SbZ-Archiv - Stichwort »Englische«

Zur Suchanfrage wurden 388 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2012, S. 9

    [..] sowohl einem potentiellen Investor die nötige Garantie für seine Investitionen als auch der Kirche die Möglichkeit einer Einflussnahme auf das Objekt in der Zukunft gewährleistet. In dem Vorwort zur englischen Ausgabe unseres Buches ,,Die Kirchenburgen der Siebenbürger Sachsen" (Monumenta-Verlag Hermannstadt, ) beschreibt der englische Thronfolger Prinz Charles in bewegenden Worten seine Begegnung mit dem siebenbürgischen Kulturerbe: ,,Seit meinem ersten Besuch in dieses [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2012, S. 16

    [..] , die ihre gesangliche Ausbildung in Dinkelsbühl begann und an der Hochschule für Musik in Freiburg im Breisgau Gesang studiert hat. Ihr Lied-Repertoire umfasst die russische, deutsche, französische, englische und spanische Musikliteratur. Im Bereich der Oper liegt ihr Schwerpunkt auf Gounod, Puccini, Verdi, aus deren Werken sie sich mit einigen Arien, darunter ,,Je veux vivre" aus der Gounod-Oper ,,Roméo et Juliette", in die Herzen der Zuhörer sang. Die Arie der Lauretta ,,O [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2012, S. 12

    [..] en konnte. So werden seine Schriften bis heute als Grundlage für den Unterricht in Schule und Universität verwendet. Zu Wallners vielseitigem Werk gehören aber auch seine Übersetzungen ins Spanische, Englische und Französische sowie seine Übersetzungen aus dem Rumänischen ins Deutsche. Nach dem Übergang in den ,,Un-Ruhe-Stand" waren ihm die Arbeiten um das Nordsiebenbürgische Wörterbuch ein besonderes Anliegen. Seit engagierte er sich in diesem Projekt der Deutschen Fors [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2011, S. 21

    [..] ober in der Wiehltalhalle in Wiehl dabei und erlebten einen stimmungsvollen Abend mit der bekannten Band ,,Amazonas-Express". Mit ihren Songs war die Band der Stimmungsgarant, gleich ob das deutsche, englische, rumänische oder siebenbürgisch-sächsische Lieder waren. Neben den Gästen aus dem Oberbergischen Land waren größere Gruppen auch aus Herten, Dortmund und dem Siegerland zu diesem Tanzabend angereist. Dass der Ball gut angenommen wurde, bestätigt den Landesvorstand in se [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2011, S. 11

    [..] gründer des Neuen Forums, erzählte von den Ereignissen im Wendejahr . HW Elmar Schenkel ist der erste Dorfschreiber von Katzendorf. Der Preis wurde dem in Leipzig lebenden Autor und Professor für Englische Literatur am . Oktober im Garten des evangelischen Pfarrhauses Katzendorf verliehen. Katzendorfer Dorfschreiberpreis Zum Schutz der Werke tragen sie weiße Handschuhe. Es knistert und raschelt, während sie vorsichtig die Seiten umschlagen, in den Büchern blättern. Die B [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2011, S. 4

    [..] (Fortsetzung von Seite ) verwurzelten Landsleute damals bedeutete, aufzubrechen und in der Nachkriegszeit ganz neu zu starten, ahnt man mit ein wenig Phantasie und den Berichten von Zeitzeugen. Der englischen Sprache nicht mächtig, waren die ersten Schritte in der Fremde schwierig. Von Heimweh geplagt, verunsichert, ob es die richtige Entscheidung war, stellten sie sich den neuen Herausforderungen. In der Neuen Welt half uns unser nachbarschaftlicher Gemeinschaftssinn durch [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 9

    [..] atsgenehmigung beantragt und den unvermeidlichen Kampf mit den rumänischen Behörden begonnen. Darüber erzählten sie. Am Abend fuhr ich nach Keisd, wo ich bei Bekannten unterkam. Als und der englische Schriftsteller und Journalist Charles Bonner Siebenbürgen bereiste (seine Reisebeschreibung ,,Siebenbürgen, Land und Leute" gehört zu den besten des Landes) ging man noch zu Fuß von Ort zu Ort, ritt auf dem Pferd oder fuhr mit dem Fuhrwagen und der Kutsche durch das Lan [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 11

    [..] große Anzahl von lyrischen Gedichtbänden, dann mehrere Versepen, Erzählungen, Märchen, einen Roman und mehrere Theaterstücke. Viele ihrer Dichtungen wurden ins Rumänische, aber auch ins Französische, Englische, Holländische und andere Sprachen übersetzt. Zahlreiche Gedichte wurden vertont. Dieses dichterische Werk bildet den Gegenstand des hier zu besprechenden Buches. Es ist eine der detailliertesten Studien, die dem dichterischen Schaffen Carmen Sylvas bisher gewidmet wurde [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 6

    [..] e Bedeutung der ,,Identität" ein und bietet theoretische Hintergründe zur Fotografie sowie eine kurze Abhandlung über Mediengesetzgebung zur Fotografie. Die Textstellen im Buch wurden durchgehend ins Englische übersetzt, die Ortsnamen sind im Inhaltsverzeichnis in mindestens zwei Sprachen angegeben. Dafür bietet die Landkarte, die wohl zur Übersicht dienen sollte, die Ortsnamen nur in der Landessprache an. Wäre sie grafisch etwas aufwändiger und ansprechender gestaltet worden [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 16

    [..] Kragen oder Manschetten aus Pelz waren zu sehen und begeisterten das fachkundige Publikum. In der Jury bei ,,Fashion & Fame" sorgen der international bekannte deutsche Designer Philipp Plein und die englische Designerin und Modedozentin Emma Brown dafür, dass für ,,GoldCut" ausschließlich trag- und bezahlbare Stücke entstehen, die perfekt geschnitten und verarbeitet sind. Unterstützt werden sie in jeder Folge von einem prominenten Gast: Sängerin Aura Dione, Model Alice Della [..]