Als Kind ging der Erzähler am Ostertag zum Beschütten, mundartlich "Beschidden". Beschüttet wurden die Mädchen und dafür gab es rote Ostereier. Die Knechte beschütteten die Maiden und bekamen dafür Schnaps und Wein. Und zu Pfingsten stellten die Knechte bei ihren Angebeteten grüne Linden auf. [mehr...]
Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 6. März 2019 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales gefördert.

Frau, 23 Jahre, aus Deutsch-Weißkirch
Das Märchen von der Königstochter, die von einer verärgerten weisen Frau verflucht wird und hundert Jahre schlafen muß, können Sie hier in einer sehr anschaulich und lebhaft erzählten Version hören. [Aufnahme anhören »]
6:13 Minuten, 2.9 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 5. März 2019

Frau, 63 Jahre, aus Talmesch
Erzählungen vom Riesen in der Burg und seiner schönen Tochter, vom großen Stein im neuen Weingarten, vom goldenen Pflug und von der gebockelten Frau. [Aufnahme anhören »]
1:44 Minuten, 0.8 MB • Aufnahmejahr: 1968 - Veröffentlicht am 4. März 2019

Korbflechterin, 45 Jahre, aus Tatsch
Die Erzählerin beschäftigt sich mit dem Korbflechten, oder, wie man in Tatsch sagt, mit dem "Zecker flechten". Geflochten werden unterschiedliche Korbarten, die im ganzen Land verkauft werden. Selbst am Schwarzen Meer werden sie verkauft und für den Export wird auch produziert. [Aufnahme anhören »]
6:52 Minuten, 3.1 MB • Aufnahmejahr: 1971 - Veröffentlicht am 4. März 2019

Frau, 76 Jahre, aus Deutsch-Weißkirch
Die Martha geht in die Stadt, um auf dem Markt Rahm zu verkaufen. Sie denkt auf dem Hinweg "in der Stadt ist alles teuer - sechs Groschen bekomme ich bestimmt für den Rahm. Und damit kaufe ich dann Eier, die ich wieder in der Stadt verkaufe". So rechnet sie sich in Gedanken wohl- und wohlhabender, daß sie am Ende vor Freude einen Luftsprung macht. [Aufnahme anhören »]
1:16 Minuten, 0.6 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 3. März 2019

Frau, 49 Jahre, aus Schönau
Sie hören eine detail- und kenntnisreiche Beschreibung der Arbeitsschritte, die im Laufe eines Jahres in einer Rebschule anfallen - von der Veredelung der Rebe bis zur Auslieferung an den "Agrosem". [Aufnahme anhören »]
13:30 Minuten, 12.4 MB • Aufnahmejahr: 1967 - Veröffentlicht am 2. März 2019

Frau, 40 Jahre, aus Gürteln
Eine Frau aus Gürteln beschreibt die Arbeitsschritte beim Hanfanbau und bei der Verarbeitung: von der Aussaat, der Ernte, Rösten, Hecheln und Kämmen. Im Winter wird dann der Hanf in der Rokenstube gesponnen. [Aufnahme anhören »]
4:02 Minuten, 1.8 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 1. März 2019

Frau, 23 Jahre, aus Deutsch-Weißkirch
Eine junge Frau erzählt lebhaft und unterhaltsam das Märchen von den beiden Schwestern Schneeweißchen und Rosenrot, die mit ihrer Mutter am Waldesrand leben. Eines Abends im tiefsten Winter klopft es an der Haustür. Als Schneeweißchen die Tür öffnet, steht ein großer Bär vor der Tür. [Aufnahme anhören »]
6:28 Minuten, 3 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 28. Februar 2019

Mädchen, 14 Jahre, aus Scharosch an der Kokel
Der Lehrer versucht, einem Schüler die Subtraktion mit einem anschaulichen Beispiel nahezubringen, doch dieser kommt zu einem anderen Ergebnis. "De Subtraktion" von Schuster Dutz ist ein Klassiker unter den Gedichten in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. [Aufnahme anhören »]
0:47 Minuten, 0.4 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 27. Februar 2019

Frau, 51 Jahre, aus Kallesdorf
Eine Frau aus Kallesdorf spricht vierundvierzig Standardsätze in ihrer Ortsmundart. Diese Sätze, nach dem Sprachwissenschaftler Georg Wenker "Wenkersätze" genannt, ermöglichen den Vergleich von unterschiedlichen Dialekten. [Aufnahme anhören »]
8:08 Minuten, 3.7 MB • Aufnahmejahr: 1971 - Veröffentlicht am 26. Februar 2019