SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1352 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 20. Februar 2017, S. 22

    [..] em . Januar , in Altdorf statt. Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetsche [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 8

    [..] Studium ab (), und er trat darauf in Reutlingen den Schuldienst an. Das Ausländeramt der Französischen Besatzungsmacht (eine vom Militär beaufsichtigte Institution) beschäftigte ihn vom Herbst bis zum Frühjahr als Sekretär und Übersetzer, und dies war dann, in späteren Jahren, der ,,Securitate" ein Motiv, ihn mit Spionage-Vorwürfen zu drangsalieren. Die längst nach Kronstadt heimgekehrte Gattin reklamierte Scherg als Ehemann und auch als Vater des geborenen [..]

  • Folge 1 vom 25. Januar 2017, S. 39

    [..] interbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: ( ) - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deu [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 31

    [..] n, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: ( ) - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 9

    [..] Haupthelden ­ beim Neuen Weg an, studierte parallel Germanistik in Bukarest und avancierte schließlich zum Leiter des Lektorats im Kriterion Verlag. Nach seiner Ausreise machte er sich auch in Deutschland einen Namen als Herausgeber, Übersetzer und Schriftsteller, zuletzt bis als Feuilletonchef der Rhein-Neckar-Zeitung in Heidelberg. Kostproben aus seinem Werk gab der Autor in Lesungen beim Presseseminar der Siebenbürgischen Zeitung (SbZ) am . Oktober in Leitershofen z [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 12

    [..] tadt. Von bis , als seine Ausreise mit seiner Familie nach Deutschland erfolgte, war er Elektriker und Techniker im Kronstädter Traktorenwerk. Über Bremen kam er dann nach Mannheim und Villingen als Angestellter im öffentlichen Dienst. Nebenberuflich ist er Dolmetscher und Übersetzer für Rumänisch. Schriftstellerisch befasst er sich seit . Sein aufrichtiger Dank geht somit an seine Lehrer. Der Autor ist nicht ein Einzelgänger. Er baut stets auf die Freundschaft, [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 13

    [..] doara, Alba, Sibiu. Cercetare de istorie oral. Cetatea de Scaun Verlag, Târgovite, Seiten, ISBN ---- Crtrescu, Mircea: Die schönen Fremden. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, Paul Zsolnay Verlag, Wien, Seiten, , Euro, ISBN ---- Crtrescu, Mircea: Warum wir die Frauen lieben. Geschichten, Übersetzer: Ernest Wichner [Originaltitel: De ce iubim femeile], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, Seiten, , Euro, ISBN ---- ( [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 31

    [..] Rentenverfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: ( ) - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mi [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2016, S. 9

    [..] re nach dem Erscheinen der Thesen das Kilometer von Wittenberg entfernte Siebenbürgen durch den Kronstädter Humanisten, Stadtpfarrer, Reformer, Künstler und Glaubensfreund Luthers Johannes Honterus (-) zur neuen Glaubenslehre und damit gegen den Papismus, die Seelenangst und den Ablass ­ Kernthemen des katholischen Glaubens. Wie stark Luther, der Sprachschöpfer und Seelsorger, der Gastgeber und Dichter, Übersetzer und Ehemann Katharina von Boras, sich damit von d [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2016, S. 27

    [..] Rentenverfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: () - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beg [..]