SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 3

    [..] rtreter der befreundeten Kirchen und Bürgermeister Alin Schiau-Gull, die alle ein Grußwort sprachen. An der Orgel gab uns Erich Türk aus Klausenburg die Ehre. Trachtenträger der HOG und Ehrengäste in rumänischer Tracht schmückten den Gottesdienst. Es wurden zwei Tafeln enthüllt: eine zum Gedenken an den verstorbenen Pfarrer Reinhardt Boltres und die Spendertafel der HOG Agnetheln, die von Kuratorin Andrea SchiauGull bzw. Doris Hutter präsentiert wurden. Die Kirche war voll un [..]

  • Beilage WuW: Folge 14 vom September 2022, S. 10

    [..] h über die späten Gedichte Rolf Bosserts in ihrem Essay ,,Das Echo des letzten Streichholzes", der ihre enge Beziehung zu dem Dichter offenbarte. Der Freitag begann mit der Vorstellung der Anthologie rumänischer Lyrik der Gegenwart von Hellmut Seiler, ,,Schwebebrücken aus Papier". Dieser fuhr mit seinem neuen Lyrikband ,,Schwebezustand Melencolia" fort. Zudem las er unveröffentlichte Gedichte, die, gerichtet an frühere Verfolger der Securitate, von einer zuweilen irritierende [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 14

    [..] en Kirchenmusik und klassische Musik, dazwischen Liebesgedichte von William Shakespeare und Vasile Voiculescu, die sehr gekonnt aufeinander abgestimmt waren. Ich war erfreut, dass ich die Gedichte in rumänischer Sprache großteils verstanden habe. Aber auch allein das Beobachten der Gestik und Mimik der vortragenden Schauspieler war ein Genuss! Und die Darbietung der professionellen Musiker war ein Ohrenschmaus! Fast Personen waren beim Konzert dabei, unter anderem aus Öst [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 18

    [..] rschöne Landschaft des siebenbürgischen Sommers in die wohltuende Kühle des Hirtendorfes Budenbach (Sibiel). Vor dem Tor des Bauernhauses unserer Gastgeber wurden wir von zwei bildhübschen Mädchen in rumänischer Volkstracht begrüßt, es war ein Eintauchen in den Alltag einer siebenbürgisch-rumänischen Familie. Am schön gedeckten Tisch erwarteten uns Suppe, Krautwickel und fein duftender Palukes. Wir unterhielten uns angeregt mit den Familienmitgliedern und erfuhren einiges aus [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 24

    [..] annt ,,Sella". Und so ging das . Schlattner Treffen mit gemeinsamem Singen und Tanzen zu später Stunde fröhlich zu Ende. Moni Schneider-Mild Auf geht's ins Harbachtal! Eine Personen große Gruppe rumänischer und sächsischer Roderinnen und Roder besuchte gemeinsam sächsische Kirchenburgen. Im Rahmen des Kultursommers in Siebenbürgen und des damit verbundenen Einsatzes für die Vorbereitung und Durchführung der angekündigten Aktionen war für die Helferinnen und Helfer sowie [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 5

    [..] ase promovierte er zum Dr. phil. an der Universität Bukarest mit der Dissertation ,,Stephan Ludwig Roth. Ein Leben für Fortschritt und Völkerverständigung", veröffentlicht in Klausenburg in rumänischer und in deutscher Sprache. Weil er seine Ausreise nach Deutschland suchte, wurde er als Redakteur entlassen und war - Museologe am Kreismuseum Kronstadt. folgte die Aussiedlung in die Bundesrepublik; - war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 9

    [..] ar die Initiatorin, Koordinatorin und Moderatorin dieser Veranstaltung und gleichzeitig auch die Verfasserin des Textes mit Informationen zum Wunderkind Carl Filtsch. Das Publikum fand diesen Text in rumänischer und deutscher Sprache kostenlos zusammengefasst in einem Geheft im Spiegelsaal vor. Die bekannte rumänische Schauspielerin Lerida Buchholtzer war Sprecherin des Textes in rumänischer Sprache und las mit sanfter und klarer Stimme vor. Wer der rumänischen Sprache nicht [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 15

    [..] de des Zweiten Weltkrieges % Sachsen lebten. Die Stickkunst dieser Tracht offenbart sich aus den einzelnen Kleidungsstücken, besonders das schwarze Stoffleibchen mit vorzüglichster Perlenstickerei (rumänischer Einfluss) hebt sich dabei hervor. Weitere Merkmale sind das Jahr der Herstellung und der Name der Erzeugerin, Katharina Schartz. Inmitten all dieser besonders schönen Trachten aus der ehemaligen Donaumonarchie befindet sich das ,,Katharini Dirndl", das mit d [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 18

    [..] (eine Stunde, max. Personen pro Führung). Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Hauptspeisen zur Auswahl: . Kohlrouladen mit Polenta, Sauerrahm, eingelegte Peperoni (Sarmale); . Geschnetzeltes rumänischer Art mit Pilzen an Polenta, Hirtenkäse und Spiegelei (Tochitur); . Grillteller mit Schweinenacken, Mici und Beilagen; . Vegetarisches Gericht, z.B. Pilzragout mit Polenta, Salat. Eine Anmeldung unter Angabe der Personenzahl, der gewünschten Teilnahme an der Stadtführ [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2022, S. 9

    [..] rd Seidner erschienene Bücher: ,,Gottfried und der dritte Soldat", hora Verlag Hermannstadt ,,Yoga-Übungen. Praktischer Leitfaden und Willensschulung". Honterus Verlag Hermannstadt (auch in rumänischer Sprache erschienen) ,,Fern der Heimat. Auf den Spuren einer Aussiedlerfamilie". Global Media Verlag Hermannstadt . ,,Im wilden Osten. Siebenbürgen nach der Wende, Schönste Tore", Honterus Verlag, Hermannstadt ,,Der Stress- Killer. Humoristisches in Wort-Vers [..]