SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 2006, S. 9

    [..] ünstlerfreunde aus der Universität, zu denen die Studentendichter Georg Hoprich ( Opfer eines Schauprozesses mit anschließender mehrjähriger Gefängnishaft) und Richard Adleff sowie der Literaturkritiker, Essayist und Übersetzer Dieter Fuhrmann gehörten. Dies war nicht ungefährlich, da man in den Ausläufen des Stalinismus, die de facto bis Mitte der sechziger Jahre in Rumänien anhielten, leicht in den Verdacht konterrevolutionärer ,,Untergrundtätigkeiten" geraten konnte. A [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2006, S. 26

    [..] r Langenfeld, Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Prof. Univ. asoc. (Univ. Hermannstadt) RA Dr. Bernd B. Fabritius, öffentl. bes [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2006, S. 32

    [..] Telefon: ( - ) , ( ) , ( ) . Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Ha [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2006, S. 30

    [..] Langenfeld, Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Prof. Univ. asoc. (Univ. Hermannstadt) RA Dr. Bernd B. Fabritius, öffentl. bestellte [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2006, S. 32

    [..] sch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München Fröttmaninger Straße [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2006, S. 8

    [..] ll stöhnend die Lesung Oskar Pastiors zum Auftakt des Poetenfestes. Das Autorenportrait des in Hermannstadt geborenen Oskar Pastior umfasste ein Gespräch des Dichters mit seinem ehemaligen Lektor Peter Urban, einem der renommiertesten deutschen Übersetzer, moderiert vom Leiter des Literaturhauses Berlin, Ernest Wichner, zudem eine Lesung, die nicht nur in unserer Loge immer wieder spontane Lacher und kopfschüttelndes Staunen hervorrief: Durch die Betonung der Wörter, durch Pa [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2006, S. 34

    [..] Ingolstadt Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ,,HAMPU" -Mann-Band ( ) (Hans Theil) Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Prof. Univ. asoc. (Univ. Herman [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2006, S. 8

    [..] aus Budapest. Der Tagungsbeitrag beträgt Euro für Mitglieder des AKSL, Euro für Nichtmitglieder, Euro für Schüler und Studenten. Weitere Infos im Siebenbürgen-Instit, Schloss Horneck, Gundelsheim/Neckar, Telefon: ( ) , Fax: ( ) , E-Mail: Schlattner-Lesung in Berlin Im Rahmen der Sommerakademie für Übersetzer deutscher Literatur liest der preisgekrönte siebenbürgische Schriftsteller Eginald Schlattn [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2006, S. 26

    [..] bsachen u.a.) Kanzleianschrift: D- Gärtringen, - Tel.: ( ) , Fax: ( ) Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Prof. Univ. asoc. (Univ. Hermannstadt) RA Dr. Bernd B. Fabritius, öffentl. bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch (LG München I) Beratung, Prüfung und Vertretung vor Behörden und Gerichten in Rentenverfahren nach dem Fremdrentengesetz (FRG) Schwerpunkt: Fremdrentenrecht, Sozialprozessrecht Interessensgebie [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2006, S. 26

    [..] mänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch und Englisch BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch [..]