Ergebnisse zum Suchbegriff „Martini“

Ergebnisse 31-40 von 45 [weiter]

Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 11.07.2010, 23:40 Uhr von ghost

Versuch einer Zusammenfassung der bisherigen Diskussion: nur zu Beginn der Diskussion (26.12.2009) über diese Bauinschrift aus Mediasch von 1779 wurde noch angenommen, daß es sich um eine Grabinschrift handeln könnte bereits seit Beginn der... [mehr]
Saksesch Wält: Aktion -Såksesch schreiwen-

Erstellt am 24.01.2010, 02:45 Uhr von der Ijel

Äpfel im Schlafrock frisch aus dem Pferdestall Nudeln? Ihr Lekt, Dem Hertha Müller huet em jo wirklich geneoch gratuliert fuer senj Nudeln eos dem „Schwäbischen Bad“ Hegt äs der Bernddieter Schobel drun dått mer em gratulieren. ... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 17.01.2010, 20:27 Uhr von ghost

EXSTRVCTVM / EXPENSIS . CIVITATIS / DECIMALIBVS . CVRA / MICHAELIS . CONRAD DE / HEYDENDORFF . AEDITVI ET / MARTINI ROTH CENTVM/PATRIS . MDCCLXXIX . exstructum expensis civitatis decimalibus cura Michaelis Conrad de Heydendorff aeditui et... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 04.01.2010, 21:27 Uhr von medwescher

"Guten Abend, allerseits, das außerordentliche Interesse an diese Inschrift freut mich sehr. Zusätzlich zu den vielen interessanten Beiträgen ist es mir möglich, recht genaues über diesen Stein zu sagen: In der Selbstbiographie des Michael... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 31.12.2009, 23:15 Uhr von Klingsor

Na ja, Patrizier ist nicht gleich Centum Patris... Also: wir haben wenigstens zwei Deutungen... aber der Reihe nach... Wir haben Conrad von Heydendorff: 1790. Michael Conrad von Heydendorf zum Bürgermeister gewählt, und es bekleidete diese... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 30.12.2009, 18:05 Uhr von Wittl

@Ijel, deine Bilddatei konnte ich leider nicht vergrössern, hätte sich hier im „Stelelchen“ nicht“bedreht“, der rein geätzte Text ist jedoch leserlich. Die Messingplatte ist zwar durch die leichte Patina hübsch... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 30.12.2009, 00:11 Uhr von der Ijel

Danke Wittl! Na da liegt der Hase im Pfeffer---- Frau Prof. Negulic hat sichs scheinbar viel zu leicht gemacht mit dem Übersetzen. EXTRUCTUM heisst bei Ihr= herausgezogen? DCIMALIBUS ist für sie Schotter? und von CENTUM-PATRIS leitet sie... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 26.12.2009, 11:33 Uhr von siebenschläfer

Pedimed, der Anfang edes Textes müsste stimmen. Allerdings lese ich weiter: "...Michael Conrad de Heydendorff Aeditvie Martini Roth Centum Patris 1779." Was bedeutet AEDITVIE? Vielleicht von Aedituus = Glöckner, Messner??? In Siebenbürgen... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 26.12.2009, 01:12 Uhr von pedimed

soviel entziffert: EXTRUCTVM EXPENSIS. CIVITATIS DECIMALIBUS. CURA MICHAELIS CONRADDE HEYDENDORF. ??LA DI IVIET?? MARTINI ROTH CENIVM PATRIS 1779 es scheint vermutlich also ein Grab des Micheal Conrad von Heydendorf zu... [mehr]
Allgemeines Forum: Sinnvoll, die Mitgliedschaft

Erstellt am 19.10.2009, 10:28 Uhr von Robert

Ein Zeitungsartikel mit einer ansprechenden Schlagzeile, der den Leser mit dieser Thematik konfrontiert ist die einfachste und schnellste Variante. Es könnte aber zu Missverständissen führen, wenn man die nichtzahlenden SbZ-Leser "blöd... [mehr]