stelle ins Bild gesetzt. Seinem Vetter -- mon cousin, Baby, sagte er sein [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1982, S. 12

    [..] . .) ab Frankfurt oder Düsseldorf nach Bukarest ab DM /-. Wir besorgen Ihnen alle Visa schnell und problemlos. Hotelreservierungen, Hotelgutscheine, Campinggutscheipe (gültig . . bis . .) mit Benzin; verbilligte Bannreisen (RIT, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Flüge für Verwandtenbesuche in alle Welt. Seit die beste Verbindung in die Heimat! Information und Sanderprospekte erhalten [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1982, S. 3

    [..] vor kleinen Kreisen Interessierter fort, was er einst als Lehrer getan: er sprach über deutsche Dichter und Dichtung. Ein unter Pseudonym im Westen veröffentlichtes Gedicht, ,,Letzte Zuflucht" (siehe nebenan), bot den rumänischen Sicherheitsbehörden Anlaß zu Neustädters Verhaftung. Mit der Sensibilität und Gestaltungskraft der Künstlernatur auch im bildnerischen Bereich begabt -- Neustädters Zeichnungen, von denen einige im ,,Klingsor" und, später, in den ,,Südostdeutschen Vi [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1982, S. 4

    [..] ampen: man stand in der Stube wie in der Mittagssonne, wenn der Mensch sozusagen keinen Schatten wirft. Und die Frau -- hier muß eingefügt werden: Pardon, die Dame! -- sah ebenfalls aus wie mitten in der Sommerfrische: fast so groß wie der Mann Afloarei, mit reichem blondgelockten Haar und sonnenbraunem Gesicht, gepflegt und mit gezupften Augenbrauen, ein wenig künstlich alles, aber üppig, eine Matrone, wenn man will, was sie sich aber verbeten haben würde, rumänisch sah sie [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1982, S. 5

    [..] glichkeiten zu sammeln und weiterzugeben! Ein Erfolg für die Frauenarbeit ist ein Geschenk von Hans R i l l , Fulda/Großscheuern, für weitere Ausstellungen: eine Kinderweste aus besticktem Leder; herzlichen Dank! * Aus Anlaß des Besuches einer rumänischen Delegation von Mitgliedern der Großen Nationalversammlung konte die Bundesfrauenreferentin als eine Sprecherin für den Deutschen Frauenrat Bonn mit deren Geschäftsführerin, Frau Dr. Eggert, an einer Einladung in die Residenz [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1982, S. 12

    [..] n, Waldkraiburg und Traunreut Andere Zusteigemöglichkeiten nach Vereinbarung möglich! Fahrt im modernen Fernreise-Omnibus mit Schlafsessel. Kühlschrank und Toilette Ober Wien - Budapest - Szeged - Mako in Nadlac aber die ungarisch/rumänische Grenze. Weiterfahrt über Arad - Temeschburg Deva - Mühlbach - Hermannstadt - Mediasch nach Schäßburg. An den genannten Orten und unterwegs bestehen Ein- und AusstelgemSglicbkeiten! Anmelde«ehluB: . Juli Fahrpreis mit VtsaaebOhren D [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1982, S. 12

    [..] nien. Visabesorgung Wir vermitteln Kuren und alle sonstigen Reisen nach Rumänien. Anmeldung und Auskunft: R E I S E B Ü R O H E K L E R . SS Oitarhoftn . Galowel« Telefon: ( ) VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () SonderfahrterV-flüge nach Rumänien mit dem durchgehenden Sonderwagen nach Arad, (Temeschburg), Hermannstadt, [..]