SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1996, S. 20

    [..] eche). Tel.:() -Stunden-Service Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher R p n l a n h i n t o Ü h p r c p t i i n n e n Leverkusen: begiauDigte Übersetzungen Te,.() .Fax:(i ) BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - B [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1996, S. 24

    [..] he Siebenbürgerin als Putzhilfe für Drei-Personen-Haushalt, zwei Stunden pro Woche, in StuttgartUntertürkheim. Tel.: (), ab Uhr. ÜBERSETZUNGEN BEGLAUBIGUNGEN Dipl.-Ing. FRIEDRICH STOLZ staatlich geprüfter und gerichtlich beeidigter Übersetzer LUDWIGSBURQ Telefon () (ab Uhr) Verkaufe in Hermannstadt qm bebaubares Grundstück (Gas- und Stromanschluß vorhanden). Tel.:() Zu verkaufen! Eigentumswohnung Wohnzimmer [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1996, S. 24

    [..] stag, dem .Juli , in tfer TSV-Sporthalle Gerstftofen (Augsburg), mit der T t u w & fi$l&owl»eixicl A M I G O Beginn: Uhr { >a A f h t ^ } ! BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Expandierendes Handelsgeschäft bietet: Existenzaufbau in Deutschland und/oder [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1996, S. 8

    [..] wurde zu gleichen Teilen dem aus Siebenbürgen stammenden Ethnologen und Kulturwissenschaftler Dr. Claus Stephani, München (für den Oral-History-Band ,,Sathmarschwäbische Lebensgeschichten", N. G. Elwert Verlag, Marburg ) sowie dem in Wien lebenden Banater Mundartforscher, Sprachwissenschaftler und Übersetzer Dr. Hans Dama (für das Buch ,,Sonderformen moderner deutscher Lyrik", N. G. Elwert Verlag, Marburg ) zugesprochen. Die Verleihung fand am . Juni in Traun (Oberös [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1996, S. 36

    [..] qm, parzelliert, ganz oder teilweise zu verkaufen. Telefon () abends Telefon Bukarest () -Stunden-Service Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für .Rumänisch, Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgar [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1996, S. 8

    [..] eicher ausgeliefert, die ihn zunächst für zweieinhalb Jahre in Triest internierten und den gefährlichen Aufwiegler schließlich auswiesen. Danach lebte er in völliger Armut zunächst in Berlin, bis er in Leipzig eine Anstellung als Bibliothekar fand und sich als Shakespeare-Kenner, Übersetzer und eigenwilliger Sprachwissenschaftler einen Namen machte. Er starb am . Januar . Geistig geprägt worden war der junge Mann von der aufmüpfigen Dichtung des deutschen Vormärz mit ih [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1996, S. 28

    [..] aße , München. ; -Stunden-Service Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher D « ~ I ~ . .u:~.~. ü k A » . . « . . . _ _ » _ Leverkusen: Beglaubigte Übersetzungen Tel. () , Fax.() BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - B [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1996, S. 28

    [..] , vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Tel.: () -Fax: () Klausenburg, Rumänien: Besitze Grundstück, suche Partner für gemeinsamen Häuserbau. Tel.: () , ab Uhr BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - Beglaubigte Übersetz [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1996, S. 28

    [..] unden wöchentlich Haushaltshilfe, dem Mann: Hilfe nach Bedarf im Garten. Nach Absprache müßte bei Abwesenheit auch die Beaufsichtigung des Hauses übernommen werden. Dr. K.-H. Berneike, Stüfelkoppel , Hamburg, Tel.: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1996, S. 28

    [..] München, unter KA -. -Stunden-Service Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher R p n l a i i h i n t P Ü h p r c p t o i i n n e n Lew** :Bonner Strafe pegiaupigte u p e r s e r a i n g e n Te). ( ) . Fax. ( ) BEGlAUBIGTp ^ Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, Lohengrinstraß [..]