Ergebnisse zum Suchbegriff „Rumaenisch“

Ergebnisse 1871-1880 von 2031 [weiter]

Allgemeines Forum: fuer ne hochzeitszeitung

Erstellt am 06.05.2009, 10:49 Uhr von DegDi

Um hausi über ihre Langweile hinwegzuhelfen, will ich ihr liebe Grüße vom sächsischen Getz (zu Deutsch: Götz) übermitteln. Rumänisch: Hai noroc si ce-a zis Gheorghe! Servus... [mehr]
Allgemeines Forum: fuer ne hochzeitszeitung

Erstellt am 06.05.2009, 09:16 Uhr von hausi

guten morgen, erstmal vielen dank fuer die schnelle antwort, hat mir echt sehr geholfen. da ich nun auch in erfahrung bringen konnte dass es sich bei der verwandschaft so ungefaehr um 90 prozent siebenbuerger-sachsen handelt und lediglich die... [mehr]
Allgemeines Forum: fuer ne hochzeitszeitung

Erstellt am 05.05.2009, 21:31 Uhr von fleon

Hallo Ich lese schon einige Zeit diese Zeitung. Und dabei fiel mir auf dass regelmässig Anfragen wie diese auftauchen, unlängst handelte sich um das Begräbnis eines "sächsischen" Opas, wo eine Kranzwidmung in rumänisch (?) geschrieben... [mehr]
Allgemeines Forum: fuer ne hochzeitszeitung

Erstellt am 05.05.2009, 16:23 Uhr von schully

hausi schrieb:"...die des braeutigams u.a. dieses siebenbuergerische saechsisch(/rumaenisch?) sprechen." also, hausi, wenn du dich nicht blamieren willst, solltest du heraus finden, was sie genau sprechen: rumänisch oder soxisch. da gibt... [mehr]
Allgemeines Forum: fuer ne hochzeitszeitung

Erstellt am 05.05.2009, 13:50 Uhr von hanzy75

Garn geschahn :) ... [mehr]
Allgemeines Forum: fuer ne hochzeitszeitung

Erstellt am 05.05.2009, 12:42 Uhr von hausi

Hallo, ich bräuchte mal eure Hilfe: Es geht um eine Hochzeitszeitung, bei der ich eine kleine "sprachen-rubrik-seite" erstellen moechte, da die familie der braut deutsch/bayrisch und die des braeutigams u.a. dieses siebenbuergerische... [mehr]
Allgemeines Forum: Dringend Hilfe benötigt!!! Bitte schnell antworten!

Erstellt am 16.04.2009, 14:13 Uhr von Georg51

----------------------------------------------- In rumänischer Sprache lautet: (Wir lieben dich, Opa.)>> Te iubim, bunicule.<< ... [mehr]
Allgemeines Forum: Dringend Hilfe benötigt!!! Bitte schnell antworten!

Erstellt am 16.04.2009, 13:18 Uhr von Curly1981

Danke schonmal für die Hilfe... wie wäre das ganze dann auf rumänisch übersetzt, wenn man sagen würde: Wir lieben dich, Opa. ? Ich hab bis morgen noch Zeit, um dem Floristen den Text zu geben... Ist halt wichtig, dass da dann kein Fehler drin... [mehr]
Allgemeines Forum: Dringend Hilfe benötigt!!! Bitte schnell antworten!

Erstellt am 15.04.2009, 22:44 Uhr von Curly1981

Hallo, mein Opa ist am Montag gestorben. Er kam aus Hamlesch/Siebenbürgen und hat dort gelebt bis er mit 17 oder 18 in russische Gefangenschaft und danach nach Deutschland kam. Ich würde ihm gerne auf die Schleife für den Grabkranz auf... [mehr]
Allgemeines Forum: Miss Germany ist Siebenbürgerin

Erstellt am 02.04.2009, 17:58 Uhr von Ado

Jetzt hört doch mal auf mit dieser Miss so nachsichtig zu sein !! Sie hats doch total vergeigt bei dem interviev im SWR !! Viele schrieben hier wie stolz man doch sein soll das eine siebenbürgerin eine Misswahl gewonnen habe und bei der ersten... [mehr]