SbZ-Archiv - Stichwort »Englische«

Zur Suchanfrage wurden 388 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 2

    [..] enthalten. Für den Vertrieb in Österreich verantwortlich: Christa Hennrich, A- Wien, /, E-Mail: Prinz Charles gründet eigene Stiftung Kronstadt ­ Der englische Thronfolger Prinz Charles hat Anfang Juni seine erste eigene Wohltätigkeitsstiftung in Rumänien feierlich eröffnet. Die ,,Prince of Wales Foundation Romania" hat ihren Sitz in Deutsch-Weißkirch in einem sächsischen Bauernhaus, das der Thronfolger vor zehn Jahren gekauft [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 11

    [..] en letzten Werken gehören die Gedichtbände ,,Kein Schweigen bleibt ungehört" und ,,Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin", und in Ludwigsburg erschienen. Gedichte des Autors wurden ins Englische, Französische, Russische, Rumänische, Serbokroatische und Ungarische übersetzt. Neben vielen anderen Auszeichnungen erhielt er den Gerhard-Beier-Preis der Hessischen Literaturgesellschaft. Horst Samson liest in München Crtrescu ausgezeichnet Mit dem Österreichische [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 16

    [..] or Kriegsende Würzburg innerhalb von Minuten in Schutt und Asche gelegt wurde. Ausschnitte aus der Mainpost mit Darstellungen von Würzburg als tote Geisterstadt, zersprengt und verbrannt durch englische Bomber mit Sprengund Brandbomben, als Antwort auf die Zerstörungen in England durch deutsche Bomber (z.B. u. a. in Coventry), dienten als Dokumentationsmaterial sowie Lesungen als Anlass zu regen Gesprächen. . Jahre seit der Deportation unserer Landsleute zur Zwangs [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2015, S. 7

    [..] ar es gerade sein Frühroman Ein Hermelin in Tschernopol (erschienen ), mit dem Rezzori auf Anhieb den internationalen Durchbruch schaffte. In schneller Folge reihten sich damals Übersetzungen ins Englische, Dänische. Französiche, Serbokroatische, Italienische, Spanische, Niederländische, Polnische usf. Die Hellsichtigkeit und Treffsicherheit von Rezzoris Urteilskraft, die Geschliffenheit seiner Sprache beeindruckten die Fachpresse und rückten ihn in die schriftstellerisch [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2015, S. 7

    [..] igkeit der Stiftung auch der jüngeren Generation und Menschen aus anderen Ländern mit Hilfe der zeitgemäßen Kommunikationstechnik zu präsentieren und zu erläutern, haben wir einen eigenen deutschen / englischen Internetauftritt unter www.stiftungsiebenbuergische-bibliothek.de eingerichtet. Die deutsche Version befindet sich beim letzten Feinschliff und ist bereits einzusehen. Die englische Version wird demnächst in Angriff genommen. Es ist sehr wichtig, dass die mittlere und [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2014, S. 7

    [..] ab. Es folgte der Höhepunkt des Sängerfestes: das gemeinsame Singen aller Chöre. Dicht gedrängt auf und neben der Bühne, dirigiert von Rosel Potoradi, sangen die Sängerinnen und Sänger gemeinsam das englische Volkslied Musik erfüllt die Welt, ein überwältigendes Bild für die Zuschauer und ein erhebender Augenblick der Verbundenheit für die Sänger selbst. Doris Hutter dankte den Helfern und dem Haus des Deutschen Ostens München für die Finanzierung des Festes, ganz besonders [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2014, S. 14

    [..] h, seine Spezialgebiete sind das Wirtschaftsrecht, der internationale Rechtsverkehr und Europarecht. Daneben arbeitet er viele Jahre, bereits ab , auch als Gerichtsdolmetscher für die rumänische, englische und französische Sprache. übersiedelt Hans Georg Herzog in bereits hohem Alter in ein Pensionistenheim, in dem er die letzten Jahre seines Lebens, betreut von seiner Tochter und geschätzt von seiner Familie, verbringt. Neben seiner beruflichen Karriere fand Hans Ge [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2014, S. 11

    [..] Jahre später, erneut zu dokumentieren? Kann man machen, aber für wen? Die Situation heute ist eine andere. Es gibt viele Institutionen, etwa die Leitstelle Kirchenburgen, rumänische, deutsche und englische Stiftungen, die sich um die Dinge kümmern. Heute ist vieles dokumentiert und ich bin jetzt nicht derjenige, der Häuser in fotografiert, nur damit alles dokumentiert ist, wie bei einer Denkmaltopografie. Ich halte mich eigentlich immer sehr lange bei ein [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2014, S. 20

    [..] sschild, einer Tafel Schokolade, Kugelschreiber, einer Mappe mit Notizblättern und Informationen zu unserer gemeinsamen Reise. Wir konnten in der Mappe, die für jeden Mitreisenden bereitlag, über die englische Geschichte, die vielseitigen Sprachakzente im Land, die Einkaufs- und Versorgungsmöglichkeiten usw. nachlesen. Am Morgen des zweiten Tages wehte uns auf der Fähre nach Dover ein frischer Wind ins Gesicht. Zunächst erreichten wir im Südosten Englands Canterbury. Hunderte [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 5

    [..] ischen Zeichnungen der Wehrkirchen, Kirchen- und Bauernburgen aus dem ,,Atlas der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen" von Hermann Fabini. Im Aldus-Verlag kann diese als deutsche, rumänische und englische Variante erworben werden. Synergieeffekte sind aber auch durch ,,Parallelveranstaltungen" zu erwarten: So soll die von vier regionalen Nichtregierungsorganisationen organisierte Haferland-Kulturwoche vom .-. August mit Musik, Workshops und kulinarischen Ereignissen [..]