SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2299 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1981, S. 3

    [..] h in Siebenbürgen Fuß gefaßt: dennoch vergißt man nicht ,,auf" seine Heimat (Seite ), sondern vergißt sie nicht, und man wird nicht auf ,,polizeilichem Weg" belangt, sondern polizeilich. Warum ist beim Bild Bischof Teutschs zwar das Band des Halsordens sichtbar, nicht aber der Orden? Wohl zur Freude rumänischer Chauvinisten weist Göllner (Seite ) darauf hin, daß Stephan Ludwig Roth behauptet hatte, Siebenbürgens Landessprache sei Rumänisch. Daß das damals nicht stim [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1981, S. 12

    [..] Ihre Bestellung würden wir uns freuen. FAMILIE CSALLNER KURT CSALLNER Metzgerei Valentin-Dretzel-Str. , Nürnberg , Tel. () . Gerichtlich vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin Ursula Stanita-Glos übersetzt und beglaubigt preiswert und schnell rumänische Dokumente jeder Art. Ursula Stanita-Glos Telefon ( ) Heidelberg Erstmalig in München-Schwabing die echte hausgemachte Bratwurst kg geräuchert mild . kg geräuch [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1981, S. 6

    [..] erwünscht: Reception: Telefon (). Hans Sonnleitner Telefon () Landshut Achtung, Deutsch-Budaker Am . April -- . Ostertag -- findet in Drabenderhöhe, Stadt Wiehl, das zweite große Treffen a l l e r Deutsch-Budaker statt; Anreise bis Uhr. Wir verschicken bald die Einladungen, damit die Anmeldungen rechtzeitig erfolgen können. Für den Festausschuß Robert Gassner Deutsch-rumänische Tagung Das ,,Südostdeutsche Kulturwerk", Mün-> ch [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1981, S. 12

    [..] rde · ölöfen · nur Markenerzeugnisse bester Qualität Verkauf und Versand nach Siebenbürgen - wie seit Jahren bekannt und zuverlässig bei Ihrem Landsmann A. ADOLF CLOOS - Geretsried C.-M.-v.-Weber-Weg - Postfach - Tel. () RUMÄNISCHE SPRACHE Beglaubigte Übersetzungen aus der rumänischen in die deutsche Sprache, aus der deutschen in die rumänische Sprache. Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ru [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1981, S. 7

    [..] gt von Heimatverbundenheit, die ihre Wurzeln im siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbe hatte. Sein Interesse galt vor allem den Wechselbeziehungen zwischenVolkstum und Kirche. Auch Erhard Roth hat oft vor der Frage: ,,Gehen oder Bleiben?" gestanden. So wie in seinem ganzen Leben hat er persönliche Interessen zurückgestellt, um der Aufgabe, der er sich von Kindheit an verschrieben hatte, bis zur letzten Stunde zu dienen. Im Krieg als rumänischer Hauptmann, war er danach interni [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1981, S. 9

    [..] daß diese Siedler, allgemein Siebenbürger Sachsen genannt, ein hervorragendes Schulsystem besessen haben, das auf eine jahrhundertealte Tradition zurückblicken kann. Wenn kürzlich in Hermannstadt -- rumänisch Sibiu -- das dortige Lyzeum eine -Jahr-Feier als deutsche Schule begehen konnte, und sich aus diesem Anlaß mit vielen Gästen Lehrer und Schüler in einem Schulgebäude einfanden, das zwar ,,nur" zweihundert Jahre alt ist, auf dessen Grundmauern aber schon vor Jahre [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1981, S. 12

    [..] Straße Telefon ( ) oder Fritz Adleff, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon () Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manie Neue Anschrift: Dünnwalder Mauspfad Köln Telefon ( ) Rumänienreisen mit Kleinbus ins Banat, Siebenbürgen und Bukowina nach Vereinb [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1981, S. 8

    [..] . Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. Visum Rumänien--Ungarn sofortige Erledigung - Sonderregelung für Schüler u. Rentner. Hotel- u. Campinggutscheine - Vermittlung v. Kuraufenthalten. Ing. (grad.) Andreas Schneider /, Berlin , Telefon () VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Köln Teleton ( ) RUMÄNIENREISEN mit Klei [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1981, S. 16

    [..] hrten aus Rumänien: jeden Donnerstag/Freitag. Auskunft, Merkblätter, Anmeldung bei Reisebusse H EKLER Osterhofen , Galgweis , Telefon ( ) Rumänienreisen mit Kleinbus ins Banat, Siebenbürgen und Bukowina nach Vereinbarung. Visa (ungarisches und rumänisches) werden an der Grenze besorgt; Walter Georg Gärtner, Telefon: () oder . RUMÄNIENREISEN mit Kleinbus nach Siebenbürgen. Abfahrt aus München: jeden Freitag Abfahrt aus Siebenbürgen: jed [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1981, S. 12

    [..] RETUNG - Rumänien-Service Ihr Landsmann Stefan Papp , Remshalden-Geradsterren Tel. () , oder Fritz Adleff, Falkenhöhe Gummersbach, Tel. ( ) Anfrage lohnt sich und ist kostenlos! Neu in Regensburg Übersetzer für Rumänisch und Russisch. Urkunden jeder Art. Dolmetscher der russischen Sprache. Preiswert und schnell. Aurel Badila, , Regensburg ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) [..]