SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2005, S. 36

    [..] benbürgische Zeitung Standesamtliche Urkunden, Schul- und Ausbildungszeugnisse, Beschäftigungsnachweise, Führerscheine sowie Recht, Wirtschaft und Technik. Michael Thellmann M.A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: ( ) , Fax: [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2005, S. 26

    [..] tzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2005, S. 5

    [..] roteske gezeichnet. Hodjaks Lyrik zielt präzise auf Schmerzpunkte, die in seiner Prosa eher unter absurden Geschichten verborgen sind. Als großer Sprachkünstler wurde er mehrfach mit Preisen und Stipendien bedacht ( Preis des Rumänischen Schriftstellerverbandes, Preis des Landes Kärnten u. a.). Franz Hodjak gilt auch als einer der eifrigsten und zuverlässigsten Übersetzer seiner Generation, sowohl aus der modernen rumänischen als auch aus der ungarischen Literatur. R [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2005, S. 36

    [..] ische Zeitung Standesamtliche Urkunden, Schul- und Ausbildungszeugnisse, Beschäftigungsnachweise, Führerscheine sowie Recht, Wirtschaft und Technik. Michael Thellmann M.A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: ( ) , Fax: Recht [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2005, S. 23

    [..] ubigte Übersetzungen http://www.ostundwest.de Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Langenfeld, Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer f [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2005, S. 28

    [..] benbürgische Zeitung Standesamtliche Urkunden, Schul- und Ausbildungszeugnisse, Beschäftigungsnachweise, Führerscheine sowie Recht, Wirtschaft und Technik. Michael Thellmann M.A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: ( ) , Fax: [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2005, S. 10

    [..] Großelternhaus aufzusuchen und die von weit her sichtbare Kirchenburg nochmals fotografisch aus vielen Perspektiven festzuhalten. Diese Erwartungshaltung wurde dank der perfekten Organisation vor Ort, der selbstverständlichen Bereitschaft von lieben Verwandten, als Übersetzer zu fungieren, um sich zumindest ein bisschen mit Einheimischen unterhalten zu können oder dieses und jenes Verwandtschaftsverhältnis aufzuklären, mehr als erfüllt. Das vielfältige Programm mit Gottesdien [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2005, S. 23

    [..] ete: Wirtschaftsrecht, Firmengründung u.a. Tel.: ( - ) E-Mail: Rumänisch, Englisch, Ungarisch Beglaubigte Übersetzungen http://www.ostundwest.de Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Langenfeld, Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dok [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2005, S. 6

    [..] ................... Das Deutsche Kulturforum östliches Europa in Potsdam vergibt im Herbst zum zweiten Mal den Georg Dehio-Buchpreis. Mit dieser von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), Dr. Christina Weiss, dotierten Auszeichnung würdigt das Deutsche Kulturforum östliches Europa Autoren, die sich in ihren Werken fundiert und differenziert mit den Traditionen und Interferenzen deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa auseinander ges [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2005, S. 8

    [..] ber Kronstadt im Jahr zu Wort. Einfühlsame Essays bieten Bettina Schuller ­ über das Wunder der Schöpfung ­ und Matthias Buth über Johannes Brahms. In der Sektion Sprach- und Literaturwissenschaft präsentiert Paul Tischler den karpatendeutschen Schriftsteller und Übersetzer Erich von Bertleff und Luzian Geier das seit Jahren in Tel Aviv erscheinende ,,Mitteilungsblatt für die Bukowiner", ,,Die Stimme". Eduard Schneider kommentiert die Berliner Beiträge, die Franz Xave [..]