SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 77 von 136
|<
<
74
75
76
77
78
79
80
>
>|

Folge 18 vom 15. November 1996, S. 15

[..] der Kreisgruppe Würzburg. Gleich nach seiner Ausreise im Jahre hatte er sich der Betreuung seiner Landsleute im Übergangswohnheim in der von Würzburg angenommen. Seine Tätigkeit als Übersetzer übt er teilweise auch heute noch aus. Als Kirchenvorsteher in der Gnadenkirche im Stadtteil Sanderau und in der evangelischen Kirchengemeinde am Heuchelhof setzte sich Thumes jahrelang vor allem für die kirchliche Eingliederung der Siebenbürger Sachsen ein, die heute z [..]
Folge 18 vom 15. November 1996, S. 32

[..] n-Service Beglaubigte Übersetzungen Leverkusen: Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch (beglaubigte [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 28

[..] .: () · Fax: () Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch (beglaubigte) Übersetzungen jeder Art erledigen schnell und korrekt (auch Postversand) Alfred und Richard Wagner , Düsseldorf Tel.: () oder, Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und so [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 1996, S. 5

[..] chen, Erster Vorsitzender des Vereins; Dr. Adolf Oberth, Sohn von Hermann Oberth; Karin Servatius Speck, Stellvertretende Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsenin Deutschland. Foto: Jan-Rüdiger Albert Wolf von Aichelburg als Übersetzer: Sechs rumänische Lyriker des . Jahrhunderts Kürzlich hat der Verlag Südostdeutsches Kulturwerk in München unter dem Titel ,,Im Abgrund aller Fernen" eine Auswahl von Übersetzungen Wolf von Aichelburgs aus der rumänisc [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 1996, S. 6

[..] tstellerverbandes; Preis der rumänischen Akademie. wurde er mit dem Förderpreis für Literatur des Bertelsmann Buchclubs ausgezeichnet. Im deutschen Sprachraum wurde Dinescu mit den von seinem Freund Werner Söllner übersetzten Lyrikbänden ,,Exil im Pfefferkorn" () und ,,Ein Maulkorb fürs Gras" () bekannt. Der Lyriker, Essayist und Übersetzer Werner Söllner, geboren in Neupanat (Horia) im rumänischen Banat, studierte Physik, Germanistik und Anglistik in K [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 1996, S. 24

[..] an die wir die Rechnung senden sollen. -Stunden-Service Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänis [..]
Folge 15 vom 30. September 1996, S. 24

[..] Dolmetscher Leverkusen: Tel.: () -Fax: () Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch (beglaubigte) Übersetzungen jeder Art erledigen schnell und korrekt (auch Postversand) Alfred und Richard Wagner , Düsseldorf Tel.: () oder , Fax: (.) - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolm [..]
Folge 14 vom 15. September 1996, S. 32

[..] aßt! Landsleute von nah und fern Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärarbeiten für Neubau und Altbau. Firma Wilhelm Schenk, ,, , Nürnberg, Telefon: () ,,Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . ALPA DUFTET, HILFT MACHT WIEDER F [..]
Folge 13 vom 15. August 1996, S. 9

[..] Gemeinschaft ein: Er war Vorsitzender der Landesgruppe Rheinland-Pfalz, und wurde für seine verdienstvolle Tätigkeit mit dem Goldenen Ehrenwappen der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen ausgezeichnet. Im Arbeitskreis für siebenbürgische Landeskunde bewährte sich der Altphilologe als Übersetzer lateinischer Dokumente. Es wäre kein vollständiges Lebensbild unseres Ali, wie er mit Spitznamen genannt wurde, wenn ich nicht erwähnen würde, was ihn innerlich Zeit seines Lebens [..]
Folge 13 vom 15. August 1996, S. 28

[..] er moderner Reitanlage in Schleswig-Holstein bei Hamburg einen zuverlässigen Mitarbeiter mit Führerschein sowie Kenntnissen in der Pferdehaltung, für Dauerstellung (auch mit Partnerin). Wohnung auf dem Betriebsgelände vorhanden. - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumentejeder Art - auch Postversand Heilbronn, [..]