SbZ-Archiv - Stichwort »Englische«

Zur Suchanfrage wurden 388 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 7

    [..] eis, den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis. Hannah Monyer, hochbegabte Schülerin, floh aus Ceauescus Diktatur nach Deutschland: ,,Ich bin eine Sächsin aus Rumänien. In Klausenburg besuchte ich das englische Gymnasium Ady-incai. Vieles von dem, was ich später erreicht habe, führe ich auch darauf zurück, ... dass ich in diesen zwei Kulturen groß geworden bin: im Sächsischen und im Rumänischen." Also bleibt es dabei, wie bei Oberth, Monyer, Bolayi oder Lazr und vielen, vielen [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 10

    [..] ndeutschen an die Bundesrepublik. Die von der deutschen Kritik hoch gelobte Inszenierung ist im Rahmen des Festivals nun ein einziges Mal in Rumänien zu sehen. Die Vorstellung wird ins Rumänische und Englische übersetzt. Weitere Infos zum Festival auf der Webseite www.eurothalia.ro. [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2010, S. 6

    [..] r ausgeliefert waren, führt auch die Erzählung ,,Goldenes Schweigen" der Siebenbürgerin Dagmar Dusil, Jahrgang , die in der Rubrik ,,Literarische Texte" vorgestellt wird. Gerlinde Roth übersetzte englische Gedichte der Bukowinerin Rose Ausländer (-), die, während ihres Exils in den USA zwischen und entstanden, in der Zeitschrift erstmals auf Deutsch erscheinen. Zur . Wiederkehr des Geburtstages von Rudolf Hollinger (-) schreibt Hans Dama über [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2010, S. 6

    [..] zum Militärdienst im deutschen Heer, kam zum Einsatz in Russland und schließlich in Frankreich. Nach der Landung der Alliierten geriet er nach traumatischen Erlebnissen, aber physisch unverletzt, in englische Kriegsgefangenschaft, wurde den Amerikanern übergeben und in die USA überführt. Nach der Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft ,,wurde das Leben nicht leichter, aber zielbestimmt". Sepp Froni heiratete die Berlinerin Ingeborg, geborene Bischoff, Tochter eines Professo [..]

  • Beilage: Sonderausgabe vom Mai 2010, S. 8

    [..] n; seit November ist sie fest angestellt. Sie ,,hält die Anzeigenabteilung zusammen", gestaltet Trauer- und Glückwunschanzeigen, schreibt Artikel (gerne Buchrezensionen), ist für Korrekturlesen, englische Korrespondenz und Die Kleine SbZ zuständig. In ihrer Freizeit liest sie viel, gern und querbeet, hört Musik, schreibt, diskutiert, tanzt ­ am liebsten lateinamerikanische Tänze ­ und backt auch mal zur Entspannung ­ ein Erbe des Großvaters, der Konditor war. Was für sie [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2010, S. 11

    [..] in den Jahren bis Ende als rumänischer Reserveoffizier im Militärdienst in Bukarest. Auf der im Zentrum von Bukarest gab es ein kleines Gefangenlager mit amerikanischen und englischen Fliegeroffizieren, deren Flugzeuge beim Bombardieren von Bukarest und Umgebung abgeschossen worden waren. In der Vorstadt von Bukarest (Genscha) war ein großes Gefangenenlager mit etwa russischen Soldaten. In beiden Lagern war er in der Verwaltung und im Wachdien [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2010, S. 4

    [..] ,Manchmal") von Jürgen Dörr aus Siebenbürgen und war begeistert. Ich alter Mann, Jahre alter Schauspieler, der ich die Popmusik ablehnte, bisher nur klassische Musik hören wollte und mich über das Englische ärgerte, weil ich in Rumänien nur Französisch und Rumänisch gelernt hatte, hörte mir eine Stunde lang Popmusik an, weil der Sänger meine Sprache, die ich als Kind von meiner Mutter hörte, sprach: Siebenbürgisch-Sächsisch. Ich fühlte mich angesprochen, ich verstand jedes [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2009, S. 7

    [..] . in der katholischen St.Franz-Xaver-Kirche und am . im Haus des Deutschen Ostens einen Kammerchor erleben, von dessen Qualitäten man noch hören wird. Sie sangen deutsche, ungarische, rumänische und englische Weihnachtslieder, darunter Werke der siebenbürgischen Komponisten Paul Richter, Hans Peter Türk und Rudolf Lassel. Steffen Schlandt, der Dirigent des Chores, sagte vor jedem Stück einige Worte zum Werk und zum Komponisten. Der Jugendbachchor wurde vom damaligen Lei [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 2

    [..] ro Jahr enthalten. Für den Vertrieb in Österreich verantwortlich: Christa Hennrich, A- Wien, /. Frau Fernolend, welche Rolle spielt die Stiftung im Leben der Gemeinschaft? Die englische Stiftung ,,Mihai Eminescu Trust", deren Vorsitzende Jessica DouglasHome und Schirmherr Seine Königliche Hoheit Prinz Charles ist, hat vor zehn Jahren die Revitalisierungsarbeiten in Deutsch-Weißkirch und nach und nach in anderen sächsischen Dörfern Siebenbürgens begonne [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2008, S. 12

    [..] n Identität gelingen kann. Der ehemalige Bundespräsident Roman Herzog besuchte schon Hermannstadt und schwärmte darüber, dass Hermannstadt eine der schönsten Städte sei, die er gesehen habe. Der englische Thronfolger Prinz Charles sprach in höchsten Tönen von dieser Stadt wie von der Landschaft, die sie umgibt. Von Großherzog Henri von Luxemburg war immer wieder zu hören, dass Hermannstadt ein Kleinod sei. Und das nicht nur wegen der in ursprünglichem Zustand erhaltenen [..]