SbZ-Archiv - Stichwort »Wörterbuch«

Zur Suchanfrage wurden 339 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2020, S. 6

    [..] h der Nicht-Burzenländer wird leicht verstehen, was eine Aufwoaschzoadder ist. Wer mehr über das Wort Zoadder/Zådder wissen möchte, sei auf das inzwischen abgeschlossene Nordsiebenbürgisch-sächsische Wörterbuch verwiesen. Allerdings wird er sich bei der Stichwortsuche etwas schwer tun: Das deutsche Stichwort lautet nämlich ,,Zatter". Heutzutage könnten wir in diesem Fall gern noch den allenthalben gängigen Begriff der Nachhaltigkeit ins Spiel bringen, denn zumeist nahm man di [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2020, S. 4

    [..] eine neue Traditionsreihe begonnen, die in der Bundesrepublik bis heute höchst lebendig ist. Woher kommt der Name Urzel? Es gibt mindestens drei Erklärungen, woher der Name Urzel kommt. Das Grimmsche Wörterbuch führt Urzel zusammen mit Urasz auf, was ,,verschmähte Überbleibsel von Speise und Futter, Reste und Geringwertiges überhaupt", kurzum ,,Überrest" bedeutet. Das passt gut zu den schwarzen Stoffresten, die ­ einheitlich in Streifen geschnitten und auf weiße Unterlagen ge [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 6

    [..] n auch nicht in der radikalen Vollständigkeit. konnte das erste wissenschaftliche Forschungsprojekt in Gundelsheim angesiedelt werden, und zwar die Bearbeitung des Nordsiebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuchs, die längste Zeit durch Gisela Richter; das Vorhaben war an der Universität Bonn angesiedelt und wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanziert. Die Zahl der Kooperationspartner in der Bundesrepublik und der westlichen Welt, aber allmählich auch in Rumänien [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2019, S. 7

    [..] er, später verheiratete Markel, gerade Lehrerin in Seiden. Statt zwei Wochen Arbeitsdienst in der Dobrudscha zu leisten, konnte sie ein Sommerpraktikum in Hermannstadt beim Siebenbürgisch-sächsischen Wörterbuch absolvieren, um dort Einblicke in dessen Arbeitsweise zu bekommen. Hanni Markel, am . August in Talmesch geboren, entstammt einer sächsisch-landlerischen Großpolder Familie und hatte mit einer Diplomarbeit über ihre sächsische Mundart, , das Germanistikstudiu [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2019, S. 8

    [..] n englischer Sprache vorliegt. Für sein zweites großes wissenschaftliches Thema, die Varietätenlinguistik, mag beispielhaft das in zweiter, völlig neu bearbeiteter Auflage erschienene ,,Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen" (Berlin/Boston: de Gruyter) stehen. Herausgeber sind neben Ulrich Ammon, Hans Bickel und Alex [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2018, S. 7

    [..] t, von einem jungen Lehrer mit so charismatischer Persönlichkeit unterrichtet wurden, war ein Geschenk. Egal was er unterrichtete, wir lernten ihm zuliebe. In Rumänisch zum Beispiel lehrte er uns, im Wörterbuch nachzuschlagen. Die ganze Klasse legte sich Wörterbücher zu. Ich wünschte mir eines zu Weihnachten und war glücklich, als es unter dem Weihnachtsbaum lag. Auch trockener Lernstoff war uns wichtig. Die Endungen des Mai multca perfectul und des Perfectul simplu kann ich [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2018, S. 5

    [..] Banater Rumänen und der Siebenbürger Sachsen; Paul Seulean: Die Tätigkeit der deutschen Parlamentarier im gesetzgebenden Gremium Rumäniens (-); Doris Sava: Die Lexikographie von heute und das Wörterbuch von morgen; Gerhild-Ingrid Rudolf: Kultus und Kultur. Soziolinguistische Aspekte im religiösen Raum am Beispiel des Sprachkontakts in den evangelischen Kirchengemeinden A.B. in Siebenbürgen/Rumänien. Der Bezug der lesenswerten Zeitschrift ist leider nicht ganz einfach; [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2018, S. 21

    [..] in Brenndorf renoviert, ein Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege und der Russlanddeportation des Brenndörfer Künstlers Reinhardt Schuster auf dem Friedhof in Brenndorf eingeweiht (), das ,,Wörterbuch der Brenndörfer Mundart" () von Otto Gliebe und halbjährlich die Briefe aus Brenndorf herausgegeben, Familienforschung betrieben, an Trachtenzügen in München und Dinkelsbühl teilgenommen, die Friedhofspflege und vieles mehr organisiert. Unsere Gemeinschaft lebt nur [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2018, S. 10

    [..] erg stammenden Schauspieler am Deutschen Staatstheater Temeswar, Franz Kattesch. Die Fragen stellte die Sprachwissenschaftlerin Dr. Sigrid Haldenwang, die seit Jahren am Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch arbeitet und als führende Mundart-Expertin gilt. Die Preise überreichte Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Hermannstadt, Daniel Plier, Schirmherr der Veranstaltung. Einen spannenden Vortrag mit dem Titel ,,Die fernen Sachsen. Siebenbürgisch-sächsiche Diaspor [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2018, S. 7

    [..] nabteilung an der Hermannstädter Universität im Jahre hast du am Hermannstädter Forschungsinstitut der Rumänischen Akademie bis zu deiner Ausreise (Sommer ) für das Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch gearbeitet. Dem Mundartlexikon bist du aber auch als Angestellter des IKGS und später als Rentner treu geblieben. Worauf lässt sich deine langjährige Beziehung zu diesem bedeutenden Projekt der Sprachwissenschaft zurückführen? Nachdem die Fremdsprachenfakultät des Herm [..]