SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 1970, S. 5

    [..] g. September gglTVNQ Prof. Cornel Irimlei Museologische Rundreise durch Deutschland Ein rumänischer Wissenschaftler sieht deutsche Museen Wenn man berücksichtigt, wie neu, wie umfassend, gleichzeitig aber auch wie präzise heute der Inhalt des Begriffes Museum als Kulturinstitution ist, wie er keinen Bereich der Tätigkeit des Menschen vernachlässigt (von der Kybernetik bis zu den plastischen Künsten) und bemüht ist, nicht nur Vergangenheit und Merkmale der Gegenwart einzu [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1970, S. 8

    [..] ine Freunde sind hier / und all meine Brunnen, / und hier ist der Horizont / bald Rad, / bald Hügel, / bald Herz..." (Übers.: E. Kornis), so ist das Bild Ion Pillats von den ,,safrangelben Gewändern" rumänischer Bäuerinnen auf den Hügeln der Heimat nicht weit davon entfernt. Diese organische Bindung an den inneren Raum der Väter durchzieht die ganze Sammlung, auch dort, wo sie, wie in N. Stanescus Elegie vom schwarzen Ei, esotherisch abstrahiert wieder erscheint. Die Sammlung [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1970, S. 1

    [..] Güter, die im Zuge der Hilfeleistung für die Hochwassergeschädigten nach Rumänien geschickt werden, sind zollfrei nur dann, wenn sie als Postsendungen per Luft, Schiff oder Eisenbahn an die Anschrift rumänischer Staatsbürger abgesandt werden. Auch wenn Geschenke persönlich überbracht werden, gilt es, die folgenden gesetzlichen Bestimmun» gen der rumänischen Behörden zu beachten! jeder nach Rumänien einreisende Tourist hol das Recht, außer den persönlichen Gebrauchs gegenständ [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1970, S. 2

    [..] sische Volk, dem Holzträger im Leben seine Arbeit, Zeit und Kraft und von Kind an seine Liebe geschenkt hat, ihm über das Grab hinaus erhalten bleiben! Siebenbürgisch-deutsches Kulturleben im Spiegel rumänischer Zeitschriften Die rumänische Wochenzeitung ,,Contemporanul" brachte am . August (Nr. ) einen interessanten kleinen Aufsatz von Maria Bänus überTörzburg. DieVerfasserin schreibt aus einer jahrelang gepflegten Liebe zum Ort und zur Burg, deren Wesen sie als ,,germani [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1970, S. 3

    [..] altete der Transsylvania-Klub in Kitchener ein in aller Eile vorbereitetes gemütliches Beisammensein mit einem kleinen Programm. Klubpräsident Michael Hoesch begrüßte die hohen Gäste in deutscher und rumänischer Sprache, der Chor sang siebenbürgische Volkslieder und dann sprachen Metropolit Moisescu und Bischofsvikar Binder zu den Versammelten. Sie schilderten den gemeinsamen der rumänischen, sächsischen und ungarischen Bevölkerung Rumäniens und insbesondere Sie [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1970, S. 4

    [..] lt und umfaßt Angaben über Inkunabeln aus verschiedensten Bereichen, wie Astrologie, Medizin, Geschichte, Philosophie, Musik, Theologie, Recht und Literatur. Das Vorwort der Ausgabe ist sowohl in rumänischer als auch In deutscher Sprache verfaßt und enthält wertvolle Hinweise über die Entstehungsgeschichte ' der Brukenthalsammlung. Hermannstadt (NW). -- Mit einem Aufwand von Millionen Lei soll das Hermannstädter Bahnhofsgebäude überholt und neu eingerichtet werden. Die [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1970, S. 5

    [..] mlung des Rumänischen Forschungsinstituts Freiburg waren drei Vorträge, die zahlreiche Mitglieder und Freunde des Instituts in den Saal der Rumänischen Bibliothek, , zusammenführten. In rumänischer Sprache referierte General I. Gheorge, ehemaliger rumänischer Gesandter in Berlin, über das Thema: ,,Politisch-strategische Betrachtungen zur Wiedervereinigung Bessarabiens". Die beiden anderen Referate wurden in deutscher Sprache gehalten. P r o f e s s o r O s k a r [..]

  • Beilage LdH: Folge 202/203 vom August 1970, S. 3

    [..] en Hilfe und der Dienste der nun verwitweten Frau Irmtraud Scheerer, gcb, Viicbiecher, Für die befreundeten Kulte sprachen Worte aufrichtiger Würdigung und Mittrauer der orthodo« Dekan V o e r i u in rumänischer Sprache, Pfarrer S o m l c> i für die röm,-kath, Kirche in deutscher Sprache, und die Pfarrer S z e g ö (reformierte Kirche) und Miklüs (unitarische Kirche) in ungarischei Sprache. Kurator Dr, Hermann F o l b e i t h dankte allen Nednern und schloß die eindrucksvolle [..]

  • Beilage LdH: Folge 202/203 vom August 1970, S. 7

    [..] gentlich?" ,,Wir sind Österreicher vom deutschen Stamm der Siebenbürger Sachsen," Hätten ihre Väter vor fünfundzwanzig Jahren gesagt ,,Wir sind Rumänen oder Ungarn , , , ?" Ganz sicher nicht. Man war rumänischer oder ungarischer Staatsbürger mit aller Treue, roie es Gesetz und Recht und Ordnung verlangten, nicht mehr. Fünfundzwanzig Jahre haben vermocht, was achthundcrt Jahre nicht vermochten. Warum, man hat doch auch in Mettersdorf, wie überall in Siebenbürgen, ,,die Deutsch [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1970, S. 4

    [..] reiche Beschreibung des Hauses und seiner Geschichte veröffentlicht. Er vermutet, daß es sich vielleicht um das Haus des Johann Corvinus (Hunyadi), des ungarischen Reichstatthalters und Türkensiegers rumänischer Abstammung, handelt, der für seine Verdienste Erbgraf von Bistritz wurde. Danilä kennt offensichtlich Emil Csallners ,,Denkwürdigkeiten aus dem Nösnergau" (Bistritz , S. ) nicht. Danach lag dieses ,,Haus Beche" in der Ungar- und nicht in der . Auch d [..]