SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 10

    [..] Diplomarbeit hatte den Titel ,,Sonderformen moderner deutscher Lyrik". verließ er Rumänien durch Heirat und zog nach Wien, wo er bei dem berühmten Germanistikprofessor Peter Wiesinger über ,,Die Mundart von Groß Sankt Nikolaus im rumänischen Banat (Dialektgeographie)" promovierte. Ab unterrichtet er selbst am Institut für Romanistik und am Institut für Translationswissenschaft der Universität Wien bis zu seiner Pensionierung . Hans Damas Forschungen konzentriere [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 13

    [..] steigen der Krone durch Ingmar Leutschaft, Mitglieder der Siebenbürgischen Jugendtanzgruppe München, der dies mit Bravour meisterte und seine Kronenrede in luftiger Höhe in siebenbürgisch-sächsischer Mundart gekonnt vortrug. Auch unsere Kleinsten wurden nicht enttäuscht, denn es regnete Süßigkeiten aus der Krone, die sogleich mit Schürzen aufgefangen wurden. Zu den weiteren Höhepunkten des Tages zählten der gemeinsame Trachtenaufmarsch, das gemeinsame Singen und Tanzen unter [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 10

    [..] rgen. Ein erstes Gedicht zum Stoff publizierte der Mühlbacher Dichter Josef Marlin (-) unter dem Titel ,,Die Rose der ". Etwa Jahre später folgte Thullners Ballade in sächsischer Mundart und ging ­ trotz der Strophen ­ auch dank der eingängigen Melodie bald in den Volksmund über. Auch Carl Römer (-) verfasste um die Jahrhundertwende die sächsische Ballade ,,De Brokt vun Urbijen" (Me` Kängt, nea loss dich brieden) die von Hermann Kirchner (- [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 17

    [..] taltungen mit beeindruckenden Gesangseinlagen. Die Singgruppe hat das -jährige Gründungsjubiläum gefeiert. Ihr Repertoire umfasst deutsche Lieder, kirchliches Liedgut und Lieder in sächsischer Mundart. Einige der größten Ereignisse der Kreisgruppe waren beispielhaft die -jährige Feier der Siebenbürger Sachsen, der auch der damalige Ingolstädter Oberbürgermeister Peter Schnell beiwohnte, der Auftritt der Tanzgruppe bei den Eröffnungsfeierlichkeiten zur Euro [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 18

    [..] ihr Durchhaltevermögen beim Wiederaufbau nach . Der Siebenbürger Chor Augsburg weckte mit ,,Glocken der Heimat" Erinnerungen an vergangene Zeiten. Es folgte das Lied ,,Kirschblüte" in sächsischer Mundart, dass die Verbundenheit zur Natur und Heimat betonte. Viele Redner hoben den Beitrag der Vertriebenen zu Aussöhnung, Frieden, Stabilität und Wohlstand in Schwaben hervor. Sie wurden auch als ,,Friedensstifter" und ,,Brückenbauer nach Osteuropa" bezeichnet und betonten die [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 19

    [..] ch Beendigung der Vorträge gab es eine Kaffeepause mit frischem Kuchen. Es folgte der von Gretel Tartler, Gustav Weber und mir vorbereitete Sketch ,,De Hennengän" von Karl Gustav Reich in sächsischer Mundart aus der Kronstädter und Mediascher Gegend. In diesem kurzen Lustspiel wird das Verhalten einer alten, kranken Frau, die das Zepter als Familienoberhaupt nicht aus der Hand geben will, humorvoll-erzieherisch aufs Korn genommen. In der Zwischenzeit traf die Tanzgruppe aus W [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 20

    [..] Tonfall, Lautstärke: Alles hat gepasst und ist zu Recht belohnt worden. Die Jugend ist zur Zufriedenheit der Eltern und Großeltern ernst bemüht gewesen, sogar die Zunge zerreißenden Ausdrücke aus der Mundart korrekt auszusprechen. Das Team, beschäftigt auf und hinter der Bühne in harmonischem Miteinander, bewies soziale und moralische Kompetenz im Kulturleben unserer Gemeinschaft. Auf dem Podium und im Saal wurde nur Sächsisch gesprochen und gesungen. Die Begeisterung für die [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 23

    [..] in folgte die Besteigung der Krone. Diese ehrenvolle Aufgabe übernahm Lennart Frielingsdorf, aktiver Tänzer der Jugendtanzgruppe. Oben angekommen, richtete er das Grußwort gekonnt in siebenbürgischer Mundart an die Gäste, obwohl er keine siebenbürgischen Wurzeln hat. Der Bonbonregen von der Krone war eine willkommene Abwechslung für die Kinder. Nach einer ,,Stärkung" aus der Holzflasche, die in der Krone befestigt war, und dem gelungenen Abstieg wurde traditionsgemäß ein Walz [..]

  • Folge 10 vom 17. Juni 2024, S. 9

    [..] eits eineinhalb Jahre Fernbeziehung gemeistert, bevor sie vor etwa einem Jahr zusammenzogen. Dass Marc sich ein Leben ohne Sandra nicht mehr vorstellen kann, tat er in besonderer Weise in sächsischer Mundart kund und fragte sie schließlich, ob sie seine ,,Fra warde wäll". Mit Tränen in den Augen und einem strahlenden Lächeln antwortete Sandra mit einem klaren ,,Ja!" Die Menge brach in Jubel aus, während Herz-Konfetti durch die Luft flog. Marc und Sandra, die gemeinsam viele H [..]

  • Folge 10 vom 17. Juni 2024, S. 18

    [..] die Restaurierungsarbeiten an vielen der alten, stolzen Gotteshäuser unserer sächsischen Vorfahren. Sehr an die Gefühle der Zuschauer appellierte besonders der Teil der Präsentation, der von z.T. in Mundart gesungenen Liedern des Reußmarkter Chores München begleitet wurde. Die Tatsache, dass so manche der alten Kirchenburg durch Initiativen der jeweiligen Heimatortsgemeinschaften wieder in Stand gesetzt wurden, tröstete etwas über den Anblick , den einige verfallene od [..]