Die Schulen besuchen sie,weil sie sich sicher sind bessere Chancen zu haben,auch weil sie Sachsen gekannt oder davon gehöhrt haben.
Wenn sie gehört haben, dass nach diesen Schule gleich nach Deutschland geht es...
Rumänien heute
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Wenn sie gehört haben, dass nach diesen Schule gleich nach Deutschland geht es...
@gerri
Bingo! Weil sie im Allgemeinen eine sehr gute Meinung von den Sachsen (bzw Deutschen) haben. Oft eine bessere als von ihren eigenen (politischen) Vertretern. Anders lassen sich die Wahlergebnisse für den Hermannstädter Bürgermeister und Stadtrat seit so vielen Jahren nicht erklären.
Und das ist eher das Gegenteil von Chauvinismus. Sie haben eine bessere Meinung über eine andere Ethnie als über ihre eigene... Ob zu Recht oder nicht, sei dahingestellt.
auch weil sie Sachsen gekannt oder davon gehöhrt haben.
Bingo! Weil sie im Allgemeinen eine sehr gute Meinung von den Sachsen (bzw Deutschen) haben. Oft eine bessere als von ihren eigenen (politischen) Vertretern. Anders lassen sich die Wahlergebnisse für den Hermannstädter Bürgermeister und Stadtrat seit so vielen Jahren nicht erklären.
Und das ist eher das Gegenteil von Chauvinismus. Sie haben eine bessere Meinung über eine andere Ethnie als über ihre eigene... Ob zu Recht oder nicht, sei dahingestellt.
"Ich bin nur dafür verantwortlich, was ich sage und nicht dafür, was der andere versteht!"
Diese Auffassung ist grundsätzlich falsch! Man braucht sich nur vorstellen ein Lehrer würde so denken. Man ist, gerade in wichtigen, weltanschaulichen Dingen verpflichtet dafür zu sorgen (natürlich muss der Gegenüber auch dazu bereit sein), dass der andere das versteht was man ihm sagt. Ich kann mir auch sonst schlecht vorstellen, dass jemand etwas jemandem sagt ohne den Wunsch, dass der es auch so versteht (Das gilt natürlich in der Ehe nicht, dort hat man derartiges längst aufgegeben).
Ein Beispiel: Beim Militär stand man gelegentlich Wache bei einem Munitionslager. Man wurde belehrt, wie man sich zu verhalten hätte wenn jemand sich näherte. Und jetzt rumänisch:
"Strigi de trei ori STAI si dacă nu se opreşte tragi."
Ich denke es war schon notwendig sicherzustellen, dass der Soldat nicht etwa verstanden hat "DE TREI ORI STAI" zu rufen und dann zu schießen.
OK, manche Soldaten haben auch geschossen bevor sie überhaupt STAI geschrien haben.
Bevor zu viel in das Zitat (deswegen auch die Gänsefüßchen) hineininterpretiert wird, hier zum lesen und lachen (und ich habe den Spruch noch extra gering verändert damit sich keiner angesprochen fühlt):
http://www.zeig-humor.de/sprueche/lustige-shirt-sprueche.htm
http://www.zeig-humor.de/sprueche/lustige-shirt-sprueche.htm
@TAFKA
Ok, dann können wir ja im gleiche Stil weitermachen:
"Nimm das Leben nicht so ernst, du kommst hier eh nicht lebend raus!"
Spruch des Tages
Ok, dann können wir ja im gleiche Stil weitermachen:
"Nimm das Leben nicht so ernst, du kommst hier eh nicht lebend raus!"
Spruch des Tages
"Das Leben ist ungesund, schließlich stirbt am Ende jeder."
Aufgeschnappt im Bekanntenkreis.
Aufgeschnappt im Bekanntenkreis.
Oder auch:
"Wird's besser? Wird's schlimmer?"
fragt man alljährlich.
Seien wir ehrlich:
Leben ist immer
lebensgefährlich.
(Erich Kästner)
"Wird's besser? Wird's schlimmer?"
fragt man alljährlich.
Seien wir ehrlich:
Leben ist immer
lebensgefährlich.
(Erich Kästner)
Rein informativ;
@ Denisa, vei fii uimită, dar provenienţa ţiganilor nu este de nici un fel strange, pe această platformă a fost pomenită mai des decât presupui...
mic exemplu; Sinti, Roma, Jenische etc...
într-un posting ai remarcat că aveţi legile voastre, care n-o să le putem înţelege vreodată, mai degrabă sper/ cred că te-ai referit doar la tradiţii...
@ Denisa, vei fii uimită, dar provenienţa ţiganilor nu este de nici un fel strange, pe această platformă a fost pomenită mai des decât presupui...
mic exemplu; Sinti, Roma, Jenische etc...
într-un posting ai remarcat că aveţi legile voastre, care n-o să le putem înţelege vreodată, mai degrabă sper/ cred că te-ai referit doar la tradiţii...
@mirceaurelsamomo
du stehst als rumäne, bei deiner weiterentwicklung der deutschen sprache, auf der stelle. machst du keine fortschritte mehr? oder gibt es gar rückschritte?
nichts für ungut...
Wenn sie gehört haben, dass nach diesen Schule gleich nach Deutschland geht es...
du stehst als rumäne, bei deiner weiterentwicklung der deutschen sprache, auf der stelle. machst du keine fortschritte mehr? oder gibt es gar rückschritte?
nichts für ungut...
Péter Demény
Şi, gîndindu-mă, mi-am dat seama că sunt un fel de George Sbârcea. Mă interesează ce e în spatele unor cuvinte şi expresii ca ”aprig la minte”, „de culoarea vîntului”, ”mlădioasă”, ”apetisantă” ş. a. m. d. Mă interesează o cultură în care cineva a putut să scrie „n-am crezut să-nvăţ a muri vreodată”, o cultură în care cineva a putut ridica Coloana infinită. Trăiesc în cultura mea, dar şi într-o cultură străină mie, cunoscută totuşi, între oameni care m-au întrebat şăgalnic (alt cuvînt miraculos!) cînd a apărut volumul meu scris în limba română: ”Dar nu vrei să devii scriitor român, nu?”
Iniţial, am vrut să scriu despre Dorin Florea şi despre Aurel Trif, despre exasperarea care mă cuprinde cînd citesc declaraţia acestor provinciali mîhniţi şi mă gîndesc dacă oare are vreun sens ceea ce fac şi cum trăiesc. Dar de ce aş fi exasperat? Cu toţi trifii de pe lume, stau şi astăzi în oraşul în care înfloresc florii de liliac, şi în care un om român s-a întrebat oare ce e în spatele cuvîntului eső.
Link
un om român s-a întrebat oare ce e în spatele cuvîntului eső.
Sehr schön! Schöner jedenfalls, als "saftig" auf Rumänisch zu fluchen. Von Péter Demény kann MomoB einiges lernen.
Von Péter Demény kann MomoB einiges lernen.
Von MomoB kann seberg einiges lernen.
Von Péter Demény können wir alle was lernen: wirkliches und freundliches Interesse für andere Völker und Ethnien.
Von MomoB kann seberg einiges lernen.
Z.B. wie man die eigenen Eltern auf den richtigen Weg bringt, den überheblichen Pinkel spielt, als Türsteher erfolgreich werden kann, über das Thema Gartenklo philosophiert, ... ; eine wahre Fundgrube für Lernwillige.
Es gibt viel zu lernen - packen wir es an.
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
