SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 76 von 136
|<
<
73
74
75
76
77
78
79
>
>|

Folge 4 vom 15. März 1997, S. 6

[..] Rounault (Pseudonym) bei Plon in Paris, im Herbst erst unter dem wahren Namen des Autors bei Böhlau (Köln / Weimar / Wien). Der in Kronstadt geborene und in Paris verstorbene Rainer Biemel war Journalist, Übersetzer und Schriftsteller. In Paris hat er vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg viele Jahre bei Rundfunk und Zeitungen gearbeitet. Übersetzt hat er ins Französische Rilke, Thomas Mann und Goethes Faust. Außer dem hier zu besprechenden Roman ist noch [..]
Folge 4 vom 15. März 1997, S. 24

[..] r s e t z u n g e n T e L () · Fax: () Investieren Sie jetzt in Rumänien! Verkaufe möblierte Drei-Zimmer-Wohnung in Hermannstadt (Sibiu). Zentrale Lage, Topzustand, sofort beziehbar. ,- DM. Tel.:() BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelbu [..]
Folge 3 vom 25. Februar 1997, S. 34

[..] Rechnung senden sollen. -Stunden-Service Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer f [..]
Folge 2 vom 31. Januar 1997, S. 6

[..] idiu Birlea (Herausgeber): Rumänische Volksmärchen. . veränderte Auflage, Eugen Diederichs Verlag, München , Seiten. ISBN ---. Letztes Jahr ist im Münchner Eugen Diederichs Verlag, Jahre nach der Erstausgabe von , eine zweite, veränderte Auflage der ,,Rumänischen Volksmärchen" erschienen. Als Herausgeber und Übersetzer zeichnen der bekannte Romanist und Kenner der rumänischen Volksliteratur Felix Karlinger sowie der rumänische Märchenforscher und -sa [..]
Folge 2 vom 31. Januar 1997, S. 24

[..] bigte) Übersetzungen jeder Art erledigen schnell und korrekt (auch Postversand) Alfred und Richard Wagner , Düsseldorf Tel.: () oder , Fax: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Martha Stoica öffentlich bestellte und all [..]
Folge 1 vom 15. Januar 1997, S. 2

[..] mannstadt völlig umgekrempelt und an sein Leserpublikum Lektüre aller Art beliefert. Über den hauseigenen Buchversand wurden vornehmlich auch deutschsprachige Bücher an Abnehmer ins ganze Land verschickt. Ungar sorgte dafür, daß Bücher aus einstigen DDR-Verlagen, aber auch aus der Bundesrepublik Leser erreichten. Zudem betätigte sich der Buchhändler auch als Übersetzer rumänischer Autoren ins Deutsche, aber auch siebenbürgisch-sächsische Autoren hat er durch Übersetzungen dem [..]
Folge 1 vom 15. Januar 1997, S. 28

[..] : B o m e r S « e Tel.: () -Fax: () Inserieren bringt Gewinn! Faschingsball mit den INTER-PHASES am . . in der Stadthalle Marbach. Informationen unter Tel.: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Tel.: ()-Fax: () Faschingsball für jung und alt mit dem Debütauftritt von One miSSl'ng am . Februar in de [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 32

[..] Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Leverkjsen Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Kfz-Unfallscha'den-Gutachten durch Firma Kfz-Sachverständiger Ing. Marius Patrautea und Kfz-Sachverständi [..]
Folge 19 vom 30. November 1996, S. 32

[..] texte bitte deutlich schreiben! -Stunden-Service Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch (beg [..]
Folge 18 vom 15. November 1996, S. 6

[..] Nikolaus-Lenau-Preis. Wie in den neuen Vergabebestimmungen vorgesehen, fand ein offener Wettstreit in Form einer Lesung statt, die von dem Preisgericht und den Gästen der Veranstaltung gleichermaßen bewertet wurde. Der Jury gehörten an: Georg Aescht, Publizist, Franz Peter Künzel, Literat und Übersetzer, Dr. Peter Motzan, Germanist, und Thomas Rietzschel, Publizist. Aus dem Kreis der neunzig Bewerber, Lyriker aus dem deutschen Sprachraum, aber auch Dichter aus Mittel-, Ost- u [..]