SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1989, S. 10

    [..] Seite Siebenbärgische Zeitung . Dezember Der Dichtervom Kerzer Pfarrhof: Viktor Kästner bekannte sich zum Sächsischen Zur Herausgabe seiner Mundartgedichte durch die Stephan-Ludwig-Roth-Gesellschaft Die Stephan-Ludwig-Roth-Gesellschaft filr Pädagogik hat in ihrer Schriftenreihe ,,Tradition und Fortschritt" vor kurzem ein Buch über Viktor Kästner, den siebenbürgischen Mundartdichter, der in Kerz geboren wurde und schon im Alter von Jahren verstarb, herausgebr [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1989, S. 11

    [..] konnte er diese Arbeit nicht mehr zu Ende führen. Erst fünf Jahre nach dem Tode des Dichters - im Jahre - erschien die Gedichtesammlung unter dem Titel: ,,Gedichte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, nebst freier metrischer Übersetzung in das Hochdeutsche." Viktor Kästners greiser Vater, Daniel Kästner, hat sie herausgegeben und den Jugendfreunden seines Sohnes gewidmet. Eigentlich hätte er sie dem ganzen sächsischen Volke widmen müssen, denn sie enthält nichts ander [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1989, S. 15

    [..] Beisammensein herzlich ein. Einladend ist der Saal und auch das Programm, das geboten wird. Das Theaterstück ,,Am zwin Krezer", Lustspiel mit Gesang von Anna Schuller- Schullerus, wird in sächsischer Mundart vorgetragen. Es wirken ferner mit: die Jugendtanzgruppe, die Frauentanzgruppe, der Chor und die Siebenbürgische Blaskapelle Stuttgart. Nach dem festlichen Teil ist das Parkett frei für alle Tanzfreudigen. Die Veranstaltung findet statt im ,,Großen Kursaal", Königsplatz [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1989, S. 5

    [..] an. Dann vergrub sie sich in Quittungen und Belege. Das Kleid war viel zu eng und etwas lang. Ein verjährtes Cocktailmodell für Teenager. Neuerscheinung: Viktor Kästner Der siebenbürgisch-sächsische Mundartdichter Leben - Werk - Gedichte Stephan-Ludwig-Roth-Gesellschaft für Pädagogik, Schriftenreihe ,,Tradition und Fortschritt", Heft , , Seiten, Abb., DM ,- + Porto. Eine einmalige Gelegenheit, sich dieses Buch preiswert anzuschaffen, das in keiner sächsischen F [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1989, S. 8

    [..] ldhalle Rauental ihren jährlich stattfindenden Sängerabend. Bei dieser Gelegenheit trat auch unser Chor unter der Leitung von Karl Fisi mit zwei Herbstliedern (eins davon in siebenbürgischsächsischer Mundart vom Dirigenten selbst gesetzt) auf und erntete reichen Beifall. Werner Meliert, der durch das Programm führte, erwähnte, daß die siebenbürgischen Sängerfreunde durch ihren Beitritt zur großen Sängergemeinschaft hier in der Bundesrepublik Deutschland, durch ihr Liedgut und [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1989, S. 9

    [..] n harmonischer Atmosphäre und jede Teilnehmerin konnte mit Anregungen für die zukünftige Arbeit die Heimreise antreten. Schade, daß der Kreis nicht größer war! Annemarie Mantsch Kreisgruppe Setterich Mundartlesung von Dr. Frank Im Rahmen der Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturtage hielt Dr. Fritz Frank, Bundesobmann der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Österreich, einen Mundartvortrag. Der Seminarraum im evangelischen Gemeindezentrum war gut gefüllt. In herzerfr [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1989, S. 9

    [..] eister überbrachte und der Kreisgruppe Dank für die im zurückliegenden Jahr geleistete Arbeit aussprach. Zur Eröffnung der Jahreshauptversammlung trug der Chor unter der Leitung von Wilhelm Bretz ein Mundartlied vor. Den Jahresbericht des Vorstandes der Kreisgruppe erstattete der Vorsitzende Hans Schmidts über die Tätigkeit der einzelnen Referate. Der im Vorjahr gewählte Vorstand hat in guter Zusammenarbeit in seinen monatlichen Sitzungen die Tätigkeit der Referate koordinier [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1989, S. 10

    [..] ldheim-Jägerhaus" sowie die schwungvolle Musik der ,,Rosenkavaliere" aus München sorgten für gehobene Stimmung und gute Laune bei jung und alt. Die volkstümlichen Lieder in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, die von allen mit Begeisterung gesungen wurden, weckten Erinnerungen an Schulzeit und Jugend, vergegenwärtigten Feste und Feiern aus der alten Heimat. Zu begrüßen waren die ältesten Gäste: Georg Löpprich (), Regina Sonntag (), Friedrich Löpprich (),Martin Jukeresch [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1989, S. 7

    [..] n vermutlich bis in die germanische Vorzeit zurück. So läßt sich z. B. das ,,Heftel" auf die germanische Rundfibel zurückführen. Siedler brachten im . Jh. das Frauenhemd mit Faltenstickerei (in der Mundart: ,,det Gerähsel") aus ihrer deutschen Urheimat mit. Im Verlauf des Vortrags wurden auch Einflüsse aufgezeigt, die die siebenbürgische Tracht verändert und weiterentwikkelt haben, sowie ihre Auswirkung auf andere Volkstrachten. Wer weiß schon, daß z. B. der rumänische Gürt [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1989, S. 8

    [..] bürger Sachsen nahezubringen. Die Kulturgruppe aus Traunreut reiste mit dem Chor in seinen schönen Trachten an und trug, geleitet von Frau Grete Fredel, Lieder in deutscher Sprache und in sächsischer Mundart vor, die alle großen Beifall hervorriefen. Auch die Traunreuter Jugendtanzgruppe mit ihrer einheitlichen nordsiebenbürgischen Tracht löste mit reichhaltigen und fröhlichen Tänzen starken Applaus aus. Mit der Siebenbürger Hymne klang die Veranstaltung im Kurhaus aus. Otto [..]