SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1998, S. 24

    [..] etc. zu vernünftigen Preisen. Tel.:(), Fax: () Antiquariat in Dinkelsbühl , Nähe Rathaus, Tel.:(), Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1998, S. 24

    [..] rammeln ,-- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM kg PariserWurst ,-- DM kg Knoblauchwurst im Ring ,-- DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig * Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache ' Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Ar [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1998, S. 5

    [..] ische Schriftsteller Joachim Wittstock (Hermannstadt), aber auch bereits ausgesiedelte rumäniendeutsche Autoren wie Hans Bergel, Karin Gündisch, Franz Hodjak, Oskar Pastior, Werner Söllner, Richard Wagner. Als Moderatoren, Übersetzer oder Vermittler rumänischer Literatur treten zudem Georg Aescht, Gerhard Csejka, Ernest Wichner, Werner Söllner, Peter Motzan, Jörg A. Henle, Dieter Schlesak, Anton Sterbling und Stefan Sienerth in Erscheinung. Bedeutende Mitveranstalter dieser T [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1998, S. 7

    [..] ächsischer Kulturpreis an Oskar Pastior Das zuständige Preisgericht der Landsmannschaften der Siebenbürger Sachsen in Deutschland hat auf seiner Sitzung am . Februar in München dem aus Hermannstadt gebürtigen deutschen Lyriker, Prosaautor und Übersetzer Oskar Pastior den Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreis auf das Jahr zugesprochen. Er wird ihm im Rahmen einer Feierstunde auf dem diesjährigen Heimattag in Dinkelsbühl überreicht. In der gleichen Feierstunde wird [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1998, S. 28

    [..] indern hat. Bei Interesse rufen Sie uns bitte an (notfalls Nachricht auf Anrufbeantworter). A. u. M. Stürken, Tel.: () Anzeigentexte bitte deutiieh schreiben! BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 1998, S. 28

    [..] dung einer Tanzkapelle Keyboarder/Akkordeonisten und Solo-Gitarristen/Gesang aus dem Raum Göppingen, Stuttgart, Ulm gesucht. Tel.: ( ) oder () . BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dok [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1998, S. 7

    [..] e Landessprache geradezu brillant beherrschte, als einziger rumäniendeutscher Schriftsteller reibungslos in den rumänischen Kulturbetrieb und zählte in der Zwischenkriegszeit zu dessen subtilsten Kunstkritikern, heißt es in einer Mitteilung des Gerhart-Hauptmann-Hauses. Als Übersetzer und Essayist, als flexibler Vermittler in beide Richtungen bewegte sich der zweisprachige Literaturconnaisseur zwischen deutscher und rumänischer Kultur, während er in seinem erzählerischen (Euv [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1998, S. 24

    [..] se wären wünschenswert, jedoch nicht Bedingung. Zuschriften und Anfragen erbeten an: RA Gustav Hamlescher, , Sindelfingen Tel.: () oder () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtlich bevollmächtigter Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf, Hei [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 1998, S. 38

    [..] /II, München, unter KA -. Gutgehende ZAHNARZTPRAXIS zum .. in Augsburg zu verkaufen. Telefon () Dipl.-Ing. Friedrich Stolz /, Bietigheim-Bissingen, Telefon und Fax: () staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Ke [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1997, S. 32

    [..] sch auch Ausbau. GH Hausbau, Tel./Fax: () , auch Samstag/Sonntag Inserieren bringt Gewinn! R u m ä n i s c h Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Tel.: () · Fax: () Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte [..]