SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3074 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 8

    [..] chenburgen geprägt sind. Durch den Einsatz der sächsischen Bauhandwerker habe sich das ursprünglich siebenbürgisch-sächsische Zwei- bzw. Dreizimmerhaus jedoch weit über das sächsische auch ins ungarische und rumänische Siedlungsgebiet ausgebreitet (Csángo-Siedlungsgebiete, Hermannstädter Umland/Mrginime, Fogarascher Gegend/ara Oltului, Siebendörfer bei Kronstadt/apte sate). Zur äußerlichen Unterscheidung finde sich auf den rumänischen Giebeln das orthodoxe Kreuz, während die [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 36

    [..] Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung eines Landsmanns, Leichenfrau Persönliche Betreuung u [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 11

    [..] ereinigten Königreichs (wie heute Charles` Gattin Camilla) und Empress Consort von Britisch-Indien. Sie ist die Mutter von König Georg VI., Großmutter von Queen Elizabeth II. und Urgroßmutter von König Charles III. Welche Spuren führen aber zum walachischen Fürstenhaus? In den britischen und rumänischen Medien zirkulieren mehrere Stammtafeln, die ­ basierend auf der erwähnten Publikation von David Hughes ­ mehrere Varianten einer möglichen Verwandtschaft zwischen Charles und [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 13

    [..] e." Der Autor stellt dem Leser Liebhaber der Hohen Rinne vor, die wiederholt und oft da zu Gast waren: der Arzt Dr. Karl Ungar (-), Alfred Stephan Hann v. Hannenheim (-), der Grafiker Hermann Lani (-), mit dem Künstlernamen Lani-Wayda, Prof. Ernst Buchholzer (-), der rumänische Philosoph Emil Cioran (-), Lionel Blaga (), Notar und Rechtsanwalt, Bruder des Schriftstellers Lucian Blaga u.a.m. Einen besonderen Platz nimmt der damal [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 14

    [..] en Paragraphen und erklärte die Berechtigungskriterien. Etwa Berechtigte im Inund Ausland wurden bisher entschädigt, und entgegen der verbreiteten Meinung, dass die Gelder aus Brüssel kommen, wies er darauf hin, dass dies Gelder aus dem rumänischen Staatshaushalt sind. Der Zusammenhalt und die Stärke der deutschen Gemeinschaft in Deutschland und die Arbeit der Landsmannschaften seien in diesem Gesamtzusammenhang wichtig und hätten dazu beigetragen, das Unrecht und die [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 32

    [..] Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung eines Landsmanns, Leichenfrau Persönliche Betreuung u [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 6

    [..] erarischen Felder eine Ausnahmestellung unter den siebenbürgischen Städten besaß. Dácz analysierte, wie sich diese literarischen Felder verschoben, welche Positionierungsstrategien die ungarische, rumänische und sächsische Literaturszene entwickelte und in welcher Form sich das jeweilige literarische Kronstadt inszenierte ­ zumeist in Veranstaltungen, Lesungen und literarischen Zirkeln ­ und dabei gegenseitig rezipierte. Neben der Herausbildung von nationalen Regionalismen, d [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 8

    [..] wohl nicht mehr möglich, der Stil spricht jedoch eindeutig für Szathmáry (siehe beispielsweise sein bekanntes Porträt von Prinzessin Mariica Bibescu). Er lebte seit in Bukarest und stieg wenige Jahre später zum bedeutendsten Fotografen der rumänischen Fürstentümer auf, nicht zuletzt dank seiner Aufnahmen vom Krimkrieg und später auch für das rumänische Königshaus. Eine eher unscheinbare Meldung über den Tod von Omer Paschas wichtigstem militärischen Lehrer, dem Major Gra [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 10

    [..] ), Angela Ili () und Tobias Weger (). Vollständige Ausschreibung auf: www.siebenbuerger.de/go/A Tata heißt der Vater in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. Dass der Kosename rumänischer Herkunft in den Erinnerungen von Deutschlands erster Buchagentin Lianne Kolf häufig vorkommt, ist Zeichen ihres liebevoll dankbaren Gedenkens an den ihren ­ aus Zeiden: ,,Martin Kolf stammte wie auch meine Mutter aus Siebenbürgen. Damals, drei Jahre nach dem Ende [..]

  • Folge 18 vom 14. November 2022, S. 6

    [..] ncui-Preis ausgezeichnet, in einer Zusammenschau zu sehen, die Jahre seines künstlerischen Schaffens umspannt. Ein Hauptthema, das Jacobi seit den späten er Jahren beschäftigt, ist der Holocaust. Daher ist es nicht verwunderlich, dass der rumänische Staat ihn mit der künstlerischen Gestaltung des nationalen Holocaust-Mahnmals in Bukarest betraute. Dieses eingeweihte Denkmalensemble steht als ein Hauptwerk Jacobis im Zentrum der Ausstellung. Neben Skulpturen, [..]