SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1982, S. 8

    [..] chmuck, auch Wertvolle Gläser, Fayencen, Teppiche, Gemälde, Uhren u. a. Reich illustrierter Katalog ,- DM Heilbronner Kunstauktionshaus JÜRGEN FISCHER , Heilbronn, Tel. ( ) VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () Sonderfahrten nach RUMÄNIEN mit den Zügen ORIENT-EXPRESS und WIENER WALZER Kein Umsteigen [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1982, S. 7

    [..] n-Württemberg, vor allem ,,in ganz eigenem Namen" sagte dann dem abtretenden Hans Wächter, ,,meinem alten Freund und Helfer", Dank für Erfolg und für zwanzig Jahre lang gezeigte Treue und Mitarbeit: ,,Warum soll es Dir besser ergehen als mir -- und unter uns: auch dies wirst Du prima schaffen!" Der gesellige Teil des Abends wurde von Frau Hildegard Heitz gestaltet; sie trug in der Mundart und auf rumänisch eigene Verse vor, die das Leben auf einem sächsischen Dorf von dazumal [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1982, S. 8

    [..] aren. Zahlreiche Theaterstücke wurden geschrieben und rund Filme gedreht. In Rumänien allerdings ist Stokers Buch nie erschienen. Wer sich an Ort und Stelle über Tepes informieren will, dem offeriert das rumänische Ministerium für Tourismus die Möglichkeit von Pauschalreisen ,,auf den Spuren des legendären Dracula". Schauerliches wird auf diesen Touren allerdings nicht geboten, vielmehr die ,,Wahrheit" über den walachischen Fürsten. Vlad Tepes würde es seinen Landsleuten [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1982, S. 12

    [..] , Fayencen, Teppiche, Gemälde, Uhren u. a. Reich illustrierter Katalog ,- DM Heilbronner Kunstauktionshaus JÜRGEN FISCHER , Heilbronn, Tel. ( ) VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Dünnwalder Mauspfad - Köln · Tel. () Bus-Sonderreise nach Siebenbürgen/Rumänienam . . bis . . - . . bis . . - . . bis . . - [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1982, S. 2

    [..] ezember (Plenarprotokoll Seite ) hinaus mitteilen, wieviele Lehrer deutscher Volkszugehörigkeit seit Erlaß der Verordnung vom Herbst entlassen worden sind und daß durch diese Entlassungen aussiedlungswillige rumänische Staatsbürger zum Dableiben gezwungen werden sollen? Dr. Hamm-Brücher: Nach nicht nachprüfbaren Informationen, die der Bundesregierung vorliegen, sollen bisher mindestens etwa rumänische Lehrer deutscher Nationalität aufgrund ihres Ausreiseantr [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1982, S. 12

    [..] ag (ab . . bis . .) ab Frankfurt oder Düsseldorf nach Bukarest ab DM ,-. Wir besorgen Ihnen alle Visa schnell und problemlos. Hotelreservierungen, Hotelgutscheine, Campinggutscheine (gültig . . bis . .j mit Benzin; verbilligte Bahnreisen (RIT, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Flüge für Verwandtenbesuche in alle Welt. Seil die beste Verbindung in die Heimat! Information und Sonder [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1982, S. 12

    [..] leute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofortige Erledigung, Sonderregelungen möglich. Ing. (grad.) Andreas Schneider /, Berlin , Telefon () VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () Sonderfahrten nach RUMÄNIEN an OSTERN mit dem Zug ORIENT-EXPRESS Durchgehende Sonderwagen, daher kein Umsteigen bei der Hin- [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1982, S. 12

    [..] h von . bis . Uhr. Anmeldeschluß: . . . Wir besorgen auch das ungarische Visum. MICHAEL THELLMANN staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter ÜBERSETZER FÜR RUSSISCH UND RUMÄNISCH Übersetze und beglaubige preisgünstig und schnell. Natürlich auch postwendend. TÜV-Dolmetscher für Rumänisch. Ins Rumänische übersetzte Fragebögen für die Fuhrerscheinprüfung bei mir erhältlich. NÜRNBERG WllhermsdBrfer StraBa e Telefon () » [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1982, S. 12

    [..] . bis . April (Osterferien) · Abfahrt ab München, Waldkraiburg und Traunreut Andere Zusteigemöglichkeiten nach Vereinbarung möglich! Fahrtroute: Die Reise führt über Wien - Budapest - Szeged - Mako in Nadlac über die ungarisch/rumänische Grenze. Weiterfahrt über Ar«d Deva -- Hermannstadt nach Mediasch. An den genannten Orten und unterwegs bestehen Ein- und Aussteige-, möglichkeiten! Anmeldeschluß: . Mürz » m ° " vTsagebühren ,Fordern Sie unverbindlich unser a [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1982, S. 2

    [..] e so benannt werden. Bezeichnungen wie ,,deutschsprachige Rumänen" u. ä. sind unzutreffend, weil das Volkstum dieser Landsleute nicht nur durch die Sprache gekennzeichnet ist und bei diesem Ausdruck das Schwergewicht auf ,,Rumänen" liegt; rumänisch ist für sie jedoch nur die Staatsbürgerschaft; die ,,Nationalität" ist -wie in allen Mehrvölkerstaaten -- mit dem Volkstum (hier mit dem deutschen) gleichzusetzen. (Hier sei unter historischem Aspekt ergänzt, daß Siebenbürgen und d [..]