Diktat von Trianon
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Es ist ein Artikel erschienen Heute in der Zeitung "Adevarul".
pavel_chinezulEs ist ein Artikel erschienen Heute in der Zeitung "Adevarul".
Ja und? Welchen Zweck soll er jetzt hier im Forum erfüllen?
Aha! Verstehe! Du bist derjenige, der die Rolle hat, nur auf der Suche nach Beweisen zu sein, wie schlecht doch die Ungarn sind! Und ich dachte das wären nach deinem Verständnis Rumänen! Jetzt nicht mehr?!
Es wäre interessant, zu erfahren, wie der Herr Liviu Cheucisan vor den Ereignissen im Dezember 1989 die ungarische Bevölkerung drangsaliert hatte. Denn so ein Volkszorn bricht ohne Grund selten aus...
bankban
Es wäre interessant, zu erfahren, wie der Herr Liviu Cheucisan vor den Ereignissen im Dezember 1989 die ungarische Bevölkerung drangsaliert hatte. Denn so ein Volkszorn bricht ohne Grund selten aus...
Meinen Sie, es hat doch als Hintergrund, „ungarische Bevölkerung“ / Rumäne ?!
Jedoch, Sie scheinen, abscheulichen Kriminelle und Kriminalität, eine Entschuldigung zu suchen ?!
Keine Entschuldigung, aber eine Erklärung.
Es zeichnet vernünftige Menschen aus, nach Erklärungen selbst für Unerklärliches zu suchen. Nur des rationalen Denkens unfähige Tiere und kinder bzw. kindlich gebliebene Erwachsene nehmen alles so hin, wie es ihnen präsentiert wird.
Es zeichnet vernünftige Menschen aus, nach Erklärungen selbst für Unerklärliches zu suchen. Nur des rationalen Denkens unfähige Tiere und kinder bzw. kindlich gebliebene Erwachsene nehmen alles so hin, wie es ihnen präsentiert wird.
@ Bankban
Es sieht so aus, als ob während der "Revolution" im Dezember 1989 im Kreis Harghita vier Angehörige der Polizei (eigentlich Miliz) das Leben verloren haben. Dem Namen nach zwei Rumänen und zwei Ungarn. Nähere Einzelheiten habe ich allerdings auch (noch) nicht gefunden. Aber damit hätten wir wenigstens eine realistische Vorstellung vom Ausmass der Übergriffe dieser Art (wobei noch nicht feststeht, wer die anderen drei getötet hat).
www.curierulnational.ro/Eveniment/2004-07-01/Sapte+persoane+au+fost+ranite+intr-un+accident+la+Otopeni
In Hermannstadt sind damals etwa 100 Menschen ums Leben gekommen, darunter auch zahlreiche (Dutzende?) Angehörige der "Miliz". Die meisten im Kugelhagel einer dem Sitz der Miliz gegenüberliegenden Armeeeinheit. Und das hatte natürlich dort nichts mit interethnischen Spannungen zu tun. Eher mit der allgemeinen Massenhysterie und dem dadurch entstandenen Chaos.
Es sieht so aus, als ob während der "Revolution" im Dezember 1989 im Kreis Harghita vier Angehörige der Polizei (eigentlich Miliz) das Leben verloren haben. Dem Namen nach zwei Rumänen und zwei Ungarn. Nähere Einzelheiten habe ich allerdings auch (noch) nicht gefunden. Aber damit hätten wir wenigstens eine realistische Vorstellung vom Ausmass der Übergriffe dieser Art (wobei noch nicht feststeht, wer die anderen drei getötet hat).
Ministrul Marian Saniuta a dezvelit un monument dedicat politistilor cazuti la datorie
Ministrul administratiei si internelor, Marian Saniuta, s-a aflat ieri la Miercurea Ciuc, unde a participat la dezvelirea unui monument inchinat politistilor harghiteni cazuti la datorie.
Cei sapte politisti comemorati sunt plt. maj. Magyari Carol, mort in 1974, slt. Cheucisan Liviu Teofil, slt. Danaila Gabi, slt. Ferencz Emeric si plt. maj. Szekely Gavrila Attila, toti patru cazuti in timpul Revolutiei din 1989, slt. Marian Caprioara- 1993 si plt. Botos Ioan mort in 1996.
www.curierulnational.ro/Eveniment/2004-07-01/Sapte+persoane+au+fost+ranite+intr-un+accident+la+Otopeni
In Hermannstadt sind damals etwa 100 Menschen ums Leben gekommen, darunter auch zahlreiche (Dutzende?) Angehörige der "Miliz". Die meisten im Kugelhagel einer dem Sitz der Miliz gegenüberliegenden Armeeeinheit. Und das hatte natürlich dort nichts mit interethnischen Spannungen zu tun. Eher mit der allgemeinen Massenhysterie und dem dadurch entstandenen Chaos.
