SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1990, S. 16

    [..] . Das brachte unser Kreisgruppenvorsitzender Johann Müller bei seiner Begrüßung auch in gewinnenden Worten zum Ausdruck. Es gab einen kurzen Vortrag zu dem Thema ,,Einordnung unserer siebenbürgischen Mundart". Angeregt durch einen Vorfall auf , wo unser Dialekt von einer Passantin als ,,fremde Sprache" eingestuft und abgelehnt worden war, wo aber durch eine freundliche Aufforderung, einen langsam gesprochenen Satz anzuhören, plötzlich Verstehen und Interesse eintrat [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1990, S. 9

    [..] Stelle; wir hatten wirkliches Interesse an der Instandhaltung der schönen Turnhalle, Geräteraum, Umkleideraum, Duschraum - die meisten sagten ,,Tuschraum", und ,,komm, wir tuschen uns noch" (das ist mundartlich). Viele Klassenkolleginnen sprachen zu Hause unsere siebenbürgisch-sächsische Mundart, doch in der Schule bemühte man sich um ,,Hochdeutsche". Unsere Unterrichtssprache war deutsch, auch wenn wir in Rumänien lebten und rumänische Staatsbürger waren. Auf dem Nachhausew [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1990, S. 10

    [..] besonders herzlich die anwesenden Neuaussiedler begrüßen, die sich reihum vorstellten und mit freudigem Beifall bedacht wurden. Nach dem Lied ,,Der Sommer ist verblüht", das von der Singgruppe in Mundart vorgetragen wurde, würdigte Walter Bimmel Bedeutung und Wertstellung des Erntegedankens im Gemeinschaftsleben der Siebenbürger Sachsen, die als Volk von Bauern das Erntedankfest mit besonderen Sinnhinsichten zu versehen wußten. Allen Mitwirkenden an der Gestaltung des Fes [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1990, S. 10

    [..] rau Emma, Dr. Gerda Bretz-Schwarzenbacher mit Ehemann, Turnlehrer Pluto und Lehrerin Hilde Klein, begrüßt. Anschließend trug Dr. Gerda Bretz-Schwarzenbacher selbstverfaßte Gedichte, in Schellenberger Mundart, vor. Besonders großen Applaus erhielten die Organisatorenfamilien Deutschländer und Bock, weil sie, mit viel Mühe, das ganze Treffen in Schwung gebracht hatten. Die Neppendörfer Musikkapelle ,,Star" sorgte für gute Laune. Hans Klein Der spannendste Polit-Krimi seit Jahre [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1990, S. 6

    [..] in Siebenbürgen geradezu anboten. Schullerus spricht hier von sogenannten ,,Reibungsmärchen". Seine letzte Veröffentlichung in Buchform, ,,Geschichten vum Tschiripik" (Zigeunerschwänke in sächsischer Mundart), wurden zu einem beliebten Kinderbuch in Siebenbürgen. Als Ergebnis der Interferenzen verschiedener Bevölkerungsgruppen wertet auch Claus Stephani seine gesammelten Volkserzählungen mündlicher Überlieferung aus dem Oascher und Sathmarer Land (,,Tal der stummen Geigen", I [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1990, S. 7

    [..] wort - und der Kontakt ist blitzschnell hergestellt'. Beinahe automatisch befindet man sich auf gleicher ,,Wellenlänge"! Hinzu kommt auch recht oft unsere heimatliche (manchmal sehr unterschiedliche) Mundart, die unsere Gemeinsamkeiten unterstreicht und weiter festigt. Das vertrauliche DU stellt sich viel rascher ein, als bei anderen Bergtouren; Reserviertheit, Skepsis und abwartendes Herantasten werden schneller abgebaut als sonst üblich. So unterschiedlich die Fahrten-Teiln [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1990, S. 11

    [..] uns auch die Landschaftsbilder der bayerischen Voralpen in leuchtenden Farben einprägten. Auch am Abend herrschte niemals Langeweile: unzählige Volkslieder wurden auf der Terrasse, bald in sächsicher Mundart, bald hochdeutsch gesungen, viele gute Gespräche mit alten und neuen Freunden geführt. An zwei Abenden wurden sogar Reigentänze geübt, Freiwillige Helferinnen sorgten an der Theke des Heims, daß trockene Kehlen nicht verdursteten und Hungrige ein echt siebenbürgisches Gri [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1990, S. 5

    [..] um im alten Gemäuer, vor dem Karpatenwind geschützt, den einmaligen Ausblick über das Blütenmeer im Tal zu genießen. Ich hatte genau den ganzen Tag beschrieben, auch den Besuch bei der in sächsischer Mundart redegewandten Burghüterin, die in unser ,,Singsang und Klingklang" einstimmte. Immer war die Gitarre, die unsere Mutter umgehängt hatte und spielte, unsere Begleiterin. Wir sangen und marschierten; die Bänder flatterten. Auf dem einen stand: ,,Blau und rot bis in den Tod" [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1990, S. 2

    [..] lkstanzgruppe Nordheim (Leitung: Helga Bitto, Gundelsheim), führte in der schönen siebenbürgischen Tracht zwei Volkstänze vor. Sara Mildt (Heilbronn) trug zwei eigene, heitere Gedichte in sächsischer Mundart vor. Den Höhepunkt des Kulturprogramms bildete der Auftritt der ,,Original Schäßburger Combo" unter der bewährten Leitung von Uwe Horwath. Die Musiker begeisterten das Publikum durch ihr gekonntes Spiel und ernteten verdienten Beifall. Die kurze Pause, die folgte, wurde z [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1990, S. 9

    [..] diesmal auch: Siegfried Krempels dirigierte den neuen gemischten Chor, in dem, beginnend mit der kleinen Heidi, alle Generationen vertreten waren. Zum Chor, mit einem reichen Angebot an Volksliedern (Mundart und Deutsch), gekonnt An alle unsere Leser und Mitarbeiter! Setzen Sie in die linke obere Ecke Ihrer Manuskripte oder Anzeigen, möglichst leserlich, Ihren Namen und Ihre genaue Anschrift! Sie erleichtern uns damit unsere Arbeit und tragen mit dazu bei, daß Ihre Anliegen g [..]