SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 2006, S. 34

    [..] lien, Erbsachen u.a.) Kanzleianschrift: D- Gärtringen, - Tel.: ( ) , Fax: ( ) Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Prof. Univ. asoc. (Univ. Hermannstadt) RA Dr. Bernd B. Fabritius, öffentl. bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch (LG München I) Beratung, Prüfung und Vertretung vor Behörden und Gerichten in Rentenverfahren nach dem Fremdrentengesetz (FRG) Schwerpunkt: Fremdrentenrecht, Sozialprozessrecht Interess [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 15

    [..] ottlieb Neustädter: Über die Kuhpockenimpfung (), Titelblatt. Neu initiiert wurden sie nach der Wende vom Präsidenten der GGR, Prof. Dr. George Guu, der den Lehrstuhl für Germanistik an der Bukarester Universität leitet und sich besonders durch seine Forschungen zur Literatur der Bukowina und als Übersetzer deutschsprachiger Literatur ins Rumänische einen Namen gemacht hat. Der Kongress hatte vor drei Jahren in Hermannstadt stattgefunden. Heuer war Temeswar zum Austragung [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 18

    [..] eitschrift ,,Spiegelungen", Johann Adam Stupp. Foto: Konrad Klein Franz Hodjak liest in München Am Donnerstag, den . Juli, . Uhr, liest Franz Hodjak im Institut für deutsche Kultur und Geschichte an der LMU München (IKGS), , neue Gedichte und Kurzprosatexte. Der in Hermannstadt geborene Erzähler, Lyriker und Übersetzer, dessen Werk mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet wurde, ist Verfasser von Büchern, sieben davon erschienen im renommiert [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 38

    [..] Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch und Englisch BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, pr [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2006, S. 28

    [..] Langenfeld, Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/ [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2006, S. 2

    [..] Seite · . Mai R U N D S C H A U Siebenbürgische Zeitung Notizen aus Siebenbürgen Reimar-Alfred Ungar verstorben Hermannstadt ­ Der Hermannstädter Buchhändler und Übersetzer Dipl.-Ökonom ReimarAlfred Ungar erlag am . März einem Lungenleiden. Der gebürtige Hermannstädter (Jahrgang ) wirkte zwischen bis zu seiner Pensionierung als Direktor des Buchhandlungszentrums des Kreises Hermannstadt. Durch seine Bestellungen beförderte Ungar die Herausgabe von Büc [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2006, S. 26

    [..] bigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch und Englisch BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokum [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2006, S. 32

    [..] metscher Langenfeld, Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumän [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2006, S. 8

    [..] ni-leipzig.de. Unterkünfte können direkt bei der Tourist-Information Emden, Telefon: ( ) ; E-Mail: , gebucht werden. Buchpräsentation in München: ,,Die Rückkehr des Hooligan" Aus Anlass des . Geburtstages von Norman Manea präsentiert der siebenbürgische Übersetzer Georg Aescht dessen Roman ,,Die Rückkehr des Hooligan". Die Lesung findet am Donnerstag, dem . April, . Uhr, im Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg , in München statt. [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2006, S. 10

    [..] h Puchianu (Kronstadt) und Michael Astner (Jassy) aus Siebenbürgen sowie der Banater Johann Lippet (Heidelberg) mit neuer Lyrik vertreten. Aus dem Banat kommt auch der in Guttenbrunn geborene Gerhardt Csejka (Frankfurt a. M.), der als führender Theoretiker der jüngeren rumäniendeutschen Literatur bis heute zu den meistzitierten rumäniendeutschen Kritikern gehört, sich aber auch als Übersetzer rumänischer Literatur profilierte, wie Peter Motzan in einem Essay aus Anlass seines [..]