"das hatte natürlich dort nichts mit interethnischen Spannungen zu tun. Eher mit der allgemeinen Massenhysterie und dem dadurch entstandenen Chaos."
... was ich auch im Falle von Cheucisan vermuten würde. Doch scheint es aurel wieder darauf abgesehen zu haben, Zwietracht zu säen.
... was ich auch im Falle von Cheucisan vermuten würde. Doch scheint es aurel wieder darauf abgesehen zu haben, Zwietracht zu säen.
Apropos Zwietracht säen: die Herta Müller hat einmal die rumänische Sprache dafür gelobt, Begriffe oder Sachverhalte plastisch zu formulieren und auszudrücken.
Hier aus einem rumänischen online-Wörterbuch die Erklärung des so banalen rumänischen Wortes "fitil" also "Docht", bzw. "Zündschnur", und fettgedruckt am Ende die Bedeutung im übertragenen Sinne für die Formulierung "einen Docht, bzw. einen Zündschnur legen, bzw. stecken":
FITÍL, fitiluri, s. n. 1. Fir de bumbac răsucit sau țesut, în formă de sfoară, șiret, panglică sau tub, care se introduce, spre a fi aprins, în mijlocul lumânărilor, într-un lichid inflamabil din aparatele de iluminat etc. ♦ Fir de bumbac răsucit sau țesut care servește, împreună cu cremenea și amnarul, la aprins. 2. Șnur muiat într-o substanță inflamabilă, servind altădată la transmiterea focului pentru aprinderea încărcăturilor la armele de foc, iar azi pentru aprindrca încărcăturilor de exploziv în mine, în cariere etc.; tub făcut din metal sau dintr-un material textil și umplut cu material inflamabil, servind în același scop. ◊ Expr. (Fam.) A băga (sau a vârî) un fitil (sau fitiluri) = a provoca intrigi, discordie.
a băga fitile expr. a provoca zâzanie, a fi intrigant.
Einen Docht, bzw. eine Zündschnur legen, stecken: der Versuch, auf hinterhältige heimliche Art, bestehenden Zündstoff zwischen Menschen zur Explosion zu bringen.
In der Tat, plastischer geht's kaum!
Hier aus einem rumänischen online-Wörterbuch die Erklärung des so banalen rumänischen Wortes "fitil" also "Docht", bzw. "Zündschnur", und fettgedruckt am Ende die Bedeutung im übertragenen Sinne für die Formulierung "einen Docht, bzw. einen Zündschnur legen, bzw. stecken":
FITÍL, fitiluri, s. n. 1. Fir de bumbac răsucit sau țesut, în formă de sfoară, șiret, panglică sau tub, care se introduce, spre a fi aprins, în mijlocul lumânărilor, într-un lichid inflamabil din aparatele de iluminat etc. ♦ Fir de bumbac răsucit sau țesut care servește, împreună cu cremenea și amnarul, la aprins. 2. Șnur muiat într-o substanță inflamabilă, servind altădată la transmiterea focului pentru aprinderea încărcăturilor la armele de foc, iar azi pentru aprindrca încărcăturilor de exploziv în mine, în cariere etc.; tub făcut din metal sau dintr-un material textil și umplut cu material inflamabil, servind în același scop. ◊ Expr. (Fam.) A băga (sau a vârî) un fitil (sau fitiluri) = a provoca intrigi, discordie.
a băga fitile expr. a provoca zâzanie, a fi intrigant.
Einen Docht, bzw. eine Zündschnur legen, stecken: der Versuch, auf hinterhältige heimliche Art, bestehenden Zündstoff zwischen Menschen zur Explosion zu bringen.
In der Tat, plastischer geht's kaum!
@ Bankban
Wenn es nur Aurel wäre, könnte man ja müde abwinken. Aber es ist wohl kein Zufall, dass gerade jetzt dieser Tote nach einundzwanzigeinhalb Jahren von der rumänischen Presse ausgegraben wird und als ein Märtyrer der Rumänen präsentiert wird, zusammen mit seiner Familie. Denn seit ein paar Tagen tobt im Land eine grosse Politiker- und Presseschlacht darüber, wie Rumänien in 8 (Laut Premier Boc und Präsident Basescu) oder auch 16 (so der Vorschlag der UDMR - Ungarnverband) "Euroregionen" aufgeteilt werden soll. Auch über die Verwaltungsbefugnisse dieser neu zu schaffenden territorialen Strukturen wird leidenschaftlich gestritten. Und da kommen natürlich unter anderem auch nationalistische Themen wieder hoch ...
