SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 21 von 287
|<
<
18
19
20
21
22
23
24
>
>|

Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 5

[..] n sieht, die den Flötentönen des Rattenfängers in den Wald gefolgt und in einer Höhle unweit des heutigen Hermannstadt wiederaufgetaucht sind. Deutschland ist aber auch das Land, wo über eine Million rumänischer Staatsbürger leben, die eine der zahlreichsten und dynamischsten aus Rumänien stammenden Gemeinschaften im Ausland bilden. Die Tatsache, dass die deutschen Behörden meiner Ernennung zur Botschafterin quasi sofort (in weniger als einer Woche nach der offiziellen Anfrag [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 9

[..] er auch Französisch, Latein und Musik und leitete zugleich den deutschen Schulchor. Seit war er am Romanischen Seminar der Universität zu Köln als Lektor für Rumänistik in den höheren Stufen als rumänischer Literaturwissenschaftler mit Idealismus, Geduld, Begeisterung und außergewöhnlichem Humor tätig. Wie bei einem Schauspieler umfasste sein Register alle Stilebenen, die sich nahtlos miteinander abwechseln konnten, so wie auch Gesten, Gedanken ... Selten hat man Studier [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 10

[..] lische oder kirchliche Einrichtungen. Da sich das Archiv der Siebenbürgischen Bibliothek in Deutschland und nicht in Rumänien befindet, hat das Archiv keinen Zugang von Material siebenbürgischer oder rumänischer Behörden. Schriftgut in Deutschland befindlicher Behörden gehört wiederum nicht zum Sammelgebiet der Siebenbürgischen Bibliothek. Gleiches gilt für die zeitgenössischen Unterlagen von Institutionen aus Siebenbürgen. Aber: Schriftgut historischer siebenbürgischer Verei [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 18

[..] er die Kindheit in Temeschburg und besuchte die ersten Grundschulklassen in der Banatia. Der Kriegswirren wegen beendete er die Grundschule dann in Deutschbentschek, um dann im Piaristengymnasium mit rumänischer Unterrichtssprache die ersten vier Gymnasialklassen zu absolvieren, anschließend schrieb er sich am Deutschen Lyzeum in Temeschburg ein, das er mit Abitur abschloss. Trotz Abitur in der Tasche konnte er seinen Traum, Kinderarzt zu werden, nicht erfüllen. Er wurde [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 32

[..] groß (, x , cm) , zzgl. , Versand Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) HERMANNSTADT Rumänischer Lebensmittelmarkt im Schwarzwald , Schramberg-Sulgen Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Johann Nedelcu, M.A. , München Telefon: () E-Mail: [..]
Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 2

[..] r spannende und dynamische Stadt. Ich habe den Eindruck, dass es kulturell eine große Bandbreite zu entdecken gibt von klassischer Kunst und Musik bis hin zu den vielen Galerien mit Werken moderner rumänischer Künstlerinnen und Künstler. Das Land hat darüber hinaus zahlreiche wunderbare Orte und Landschaften zu bieten, die ich nach und nach erkunden will. Meine erste Dienstreise hat mich nach Hermannstadt geführt. Ich war sehr beeindruckt von der Atmosphäre in dieser lebend [..]
Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 6

[..] r Minderheiten nicht mehr akzeptiert wird, kann die Neuauflage eines so alten Textes nicht kommentarlos erfolgen. Nachdem Tschiripiks Geschichten, dank dem Klausenburger Verlag Argonaut, auch in rumänischer Sprache gelesen werden können (,,Snoave igneti din Ardeal") gibt es nun die wahrscheinlich beste hochdeutsche Variante dieser in siebenbürgisch-sächsischer Mundart erzählten Geschichten. Der Originaltext und die Übersetzung werden in diesem Band gegenübergestellt. Die [..]
Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 8

[..] d Sprache solcher Publikationen keine Rolle, sofern sich der Inhalt auf Siebenbürgen, Rumänien oder (Österreich-)Ungarn bezieht. So befinden sich in unseren Beständen Veröffentlichungen in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache, auf Latein, Türkisch, Italienisch, Russisch, Französisch und Englisch, aber auch in solch (geographisch) exotischen Sprachen wie Koreanisch und Japanisch. Bei den in Siebenbürgen erschienenen und erscheinenden deutschsprachigen Publikationen w [..]
Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 28

[..] zzgl. , Versand Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Nur noch wenige Exem plare! HERMANNSTADT Rumänischer Lebensmittelmarkt im Schwarzwald , Schramberg-Sulgen Telefon: () Die nächste Ausgabe (Folge ) der Siebenbürgischen Zeitung erscheint am . Dezember . Redaktionsschluss ist der . Dezember , . Uhr. Beglaubigte Überset [..]
Folge 18 vom 22. November 2021, S. 10

[..] · . November K U LT U R S P I E G E L Emil Hurezeanu, geboren in Hermannstadt, ist ein rumänischer Autor, Publizist und Politologe. Seit dem . Juni ist er Botschafter Rumäniens in Wien, nachdem er sechs Jahre als Botschafter in Berlin gewirkt hat. Neben seiner Tätigkeit als Journalist, Produzent und Moderator war er auch Herausgeber der Tageszeitung România Liber in Bukarest sowie Intendant des TV-Senders Digi . Seine Auszeichnungen reichen von der Ehre [..]