SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 7. Oktober 2024, S. 23

    [..] er Tag begann traditionell mit einem Gottesdienst in der angrenzenden evangelischen Kirche, wo der von den Meschnern fast eingemeindete Agnethler Pfarrer Dieter Herberth in siebenbürgisch-sächsischer Mundart predigte. An dem reichhaltigen Kuchenbüfett voller köstlicher, selbst gebackener Kuchen gestärkt, fanden sich ca. Mitglieder zur Versammlung ein. Nach Jahren voll unermüdlichem, engagierten Einsatz für den Verein trat Hugo Schneider vom Vorsitz der Siebenbürger Nach [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 16

    [..] t in Siebenbürgen geboren, Sohn von Frieda Binder-Radler, einer bedeutenden siebenbürgischen Persönlichkeit; sie hat dem siebenbürgischen Völkchen viele Theaterstücke, Gedichte, Lieder in sächsischer Mundart, Sammlungen von Sagen und Volkserzählungen, Malereien, Keramiken hinterlassen. Wolfgang hat lange Jahre in Augsburg einen stattlichen Seniorenkreis gegründet und geleitet, weil ihm die älteren Menschen immer am Herzen lagen. Auf Einladung von mehreren Gruppen hat er gesch [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 19

    [..] eeindruckenden Polonaise, die vom Blasorchester begleitet wurde und in einem Kreis um den Kronenbaum endete. Jan Hallmen () stieg zur Krone empor, hielt seine Kronenrede und wünschte in sächsischer Mundart ein schönes Beisammensein an diesem herrlichen Sommertag. Besonders erfreut waren die Kinder über die Bonbons, die es von oben regnete. Ein Walzer unter der Krone zu Ehren des jungen Mannes und seiner Partnerin beendete die Brauchtumsveranstaltung. Auch die Lady Liners tr [..]

  • Folge 14 vom 9. September 2024, S. 1

    [..] andschneider . . . . . . Tag der Heimat des BdV . . . . . . . Treffen aller Neustädter . . . . . . . Kulturspiegel . . . . . . . . . . . . - . August . . . . . . . . . . . . . Mundart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kunst und Kultur in Heltau . . . . . Das Rosenauer Kino . . . . . . . . . . Kirche und Heimat . . . . . . . - Meldungen aus Österreich . . . Jugendforum . . . . . . . . . . . . . . Leserecho . . . . . . . . . . . . [..]

  • Folge 14 vom 9. September 2024, S. 6

    [..] Arzt Thomas Ziegler schreibt über die Geschichte der Medizin in der Stadt, Professor Paul Niedermayer geht auf die Geschichte des Astra-Museums ein. Sigrid Haldenwang erzählt über den Hermannstädter Mundart, die leider bereits am Verschwinden ist. Sie erklärt die phonetischen Eigenschaften des Südsiebenbürgischen anhand der Lautverschiebungen (das = dat und dass = datt, oder Gutes = Gadet, was = wat). So sagt man über die Siebenbürger Sachsen: ,,Sie datten und watten" ­ mein [..]

  • Folge 14 vom 9. September 2024, S. 12

    [..] · . September K U LT U R S P I E G E L ,,De Astern" ,,De Astern" ist gegenwärtig eines der bekanntesten und beliebtesten siebenbürgisch-sächsischen Mundartlieder. In meiner Umfrage, die ich - während der Zusammenstellung der Liedersammlung ,,E Liedchen hälft ängden ­ Alte und neue Lieder aus Siebenbürgen" durchführte, stand dieses Lied mit Abstand an oberster Stelle der Hitliste, gefolgt von Bäm Hontertstreoch und Af deser Iërd. Grete Lienert-Zultner hatte di [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 15

    [..] siebenbürgischen Gemeinschaftseinrichtungen einzusetzen? Anders als Kinder mit russischer, chinesischer, ukrainischer oder rumänischer Herkunft gibt es für sie in Deutschland wenig Möglichkeiten, die Mundart und Kultur ihrer Eltern in privaten oder öffentlichen Schulen (z.B. Samstagsschulen) zu lernen. Eine Möglichkeit jedoch bieten einige Bundesländer mit jährlich oder zweijährlich stattfindenden Schülerwettbewerben an. Hiermit kommen sie ihrer Verpflichtung nach, sich laut [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 24

    [..] erreichen? Einen sehr gelungenen Ansatz hat nun Ralf Kahler von der Zeidner Nachbarschaft gefunden. Er hat das zweibändige, mehrere hundert Seiten umfassende Wörterbuch der siebenbürgisch-sächsischen Mundart ­ in Zeidner Dialekt ­ digital als Wortschatz-App umgesetzt. Hans Wenzel hat jahrzehntelang siebenbürgisch-sächsische Wörter im Zeidner Dialekt gesammelt, aufgeschrieben, dokumentiert, sogar bei einigen Wörtern Unterschiede ausgemacht, wie man sie auf dem ,,unteren" und , [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 6

    [..] digitale Technologien revolutionieren die Art und Weise, wie Musik aufgenommen und wiedergegeben werden kann. Günther Melzer, Webmaster von Siebenbuerger.de, hat nun rund Aufnahmen mit gesungenen Mundartliedern zum Anhören aufbereitet und bereitgestellt. Die Aufnahmen sind nach Liedanfängen in alphabetischer Reihenfolge geordnet. Einige Lieder sind mehrfach enthalten, da sie in verschiedenen Ortsmundarten oder Formationen aufgenommen wurden. So ist z.B. ,,Af deser Ierd" i [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 9

    [..] undert, bis die Sprecher sie selber aufgegeben haben. Manche schon beim Umzug in die Stadt, die meisten bei der Aussiedlung nach Deutschland. Dementsprechend kann man bei manchen Orten die Anzahl der Mundartsprecher bald an den Fingern abzählen. Was geblieben ist, ist das abgeschliffene Hochsächsisch, wie es zum Beispiel in Hermannstadt gesprochen wird. Wie lange noch? Hinderlich ist auch die Tatsache, dass dem Sächsischen keine Schrift zur Verfügung steht und man sich um ung [..]