Der Vorschlag des Premiers Boc
www.celendo.ro/HartiJudete/EuroZoneleRomaniei_Celendo.jpg
Der Vorschlag des Ungarnverbandes
www.ziuaveche.ro/actualitate-interna/politica-interna/udmr-bolcheza-reorganizarea-teritoriala-in-opt-judete-38124.html
... was ich auch im Falle von Cheucisan vermuten würde. Doch scheint es aurel wieder darauf abgesehen zu haben, Zwietracht zu säen.
Wenn es nur Aurel wäre, könnte man ja müde abwinken. Aber es ist wohl kein Zufall, dass gerade jetzt dieser Tote nach einundzwanzigeinhalb Jahren von der rumänischen Presse ausgegraben wird und als ein Märtyrer der Rumänen präsentiert wird, zusammen mit seiner Familie. Denn seit ein paar Tagen tobt im Land eine grosse Politiker- und Presseschlacht darüber, wie Rumänien in 8 (Laut Premier Boc und Präsident Basescu) oder auch 16 (so der Vorschlag der UDMR - Ungarnverband) "Euroregionen" aufgeteilt werden soll. Auch über die Verwaltungsbefugnisse dieser neu zu schaffenden territorialen Strukturen wird leidenschaftlich gestritten. Und da kommen natürlich unter anderem auch nationalistische Themen wieder hoch ...
Der Vorschlag des Premiers Boc
www.celendo.ro/HartiJudete/EuroZoneleRomaniei_Celendo.jpg
Der Vorschlag des Ungarnverbandes
www.ziuaveche.ro/actualitate-interna/politica-interna/udmr-bolcheza-reorganizarea-teritoriala-in-opt-judete-38124.html
Ja, es schwappt gerade eine antiungarische, nationale und nationalistische Welle übers Land. Zweinamige Ortsschilder verschwinden (in Klausenburg), international restaurierte Denkmäler werden geschändet (Klausenburg), rumänische Europaabgeordnete schreien in Brüssel rumänienungarische Abgeordnete nieder: "Bäi, vorbeste romäneste!" usw. Die kommenden Wahlen werfen ihre Schatten voraus. Dass bei der administrativen Reorganisation des Landes "rein zufällig" die neuen Einteilungen so aussehen sollen, dass die ungarisch dominierten Gebiete in größeren, rumänisch dominierten Regionen aufgehen sollen, somit jede Lokalverwaltung verhindert werden soll, ist kein Zufall und absichtlicher Plan zwecks Assimilierung. Was seit 90 Jahren betrieben wird und im Falle der meisten Minderheiten erfolgreich war.
bankban
Ja, es schwappt gerade eine antiungarische, nationale und nationalistische Welle übers Land.
Dazu suchen Sie keine Erklärung ?!
Ich kann Sie nur zitieren dabei
"Es zeichnet vernünftige Menschen aus, nach Erklärungen selbst für Unerklärliches zu suchen. Nur des rationalen Denkens unfähige Tiere und kinder bzw. kindlich gebliebene Erwachsene nehmen alles so hin, wie es ihnen präsentiert wird."
Einen Docht, bzw. eine Zündschnur legen, stecken: der Versuch, auf hinterhältige heimliche Art, bestehenden Zündstoff zwischen Menschen zur Explosion zu bringen.
Da sind manche wahre Meister drin und praktizieren diese "Kunst" auch ausgiebig...
@Nur des rationalen Denkens unfähige Tiere und kinder bzw. kindlich gebliebene Erwachsene nehmen alles so hin, wie es ihnen präsentiert wird."
aurel!Bist Du eine Rumäne?
Glaubst Du an eure Dako-Römische Kontinuität?
aurel!Bist Du eine Rumäne?
Glaubst Du an eure Dako-Römische Kontinuität?
pavel_chinezulDa sind manche wahre Meister drin [...]
Mynona, manche? Glaub ich nicht, es sind nur unterschiedliche Masken eines Meisters! Hast gemerkt? Kaum plapperte die eine Maske nicht mehr, war die andere wieder aktiv!
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
