SbZ-Archiv - Stichwort »Wörterbuch«

Zur Suchanfrage wurden 339 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 6

    [..] ng. Diese lieferten wertvolle Informationen zu früheren Nutzungen und dadurch einen wichtigen Beitrag zur Kulturgeschichte der Landschaft. Diese Flurnamen wurden auch in das Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch aufgenommen. Daneben habe Dr. Erika Schneider die Arbeit in der freien Natur immer Freude gemacht, hob der Laudator hervor. Zusammen mit mehreren anderen Naturforschern, zumeist Siebenbürger Sachsen, führte Erika Schneider wichtige Forschungen zur Phytozönologie, Taxon [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 14

    [..] Seiten, Euro, ISBN ----. Seiler, Hellmut: Schwebezustand Melencolia. Gedichte. Books on Demand, Norderstedt, Seiten, Euro, ISBN --. Siebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch, Band (Schentzel­Schnappzagelchen). Bearbeitet von Sigrid Haldenwang, hrsg. von der Rumänischen Akademie. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, und Editura Academiei Române, Bucureti, , Seiten, Euro, ISBN ----. Simon, Alexandru: In the World of [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 9

    [..] de, ein gewisser Stolz auf die im ersten Jahr nach dem Umzug erzielten Erfolge mit. Auch konnten die gesamten Bestände der Universitätsbibliothek sowie die Sammlungen zum Rumänischen Sprachatlas, dem Wörterbuch der Rumänischen Sprache und der Zeitschrift Dacoromania nach Hermannstadt überführt werden. Er trat den in ungarischen Publikationen geäußerten Thesen entgegen, denen zufolge ,,wir Rumänen unfähig gewesen wären, eine Universität zu gründen, wenn uns [] die ungarisc [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 11

    [..] etzte Maßstäbe. Dass ihm auch eine gewisse Schlitzohrigkeit nicht fremd war, kam erheiternd zum Vorschein, wenn er mit Genugtuung davon berichtete, wie sie als Redaktionskollegen mit Eloquenz und dem Wörterbuch in der Hand den gestrengen Chefredakteur der Karpatenrundschau, der auch hohe politische Ämter innehatte, davon überzeugen konnten, dass die Titulatur ,,conductor", die sich der rumänische Diktator zugelegt hatte, ins Deutsche einzig durch ,,Führer" zu übersetzen sei. [..]

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 6

    [..] ebens (ZD Nr. ), Brigitte Stephanis Monografie über den Maler Eduard Morres (ZD Nr. ) und Franz Buhns Sammlung über das Laientheater in Zeiden (ZD Nr. ). Eine Besonderheit bildet Hans Wenzels ,,Wörterbuch der siebenbürgisch-sächsischen Mundart aus Zeiden" (ZD Nr. , mit zwei Ergänzungsbänden): Es ist, neben dem ,,Treppener Wörterbuch" von Friedrich Krauß () und Otto Gliebes ,,Wörterbuch der Brenndörfer Mundart" (), eines der ganz seltenen Verzeichnisse eines lo [..]

  • Folge 9 vom 8. Juni 2021, S. 9

    [..] Eine gesellschaftliche Schieflage, wie vieles unverständliche auf dieser Welt. Mitten in der Kaffeerunde greife ich zum Bücherregal, das direkt über dem Tisch hängt und verpasse ihm ein chinesisches Wörterbuch. Aber er meint, noch keinen chinesischen Lkw in Deutschland gesehen zu haben. Noch nicht, sage ich. Die Schlitzaugen werden immer schlitzohriger, sage ich! Haha! Also kein Bedarf! Aber chinesisch Essen, das mag er sehr. Dann weise ich noch auf die rätselhafte Tatsache [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2021, S. 5

    [..] der Mundartbelege vom Ende des . bis in die achtziger Jahre des . Jahrhunderts". Zum Zeitpunkt ihrer Promotion zum Dr. phil. war Sigrid Haldenwang bereits mehr als ein Vierteljahrhundert bei der Wörterbuchstelle des Forschungsinstituts für Geisteswissenschaften Hermannstadt tätig. Seit , das heißt seit nunmehr Jahren widmet sie ihre Zeit, ihre Energie und ihre Leidenschaft dem Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch ­ einem Großprojekt, das vor weit über Jahren [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 14

    [..] ganisierte Heimatorttreffen und kümmerte sich um die Renovierung der Botscher Kirche. Mit seinen Büchern im Botscher Dialekt, ,,Asu kuise mer"(So reden wir) und dem ,,Biutscher Wiurterbauk" (Botscher Wörterbuch), setzte er sich für den Erhalt der heimatlichen Mundart ein. ,,Heimat" heißt ein Lied, dessen Text und Melodie aus der Feder von Michael Hartig stammen und das vom damaligen Dirigenten Johann Salmen zu einer Art Hymne arrangiert und seitdem oft gesungen und gespi [..]

  • Folge 18 vom 10. November 2020, S. 20

    [..] chkommen zu dokumentieren, hat Otto Gliebe im Jahr die DVD ,,Åf der Häifzet brecht emvill. Hochzeitsbräuche aus Brenndorf" verfasst und herausgegeben. Die positive Resonanz spornte ihn an, das ,,Wörterbuch der Brenndörfer Mundart" mit dem Untertitel ,,Wei as Bronndeufrn der Schnuwl gwußn as" herauszugeben. Das Buch mit Brenndorfer Wörtern erschien Ende . Es ist Otto Gliebe zu verdanken, dass Brenndorf zu den wenigen Orten Siebenbürgens gehört, die ein Wörterbuch [..]

  • Folge 17 vom 25. Oktober 2020, S. 12

    [..] Herausgegeben von Dieter Drotleff. Aldus Verlag, Kronstadt, Seiten, , Euro, bei Bestellung in Gundelsheim fünf Euro, ISBN ----. Ivnescu, Alwine, andor, Mihaela, Irimescu, Ileana: Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten. Band II (D­F). IKGS-Verlag, München, Seiten, , Euro (oder OpenBook zum Download), ISBN ----. Jammer, Stefan: Panorama Hermannstadt, Sibiu -. Honterus Verlag, Hermannstadt, Seiten, ISBN ----. [..]